Сe înseamnă УЧЕНИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ în Română - Română Traducere

• oamenii de știință recomandă
• oamenii de stiinta recomanda
• oamenii de ştiinţă recomandă

Exemple de utilizare a Учените препоръчват în Bulgară și traducerile lor în Română

Учените препоръчват плач.
Cercetătorii recomandă plânsul.

Фигура 2: Брой на запасите, за които учените препоръчват прекратяване на риболова.
Figura 2: Numărul stocurilor la care oamenii de știință recomandă oprirea pescuitului.

Учените препоръчват плач!
Cercetătorii ne recomandă să PLÂNGEM!

За да се насладите на тези ползи за здравето и други, учените препоръчват пиенето на зелен чай редовно.
Pentru a se bucura de aceste beneficii de sănătate şi altele, cercetatorii recomanda consumul de ceai verde în mod regulat.

Учените препоръчват плач.
Continuare Cercetătorii recomandă plânsul.

Полезните свойства на шоколада, богат на какао, се оказаха толкова много, че учените препоръчват всекидневната му употреба.
Ciocolata are atât de multe proprietăţi benefice, încât oamenii de ştiinţă recomandă consumul ei zilnic.

Учените препоръчват поддържане на стайна температура от 19ºС.
Oamenii de știință recomandă păstrarea temperaturii la domiciliu la 19º.

Освен това броят на риболовните райони, в които учените препоръчват прекратяване на риболова, намаля от 24 на 17(виж Фигура 2).
Totodată, numărul sectoarelor de pescuit pentru care oamenii de știință recomandă închiderea a scăzut de la 24 la 17(a se vedea figura 2).

Учените препоръчват да прилагаме следния метод за преодоляване на стреса:.
Specialistii recomanda urmatoarele metode pentru a gestiona stresul:.

Знаем и че запасите от 18% от видовете риба са в лошо състояние и учените препоръчват риболовът на тези видове да бъде преустановен незабавно.
Ştim, de asemenea, că resursele a 18% dintre speciile de peşti sunt într-o condiţie defavorabilă, iar oamenii de ştiinţă au recomandat să punem imediat capăt pescuirii acestora.

Ето защо, учените препоръчват да не се изключва риба и месо от диетата си.
Prin urmare, oamenii de știință recomandă să nu exclude peștele și carnea din dieta lor.

Под това заглавие Анали по Онкология списание публикува статия, в която учените препоръчват яденето на ябълки за предотвратяване на рак на гърдата.
Un mar pe zi- și nu au nevoie de un medic oncolog?“- sub acest titlu revista Annals of Oncology a publicat un articol în care oamenii de știință recomandă mere manca pentru prevenirea cancerului de san.

Ето защо учените препоръчват да не се изключват рибата и месото от диетата им.
Prin urmare, oamenii de știință recomandă să nu exclude peștele și carnea din dieta lor.

Въвеждане на система за ограничения на улова като бъдеща предпазна мярка в случай че правилата за управление на риболова не успеят да възстановят запасите до устойчиви нива и ако учените препоръчват това.
Introducerea unui sistem de limitări a capturilor ca protecție viitoare în cazul în care normele de gestionare a pescuitului nu reușesc să refacă stocurile la niveluri sustenabile și dacă oamenii de știință recomandă acest lucru.

Затова учените препоръчват да не се изключват напълно от менюто си месо и риба.
Prin urmare, oamenii de știință recomandă să nu excludă complet din carne și pește dieta ta.

В този момент, когато вие смятате, че сте взривяване, учените препоръчват да насочи мисълта си към нещо напълно не свързани с пола, така че трябва да се наложи да отложи оргазма, както и поддържане на ерекция.
În acel moment, atunci când simți că pierzi controlul, oamenii de stiinta recomanda să vă Erogan picaturi opinii cu privire la direcția de gândurile la ceva ce nu are legătură cu sexul, de aceea avea puterea de a întârzia orgasmul, dar și de a menține o erecție.

Учените препоръчват да се започне лечение на акне с диета, богата на цинк, витамин А и E.
Oamenii de stiinta recomanda tratarea acneei cu o dieta bogata in zinc, vitamina A si E.

