Сe înseamnă УПРАВЛЕНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• guvernanță și informare

Exemple de utilizare a Управление и информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Проекта по LIFE„ Управление и информация.
LIFE Guvernanță și informare.

Мрежа за управление и информация относно морския транспорт.
Reţeaua de gestionare şi de informare privind traficul maritim.

Специфичните цели на приоритетната област„Управление и информация, свързани с климата“, са по-специално:.
Obiective specifice ale domeniului prioritar„guvernanță și informare în domeniulclimei”.

LIFE„Управление и информация, свързани с околната среда“(1 проект- 1, 5 милиона евро).
LIFE+ Politica şi guvernanţa in materie de mediu(1 proiect- 0,5 milioane EUR).

Специфичните цели на приоритетната област„Управление и информация, свързани с климата“, са по-специално:.
Obiectivele specifice ale domeniului prioritar„guvernanță și informare în domeniulclimei” sunt în particular:.

Проекта по LIFE„Управление и информация“ имат за цел да повишат осведомеността по проблемите на околната среда.
Cele 6 proiecte LIFE Guvernanță și informare vizează sensibilizarea cu privire la problemele de mediu.

Electives могат да бъдат избрани от счетоводство, икономика, предприемачество, управление и информация относно технологиите и маркетинга…[-].
Electives pot fi alese din contabilitate, economie, antreprenoriat, informații și gestionare a tehnologiei, și de marketing…[-].

С 14-те проекта по приоритетна област„Управление и информация, свързани с околната среда“ ще се повишава осведомеността по въпросите на околната среда.
Proiecte LIFE pentru guvernanță și informare în domeniul mediului vor spori gradul de informare cu privire la problemele de mediu.

В областта на климата ЕС ще инвестира 46, 8 млн. евро за подпомагане на проекти за адаптация към изменението на климата, за смекчаване на последиците от него и за управление и информация.
În domeniul politicilor climatice, UE va investi 46,8 milioane euro pentru a sprijini proiecte de atenuare, adaptare, guvernanță și informare în domeniul schimbărilor climatice.

С 4-те проекта по приоритетна област„Управление и информация, свързани с климата“ ще се подобрява управлението и ще се повишава осведомеността за климатичните промени.
Proiecte LIFE pentru guvernarea climatică și informare vor îmbunătăți guvernarea și creșterea nivelului de conștientizare asupra schimbărilor climatice.

В областта на действията за климата ЕС ще инвестира 40, 2 млн. евро за подпомагане на адаптацията към изменението на климата, смекчаването на последиците и на проекти за управление и информация.
În domeniul politicilor climatice, UE va investi 40,2 milioane EUR pentru a sprijini proiecte de adaptare, atenuare, guvernanță și informare în domeniul schimbărilor climatice.

С 6-те проекта по приоритетна област„Управление и информация, свързани с климата“ ще се подобрява управлението и ще се повишава осведомеността за климатичните промени.
Proiecte LIFE pentru guvernanță și informare în domeniul climei vor îmbunătăți guvernanța și vor spori gradul de informare cu privire la schimbările climatice.

В областта на климата ЕС ще инвестира 46, 8 млн. евро за подпомагане на проекти за адаптация към изменението на климата, за смекчаване на последиците от него и за управление и информация.
În zona acțiunilor climatice, UE va investi 46.8 milioane EUR pentru a susține proiectele de atenuare a schimbărilor climatice, de adaptare și guvernare și proiecte informative.

Управление и информация в областта на околната среда“- насърчаване на споделянето на знание, разпространението на най-добри практики и по-голямата съгласуваност, както и на кампании за повишаване на осведомеността(популяризиране).
Componenta„Guvernanță și informare în domeniul mediului” va promova schimbul de cunoștințe, diseminarea bunelor practici și o mai bună conformitate cu normele, organizând, în paralel, campanii de sensibilizare.

В областта на климата ще бъдат инвестирани общо 75, 1 млн. евро в проекти за адаптация към климатичните промени, смекчаване на изменението на климата и управление и информация.
În domeniul politicilor climatice, investițiile vor sprijini proiecte privind adaptarea la schimbările climatice, atenuarea acestor schimbări și guvernanța și informarea în domeniul climei, pentru o sumă totală de 75,1 milioane EUR.

