Сe înseamnă ФАРМАКОКИНЕТИЧНИЯТ ПРОФИЛ în Română - Română Traducere

• profilul farmacocinetic

Exemple de utilizare a Фармакокинетичният профил în Bulgară și traducerile lor în Română

Фармакокинетичният профил на лутропин алфа е сходен с този на уринарния hLH.
Profilul farmacocinetic al lutropinei alfa este similar celui al hLH urinar.

Данните са ограничени, но предполагат, че фармакокинетичният профил при деца и юноши е подобен на този при възрастни пациенти.
Datele sunt limitate, dar au sugerat că profilul farmacocinetic la copii şi adolescenţi poate fi similar cu cel al adulţilor.

Фармакокинетичният профил и профилът на безопасност не показват рискове за безопасността.
Profilele farmacocinetic şi de siguranţă nu au identificat implicaţii legate de siguranţă.

Фармакокинетичните данни при 10 от тези пациенти говорят, че фармакокинетичният профил е сходен с този при пациенти на възраст ≥ 18 години.
Pe baza datelor de farmacocinetică de la aceşti 10 copii, profilul farmacocinetic pare să fie similar cu cel al pacienţilor cu vârsta ≥ 18 ani.

Оказва се, че фармакокинетичният профил на епоетин алфа при деца и юноши е сходен с този при възрастни.
Profilul farmacocinetic al epoetinei alfa la copii şi adolescenţi pare a fi similar cu cel de la adulţi.

При пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност фармакокинетичният профил на залеплон не се различава съществено от този при здрави лица.
La pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată, profilul farmacocinetic al zaleplonului nu diferă în mod semnificativ de cel constatat la subiecţii sănătoşi.

Фармакокинетичният профил при пациенти на възраст под 5 години е сходен с този на по- възрастните и по- леко засегнати пациенти.
Profilul farmacocinetic la pacienţii cu vârste mai mici de 5 ani a fost similar cu cel constatat la pacienţii mai în vârstă şi la cei mai puţin afectaţi.

Фармакокинетичните данни при 10 от тези пациенти показват, че фармакокинетичният профил изглежда сходен с този при пациенти на възраст ≥ 18 години.
Pe baza datelor de farmacocinetică la 10 dintre acești copii și adolescenți, profilul farmacocinetic pare să fie similar cu cel al pacienţilor cu vârsta ≥ 18 ani.

Фармакокинетичният профил на Actrapid е изучен при малък брой(n=18) болни от диабет деца(на възраст 6-12 години) и юноши(на възраст 13-17 години).
Profilul farmacocinetic al Actrapid a fost studiat la un număr mic(n=18) de copii cu diabet zaharat(vârsta cuprinsă între 6-12 ani) şi adolescenţi(vârsta cuprinsă între 13-17 ani).

Справките в научната литература също показват, че фармакокинетичният профил на UMAN BIG е сравним с този на другите интрамускулни хепатит B имуноглобулинови продукти.
Referinţele din literatură arată de asemenea că profilul farmacocinetic al UMAN BIG este comparabil cu cel al altor produse intramusculare cu imunoglobuline pentru hepatita B.

Обратно, фармакокинетичният профил на Caelyx показва, че Caelyx се задържа във вътресъдовото пространство и че клирънсът на доксорубицина от кръвта.
În contrast, profilul farmacocinetic al Caelyx indică faptul că acesta se limitează în special la volumul circulant vascular, iar clearance- ul plasmatic al doxorubicinei depinde de purtătorul lipozomal.

Въпреки че, наличните на този етап данни са засега ограничени, за да позволят окончателен анализ, те показват, че фармакокинетичният профил е непроменен при пациенти в напреднала възраст и сравним между различните раси.
Deşi în prezent datele disponibile în această fază sunt limitate pentru a permite o analiză definitivă, acestea sugerează că profilul farmacocinetic este nemodificat la vârstnici şi este comparabil între rase.

Фармакокинетичният профил на ритуксимаб при прилагане на 6 инфузии по 375 mg/ m2 в комбинация с 6 цикъла на CHOP химиотерапия е подобен на този, наблюдаван при самостоятелно приложение на ритуксимаб.
Profilul farmacocinetic al Rituximab când este administrat în 6 perfuzii de câte 375 mg/ m2 în combinaţie cu 6 cicluri de chimioterapie CHOP a fost similar cu cel observat cu cel pentru Rituximab în monoterapie.

Рандомизирани, двойно- слепи, едно- и многодозови кръстосани проучвания при 146 здрави доброволци са показали, че фармакокинетичният профил на Zarzio е сравним с този на референтният продукт след подкожно и интравенозно приложение.
Studii randomizate, în regim dublu- orb, cu doză unică şi doză repetată, încrucişate, la 146 voluntari sănătoşi au arătat că profilul farmacocinetic al Zarzio a fost comparabil cu cel al produsului de referinţă după administrarea subcutanată şi intravenoasă.

Фармакокинетичният профил на синакалцет при пациенти с лека, средна и тежка бъбречна недостатъчност и при онези на хемодиализа или перитонеална диализа е сравнима с тази при здрави доброволци.
Profilul farmacocinetic al cinacalcetului la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă, cât şi al celor trataţi prin hemodializă sau dializă peritoneală este comparabil cu cel de la voluntarii sănătoşi.