Ето защо учените препоръчват да не се изключват напълно от рибата и месото от диетата им.
Prin urmare, oamenii de știință recomandă să nu excludă complet din carne și pește dieta ta.

Учените препоръчват сух масаж с четка от естествен косъм, която трябва да се използва до зачервяване на кожата.
Oamenii de stiinta recomanda un masaj uscat, cu par natural, care ar trebui să fie utilizat pentru înroşirea feţei.

Учените препоръчват с повишено внимание за този цвят, защото има силен ефект върху ендокринната система!
Oamenii de stiinta recomanda cu precauţie pentru această culoare, deoarece aceasta are un efect puternic asupra sistemului endocrin!

Учените препоръчват намеса в диетата на децата под 12-годишна възраст, за да бъдат избегнати възможни проблеми с психиката в зряла възраст.
Oamenii de ştiinţă recomandă supravegherea dietei copiilor cu vârste de până la 12 ani pentru a evita posibilele probleme psihice la maturitate.

Учените препоръчват един лесен и ефективен начин за ограничаване на броя акари в леглото ни; оставете го неоправено.
Oamenii de stiinta recomanda acum o modalitate simpla si eficienta de a reduce numarul populatiilor de acarieni care infesteaza paturile in care dormim: aceea de a lasa pur si simplu patul dezordonat.

Учените препоръчват един лесен и ефективен начин за ограничаване на броя акари в леглото ни; оставете го неоправено.
Oamenii de ştiinţă recomandă acum o modalitate simplă şi eficientă de a reduce numărul populaţiilor de acarieni care infestează paturile în care dormim: aceea de a lăsa pur şi simplu patul dezordonat.

Учените препоръчват приемането на чесън или хранителна добавка с алицин редовно, и особено по време на грипния сезон за предотвратяване на грипа и настинката.
Oamenii de stiinta recomanda luarea de usturoi sau supliment alimentar regulat, mai ales in timpul sezonului rece, cand multi oameni au gripa, pentru a preveni astfel gripa si raceala.

Учените препоръчват приемането на чесън или хранителна добавка с алицин редовно, и особено по време на грипния сезон за предотвратяване на грипа и настинката.
Oamenii de știință recomandă luarea de usturoi sau supliment alimentar regulat, mai ales în timpul sezonului rece, când mulți oameni au gripă, pentru a preveni astfel gripa și răceala.

Учен препоръчва въвеждането на тридневен уикенд!
Acasă Actualitate Oamenii de stiinta recomanda week-end-ul de 3 zile!

Някои лекари и учени препоръчват използването на разтвор от лимонов сок със сода, за да се предотвратят онкологичните заболявания на ректума.
Unii medici și oameni de știință recomandă utilizarea unei soluții de suc de lamaie cu sodă pentru a preveni bolile oncologice ale rectului.

Тя е една от нашите основни минерали, както и учени препоръчват консумират най-малко 8 милиграма на ден.
Este unul dintre mineralele esentiale noastre, iar oamenii de știință recomanda consumul a cel putin 8 miligrame pe zi.

Cum se folosește „учените препоръчват” într -o propoziție

Учените препоръчват болничните заведения да обръщат внимание не само на функционалността си, но и на естетическия си вид.

На база на тези данни учените препоръчват тест за СПИН да се направи поне веднъж до 25-годишна възраст.

Учените препоръчват денонощният сън да се снижи до 7-8 часа, така че да се намали рискът от сериозни заболявания.

Учените препоръчват при обсъждане на предстоящата процедура, да се съобщава на пациентите какъв риск поемат с поставянето на такива инжекции.

Съвет: Учените препоръчват консумирането на колкото може повече броколи. Добавяйте този зеленчук където можете – в салатите, омлетите, върху пицата.

Учените препоръчват да се откажете от използването на микровълнови фурни. Вместо това загрявайте храната в печка в тиган или тенджера.

Ако бъдещите майки искат дъщеря, учените препоръчват редовен секс - но не и в дните, непосредствено преди или след овулация.

– Противопоказания: няма явни, като всичко зависи от изпитото количество. Учените препоръчват ежедневно да не се употребява повече от половин литър.

Ако се почувствате гладни посред нощ, учените препоръчват следните пет продукта: овесена каша, сок от череши, топло мляко, ядки и нискомаслено сирене.