Приветства целите, посочени в приоритетната област„управление и информация, свързани с климата“(член 16), и смята, че КР може да играе определена роля за насърчаване на повишаването на информираността по въпросите, свързани с климата;
Salută obiectivele clasificate la domeniul prioritar„guvernanță și informare în domeniulclimei”(articolul 16) și consideră că CoR are un rol bine definit de jucat în promovarea sensibilizării la chestiuni legate de climă.

Особеният характер на тази институция, е отразено в много сегашния си програмно съдържание, свързани с въпроси в областта на технологиите бизнес администрация, информационни системи за управление и информация.
Caracterul special al acestei instituţii este reflectat în conţinutul său program foarte actuale referitoare la problemele în administrarea afacerilor, sisteme informatice de management, şi tehnologia informaţiei.

Управление и информация в областта на климата“- повишаване на осведомеността, комуникацията, сътрудничеството и разпространението на информация относно дейностите за намаляване на отрицателното въздействие на изменението на климата и приспособяването към него.
Guvernanţă şi informare în materie de climat- ameliorarea sensibilizării, a comunicării, cooperării şi difuzării de măsuri de atenuare şi de adaptare la schimbările climatice.

Със 196, 2 млн. евро ще бъдат финансирани проекти в областта на околната среда, ресурсната ефективност, природата, биоразнообразието и свързаните с околната среда управление и информация.
Fondurile de 196.2 milioane EUR vor merge spre proiecte din domeniile mediului și a eficienței resurselor, a naturii și a biodiversității și a guvernării de mediu și a informației.

Създаден от Наредба-закон 264/99 от 14 юли, Училището по Технология и управление Lamego влезе в експлоатация през академичната 2000/2001 година, с курсове за управление и информация и управление на туризма, културното и наследство.
Creat prin Decretul-lege 264/99 din 14 iulie, Școala de Tehnologie și Management Lamego a intrat în funcțiune în anul universitar 2000/2001, cu cursuri de management și Information Management și Turismului, Patrimoniu cultural si.

Със 196, 2 млн. евро ще бъдат финансирани проекти в областта на околната среда, ресурсната ефективност, природата, биоразнообразието и свързаните с околната среда управление и информация.
Fonduri în valoare de 196,2 milioane de euro vor fi alocate proiectelor din domeniul mediului și al utilizării resurselor, al naturii și al biodiversității, al guvernanței și al informării în materie de mediu.

Управление и информация в областта на климата“- повишаване на осведомеността, комуникацията, сътрудничеството и разпространението на информация относно дейностите за намаляване на отрицателното въздействие на изменението на климата и приспособяването към него.
Componenta„Guvernanță și informare în domeniul climei” va pune accentul pe sporirea gradului de conștientizare, comunicare, cooperare și diseminare privind reducerea efectelor schimbărilor climatice și măsurile de adaptare la acestea.

Следователно подпрограмата за действия по климата следва да подкрепя усилията, които допринасят към трите приоритетни области: смекчаване на изменението на климата, адаптация към изменението на климата и управление и информация, свързани с климата.
Subprogramul pentru Politici Climatice, cu trei direcţii prioritare: Atenuarea Schimbărilor Climatice, Adaptarea la Schimbările Climatice, Guvernare şi Informare în Domeniul Climei.

Следователно подпрограмата за действия по климата следва да подкрепя усилията, които допринасят към трите конкретни приоритетни области: смекчаване на изменението на климата; адаптиране към изменението на климата и управление и информация.
Prin urmare, subprogramul pentru politici climatice ar trebui să sprijine eforturi prin care se aduc contribuții în trei domenii prioritare:„atenuarea schimbărilor climatice”,„adaptarea la schimbările climatice” și„guvernanța și informarea în domeniulclimei”.

Във връзка с това приветства предложението управлението и информацията да са приоритетни в двете подпрограми;
În acest context, salută propunerea privind domeniul prioritar„guvernanță și informare în domeniul mediului” pentru fiecare dintre cele două subprograme.

Последният предоставя информация за създаване на формуляри, управление на данни и информация за потребителите.
Acesta din urmă oferă informații despre crearea formularelor, gestionarea datelor și informații despre utilizatori.

Управление и обработка на GPS информация..
Managementul și prelucrarea informațiilor GPS.

Общ интерфейс за управление и споделяне на информация..
O interfață unică pentru gestionarea și partajarea informațiilor.

Система за управление на и информация за трафика на плавателни съдове.
VTMIS: Sistem de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime.

Управление на информация и печат- Ускоряване.
Gestionarea informaţiilor şi a imprimării- Accelerare.