Сe înseamnă ФЕДЕРАЛНИТЕ ВЛАСТИ în Română - Română Traducere

• autorităţile federale
• autorităților federale
• guvernul federal

Exemple de utilizare a Федералните власти în Bulgară și traducerile lor în Română

Федералните власти.
De autorităţile federale.

Следели я федералните власти.
Ocompaniefarmaceutică la început de drum erasubsupraveghereseveră deautorităţilefederale.

Федералните власти са уведомени.
Au fost anunţate şi autorităţile federale.

Това е адвокатът ми. Той уреди предаването ми на федералните власти.
Um… acest lucru este avocatul meu, si el a negociat predarea mea la autoritatile federale.

Федералните власти в Мексико ще поемат разследването.
Autoritățile federale din Mexic vor deschide o anchetă.

Слоун отрече и за показанията си пред ФБP и федералните власти.
Sloan a negat că ar fi zis ceva în declaraţiile făcute la FBI… sau la autorităţile federale.

Федералните власти в Мексико ще поемат разследването.
Autorităţile federale din Mexic vor prelua investigaţia.

Двама други терористи са били убити в престелка с федералните власти в Северна Вирджиния.
Doi alţi terorişti au fost ucişi într-o confruntare cu autorităţile federale în Virginia de Nord.

Федералните власти призовават всички да напуснат градовете.
Autorităţile federale numit toată lumea să părăsească oraşele.

Откакто историята излезе наяве, за федералните власти този случай стана приоритет.
De când s-a aflat despre această poveste, autorităţile federale consideră acest caz ca având prioritate maximă.

Полицията и федералните власти се насочиха към апаратурата в лабораторията.
Poliţia şi autorităţile federale s-au adunat la laborator.

(29) Според Бюрото по статистика 65% от американските деца живеят в домакинства, които получават помощи от федералните власти.
Aproape 65% dintre copiii din Statele Unite trăiesc în gospodării care primesc o formă de ajutor de la guvernul federal.

Федералните власти са планирали това в продължение на седмици.
Autorităţile federale au plănuit această descindere de câteva săptămâni.

Обекти, необходими за осигуряване на функционирането на федералните власти и управление и решаване на всички руски задачи;
Obiectele necesare pentru a asigura funcționarea autorităților federale și a conducerii și rezolvarea sarcinilor tuturor rusești;

Федералните власти установиха измами на стойност милиони долари.
Autorităţile federale estimează frauda în alegeri ar fi putut totaliza miliarde de dolari.

Министърът на отбраната на Сърбия и Черна гора Първослав Давинич заяви, че федералните власти са получили проектоспоразуменията и ги разглеждат.
Ministrul Apărării din Serbia-Muntenegru Prvoslav Davinic a declarat că autorităţile federale au primit proiectele de acord şi le examinează.

Федералните власти не ги интересува коя рок звезда е пипнала сифилис.
Guvernul federal nu are nici un interes in audiere despre care starul rock are aplaude.

Патън посочи, че изготвянето на подобно проучване може да започне още тази година, но добави, че процесът на присъединяване ще зависи от федералните власти.
Patten a declarat că elaborarea studiului ar putea începe în acest an, dar a adăugat că procesul aderării depinde de autorităţile federale.

Федералните власти съобщават, че престрелката е дело на стрелец единак.
Autorităţile Federale anunţa că execuţiile în serie au fost realizate de un singur om.

Швейцария, официално Конфедерация Швейцария е федерална република съставена от 26 кантона и Берн като седалище на федералните власти.
Elvetia, oficial Confederația Elvețiană, este o republica parlamentara federal format din 26 de cantoane, cu Berna ca sediu al autorităților federale.

Федералните власти конфискуваха негово имущество за 250 милиона.
Autorităţile federale au confiscat peste 250 de milioane din bunurile lui Frank din America şi străinătate.

