Exemple de utilizare a Управляващите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво решиха управляващите.
Ce au decis guvernanții.Управляващите останаха сами.
Ето какво решиха управляващите.
Aşa au decis guvernanţii.Управляващите ще проявят ли здрав разум?
Vor da dovadă guvernanții de înțelepciune?За разлика от управляващите.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
управляващото дружество
управляващ директор
светът се управлявауправляващата класа
право да управляваначин да управляватеуправляващ партньор
комисията управлявауправляват от комисията
управляващия елит
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Свободата никога не идва от управляващите.
Станишев обвини управляващите в лъжа.
Mugur Isărescu acuză guvernanţii de minciună.Какво искат да скрият управляващите?
Oare ce doresc să ascundă guvernanţii?Управляващите пестят пари на гърба на пенсионерите.
Всичко зависи от управляващите.
Това е което сега се опитват да прокарат управляващите.
Exact asta încearcă acum guvernanţii să facă.Не мога да разбера управляващите.
Asta nu înţeleg conducătorii.Управляващите и законите са наложени от Господ.
Толкова им е нивото на управляващите.
През следващите 4 години какво трябва да направят управляващите?
Ce trebuie să facă conducătorii în următoarele luni?Относно това което правят управляващите е нормално.
Не се изключва да се договарят с управляващите.
Обедини ги едно послание: управляващите не си вършат работата.
Trag doar concluziile: administratorii nu-și fac treaba.Свободата никога не идва от управляващите.
Всеки народ си заслужава управляващите, които си е избрал.
И това бе най-голямата грешка на управляващите.
Și aceasta a fost cea mai mare greșeală a conducătorilor.Той е убеден, че управляващите няма да отстъпят от намерението си.
E clar că guvernanţii nu vor renunţa la intenţiile lor.Баща му е Кронос- царят на управляващите богове титаните.
Управляващите тълкуват"правото и справедливостта" по свой начин.
Guvernanţii interpretează"Dreptatea şi Justiţia" după bunul plac.Тема до голяма степен неглижирана и от управляващите, и от опозицията.
O temă, care în mare măsură este neglijată de guvernanţii şi de opoziţia.Съвсем очевидно е и че управляващите и народа живеят в някакви паралелни светове.
Uneori ai impresia că poporul și guvernarea trăiesc în lumi paralele.Те са под влиянието най-вече на управляващите партии в Сърбия.
Aceştia sunt în cea mai mare măsură sub influenţa partidelor de guvernământ din Serbia.От 4-ти векзападното християнство е било оръдие на управляващите.
Din sec IV,principalele curente creştine occidentale au fost instrumente de guvernare.Управляващите в Европа очевидно смятат да ограничат политическото говорене.
În schimb, guvernanţii Europei doresc să limiteze discursul cu vădită tentă politică.Управляващите казаха, че има четирима потенциални инвеститори за строителството на централата.
Guvernanţii au spus că există patru potenţiali investitori pentru construirea Centralei.