Рандомизирани, единично- слепи, кръстосани проучвания с прилагане на еднократна доза върху 196 здрави доброволци показват, че фармакокинетичният профил на Biograstim е сравним с този на референтния продукт след подкожно и интравенозно приложение.
Studii încrucişate, randomizate, simplu- orb, cu o singură doză, la 196 voluntari sănătoşi, au demonstrat că profilul farmacocinetic al Biograstim este comparabil cu cel al medicamentelor de referinţă după administrarea subcutanată şi intravenoasă.

След перорално приложение на дабигатран етексилат при здрави доброволци, фармакокинетичният профил на дабигатран в плазмата се характеризира с бързо нарастване на плазмените концентрации с достигане на Cmax в рамките на 0, 5- 2, 0 часа след приложението.
După administrare orală de Pradaxa la voluntari sănătoşi, profilul farmacocinetic al dabigatranului în plasmă este caracterizat de o creştere rapidă a concentraţiilor plasmatice cu Cmax atins în decurs de 0, 5 şi 2, 0 ore de la administrare.

Фармакокинетичният профил на маропитант при прилагането му като единична перорална доза от 2 mg/ kg телесно тегло при кучета се характеризира с максимална концентрация(Cmax) в плазмата от около 81 ng/ ml; това се постига след 1, 9 часа след прилагане на дозата(Tmax).
Profilul farmacocinetic al maropitant, când este administrat la câini ca o singură doză orală de 2 mg/ kg greutate corporală, a fost caracterizat printr- o concentraţie maximă(Cmax) la nivel plasmatic de aproximativ 81 ng/ ml; aceasta este atinsă pe parcursul a 1, 9 ore post- doză(Tmax).

Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти(3- 16 години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след прилагане на еднократна подкожна или интервенозна доза за период на изследване до 1 седмица(168 часа).
Evaluarea farmacocineticii darbepoetinei alfa la pacienţii copii şi adolescenţi(cu vârste cuprinse între 3 şi 16 ani) cu boală renală cronică, cărora li s- a efectuat sau nu dializă, a determinat profiluri farmacocinetice pentru perioade de probă de până la 1 săptămână(168 de ore) după o singură doză subcutanată sau intravenoasă.

Фармакокинетичният профил на тазимелтеон в доза 20 mg е сравнен при 8 участници с лека степен на чернодробно увреждане(скор по Child-Pugh ≥5 и ≤6 точки), 8 участници с умерена степен на чернодробно увреждане(скор по Child-Pugh ≥7 и ≤9 точки) и 13 здрави, съответстващи контроли.
Profilul farmacocinetic al unei doze de 20 mg de tasimelteon a fost comparat la 8 subiecți cu insuficiență hepatică ușoară(scor Child-Pugh ≥ 5 și ≤ 6 puncte), 8 subiecți cu insuficiență hepatică moderată(scor Child- Pugh ≥ 7 și ≤ 9 puncte) și 13 subiecți sănătoși din grupul de control.

При пациенти в старческа възраст фармакокинетичният профил на ламивудин предполага, че нормалното стареене със съпътстващ спад на бъбречната функция няма клинично значим ефект върху системната експозиция на ламивудин, освен при пациенти с креатининов клирънс по-нисък от 50 ml/min(вж. точка 4.2).
La pacienţii vârstnici, profilul farmacocinetic al lamivudinei sugerează că procesul normal de îmbătrânire însoţit de declinul funcţiei renale nu are nici un efect semnificativ clinic asupra expunerii la lamivudină, cu excepţia pacienţilor cu clearance al creatininei <50 ml/min(vezi pct. 4.2).

Варфарин не повлиява фармакокинетичния профил на тигециклин.
Warfarina nu a afectat profilul farmacocinetic al tigeciclinei.

Времево независимия фармакокинетичен профил на леветирацетам е потвърден при 1 500 mg интравенозна инфузия при 4 дневна употреба на 2 равни дози.
Profilul farmacocinetic independent faţă de timp a fost deasemenea confirmat la administrarea în perfuzie intravenoasă a 1500 mg de două ori pe zi, timp de 4 zile.

Известният фармакокинетичен профил на трансдермалния пластир през периода на приложението(7 дни) не е бил повлиян.
Profilul farmacocinetic cunoscut al plasturelui transdermic pe parcursul perioadei de aplicare(7 zile) nu a fost afectat.

Наблюдавани са сравними експозиции и фармакокинетични профили при пациенти с цироза(Child- Pugh степен А) и при нециротични пациенти.
S- au observat expuneri şi profiluri farmacocinetice comparabile la pacienţii cu ciroză(grad A Child- Pugh) şi la cei fără ciroză.

Фармакокинетичен профил на инсулин глулизин и обикновен човешки инсулин при пациенти със захарен диабет тип 1 след доза от 0, 15 U/ kg.
Profilul farmacocinetic al insulinei glulizină şi al insulinei umane regular la pacienţii cu diabet zaharat de tip I după o doză de 0, 15 U/ kg.

Многократното прилагане не повлиява фармакокинетичния профил(индекс на акумулация= 1,0).
Doza repetată nu prezintă nici un impact asupra profilului farmacocinetic(indicele de acumulare= 1,0).

Ен(японци), не са показали различен фармакокинетичен профил в сравнение със здрави лица от кавказки произход.
Studii efectuate la subiecţi sănătoşi asiatici(japonezi) nu au evidenţiat un profil farmacocinetic diferit, comparativ cu subiecţii sănătoşi caucazieni.