Швейцария официално Конфедерация Швейцария, е федерална парламентарна република, състояща се от 26 кантона, с Берн за седалище на федералните власти.
Elvetia, oficial Confederația Elvețiană, este o republica parlamentara federal format din 26 de cantoane, cu Berna ca sediu al autorităților federale.

Федералните власти вярват, че Данте Фел може би е на път за Фармингтън или вече е тук.
Autorităţile federale cred că Dante Fell este pe drum spre Farmington sau e deja aici.

Според министъра на отбраната на РС Милован Станкович планът предвижда обединено военно командване с федералните власти и граждански контрол върху въоръжените сили.
Potrivit Ministrului Apărării din RS, Milovan Stankovic, proiectul prevede o comandă militară comună cu autoritate federală şi control civil asupra forţelor armate.

Щатските и федералните власти засилиха издирването на жената от Сакраменто, Лорелай Мартинс.
Autorităţile federale au intensificat căutările unei femei din Sacramento, Lorelei Martins.

Федералните власти оповестиха, че е задържан заподозрян за нападението над дъщерята на Ана.
Autorităţile federale au anunţat astă seară arestarea suspectului atacului asupra fiicei marii comandante Anna.

Федералните власти се намесват, за да отстранят нередностите в агенцията, отговорна за надзора над дома".
Autorităţile federale intervin pentru a repara neregularităţile…""din agenţia din Arkansas…""pentru problema azilurilor.".

Федералните власти ще основат специални Бюра по наркотиците във Вашингтон, Ню Йорк, Лос Анджелис и Чикаго.
Autorităţile federale intenţionează să facă birouri speciale de narcotice în Washington, New York, Los Angeles şi Chicago.

Федералните власти са потвърдили смъртта на терориста Дейвид Кларк, който е бил намушкан вчера, когато избухнал бой.
Autorităţile federale au confirmat moartea teroristului David Clarke, fiind înjunghiat atunci când a început o bătaie.

Федералните власти все още коментират какво е причинило експлозията, но началниците са потвърдили, че това е конвоят, който транспортира Филип Джоунс, създателят на МДК.
Autorităţile federale nu au comentat încă asupra cauzei exploziei, dar şerifii au confirmat că acesta era convoiul care îl transporta pe Philip Jones, fostul director de la MDK.

Cum se folosește „федералните власти” într -o propoziție

Федералните власти в САЩ повдигнаха обвинения на българин в ръководене на американското крило на голяма мрежа за измами с банкомати, базирана в София.

1-3 септември 2004, 1000 души са заложници в Беслан. При зле извършен от страна на федералните власти щурм в училището загиват 330 души.

Заради скандала с Кеймбридж Аналитика Фейсбук е разследван и от федералните власти в САЩ. Отвън океана заявиха, че следят отблизо случващото се в Европа.

Федералните власти в САЩ предлагат да се събират данни за използваните самоличности в социалните мрежи на почти всеки, желаещ да влезе на американска територия.

"Организатор на това събитие е хърватската католическа църква, което е регистрирано вероизповедание. Заради това и местните, и федералните власти са безсилни пред неонацистите", заяви той.

Хенри Куелар, конгресмен демократ от Тексас, потвърди, че федералните власти го информирали, че са подали повече от 200 такива искания в окръзите Стар и Идалго.

· Защита на правата и свободите на гражданите на Руската федерация, на базата на разделението на правомощията между федералните власти и властите на Руската федерация;

"Къртица" в българската група, арестувана за банкови измами в Чикаго, е помогнала на федералните власти в САЩ. ФБР има 21 000 записа на разговори между тях.

Въпреки че в повечето федерации наблюдава правилните федералните власти да се намесят във вътрешните работи на членовете на федерацията (за въвеждане на извънредно положение там, контролира законодателство).

Лобиране - дейност на юридически и физически лица във връзка с федералните власти с цел да се повлияе на изпълнението на последната от своите правомощия, предвидени в закон.