Сe înseamnă УПРАВЛЯВАШ în Română - Română Traducere

• conduci
• controlezi
• pilota
• domni
• gestionezi
• administrezi
• să călăuzeşti
• stăpâneşti
• conduce
• guvernezi
• rulați
• de condus

Exemple de utilizare a Управляваш în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти управляваш Неолюцията!
Tu controlezi Neolution!

Знам, че управляваш уебсайт.
Ştiu că administrezi un site.

Мамо. Мамо. Днес не управляваш хотел.
Mama, nu conduci un hotel azi.

Значи ти управляваш това нещо?
Deci tu controlezi chestia aia?

Ти управляваш целия кораб с това.
Tu controlezi întreaga navă cu asta.

Така ли си управляваш територията?
Aşa îţi controlezi teritoriul?

Владетел? Ти си крал сахиб, не управляваш.
Domneşti, Sahib, nu stăpâneşti.

Не ти управляваш, Лийза.- Никой не управлява тук!
Nu tu conduci aici, Leeza!

Всички казват, че ти управляваш недвижимостта.
Toţi spun că tu controlezi"Immobiliare".

Или управляваш Мечката с малките и?
Sau să călăuzeşti Ursa Mare cu fiii săi?

И сега ти управляваш трезора, нали?
Iar acum tu controlezi seiful, nu-i asa?

Или управляваш Мечката с малките ѝ?”?
Sau să călăuzeşti Ursa Mare cu fiii săi?

Заедно, някой ден ще управляваш половин Европа.
Împreună, veţi domni peste jumătate din Europa.

Ще управляваш кораба без андроида?
Eşti convinsă că poţi pilota nava fără Android?

Кажи ми, Джон, как ще управляваш подводницата?
Spune-mi, John… cum crezi că vei pilota submarinul nostru?

Управляваш компания с мандат от 90 дни.
Conduci o companie cu mandat de 90 de zile.

За да го управляваш, трябва да станеш като него.
Ca să-I stăpâneşti. Trebuie să devii Sauron.

Управляваш само модерни камиони, от последно поколение.
Conduci doar camioane moderne, de ultimă generaţie.

Неговото време ще свърши… и ти ще управляваш с мен.
Timpul sau se va incheia… si tu vei domni alaturi de mine.

Ти управляваш обществените връзки на Тринити?
Tu controlezi relaţiile publice de la Trinity?

Нямаш идея какво ти трябва за да управляваш държава.
Nu ai nicio idee de ce este nevoie ca sa guvernezi o tara.

Когато управляваш кръвта, смъртта вече не е край.
Şi când stăpâneşti sângele, moartea nu mai e sfârşitul.

Ти, от друга страна, управляваш много успешно, незаконен бар.
Tu, pe de altă parte, conduci un bar de mare succes.

Знам, че управляваш Глутницата си чрез страх, но и с пари.
Ştiu că-ţi conduci haita prin frică. Dar şi cu bani.

Хайде, Лайл, всички знаят, че ти управляваш тази съдебна зала.
Hai, Lyle, toată lumea ştie că tu conduci acea sală de judecată.

Изглежда, ти управляваш лявата страна, а аз доминирам над дясната.
Se pare ca tu controlezi partea stanga si eu dreapta.

Управляваш цялата лаборатория, но съм сигурен, че Лайтман не го оценява.
Conduci tot laboratorul. Sigur Lightman nu ţi-a arătat niciun strop de apreciere.

Военните сгради ти позволяваш да тренираш, пдообряваш и управляваш армията си.
Clădirile militare îți permit să instruiești, îmbunătățești și să-ți gestionezi armata.

Ванеса, управляваш хубава малка болница. Но остави веднъж нещата такива, канвито са.
Vanessa, conduci un spital destul de drăguţ, dar, relaxează-te.

Cum se folosește „управляваш” într -o propoziție

20.10.2008 Михаил Чобанов, управляваш директор на "Бългериан Пропертис": Кризата ни предпази от спукване на ценовия балон

Ще се подобри и тази класация. Веднъж като измислят Апп-ове да управляваш дистанционно мотика и метла.

Носи свидетелството си за управление на моторно превозно средство и документите на превозното средство, което управляваш

Тази битка е сто пъти по-драматична и сложна, отколкото да управляваш една крива държава с увреждания.

"Да управляваш значи да поправяш. Ако ръководиш хората справедливо, кой ще посмее да не е справедлив."

Да управляваш самолет с мобилен телефон? Сферичен кон във вакуум Седмичен обзор – 26.04.2013. Лятно настроение

Това е режим в който чрез поставена Wireless съвместима пентакс светкавица, може да управляваш други такива.

Ренета Цанкова: Ако управляваш хора, трябва още от началото да започнеш да им отстъпваш повече задължения

Artfinder – тук създаваш своя магазин, продаваш и изпращаш директно на клиента. Управляваш плащанията. Комисионната е 30%.

"Да можеш да управляваш вниманието си е най-доброто умение, което човек може да развие", смята Питър Ботълмън.