Сe înseamnă ФОРМАЛИЗЪМ în Română - Română Traducere

• formalism
• formalismul

Exemple de utilizare a Формализъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвестно и точно, но склонно към прекомерен формализъм.
Diligent și curat, dar predispus la formalism excesiv.

Друга специална защитена педантичност и формализъм се превръща в друга защита.
Pedandria și formalismul apărat special devine o altă apărare.

Истинското Православие е чуждо на всякакъв мъртъв формализъм.
Adevărata Ortodoxie este străină de orice formalism mort.

Целият му формализъм, авангардизъм, този унизъм и"остатъчни образи"?
Toate aceste 'formalisme' si 'avangarda' a lui, aceste 'unisms' si 'persistenta a imaginii'?

Истинското Православие е чуждо на всякакъв мъртъв формализъм.
Ortodoxia cea adevărată este străină de orice convenţionalism mort.

Този тип е склонен към формализъм и съмнения относно правилността на всяка задача.
Acest tip este predispus la formalism și îndoieli cu privire la corectitudinea îndeplinirii oricărei sarcini.

Така, естествено, тяхната работа страда и регресира в празен формализъм и.
De aceea munca lor are de suferit şi regresează în formalism şi.

След това за тях става лесно да представят идиотския си формализъм като единствен цяр за това разделение.
Este mai apoi uşor pentru ele să îşi prezinte formalismul idiot ca singură soluţie pentru această separare.

Семантичната домейн е изпълним C++ модел, който е семантично закотвен за хибридна автомати формализъм.
Domeniul semantic are un C++ model de executabil care a fost ancorat semantic pentru formalismul automata hibrid.

Следователно, изкуството на своето време се отказва от традиционния йератичен формализъм, със своята йерархия на божества.
În consecinţă, arta din vremea sa a renunţat la formalismul hieratic tradiţional, cu ierarhia sa de divinităţi.

В Румъния по времето на така наречения„социалистически реализъм“ Брънкуш е считан за представител на космополитния буржоазен формализъм.
În România, în epoca realismului socialist, Brâncuși a fost contestat ca unul din reprezentanții formalismului burghez cosmopolit.

Той поставя най-различни въпроси на децата, за да стимулира тяхната креативност, опитвайки се да се отърве от типичния формализъм на мисленето на възрастните.
El a inventat fel de fel de întrebări pentru a stimula creativitatea copiilor, încercând să-i scape de formalismele tipice gândirii adulţilor.

Всичко може да се превърне във формалност и детето, макар да не разбира достатъчно, да почувства, че в църквата от него се изисква някакъв формализъм.
Totul poate sa se prefaca in formalism, iar copilul, chiar daca nu intelege indeajuns, va simti ca in Biserica se cere de la el doar formalism.

Но духът на смирение и посвещение в църквата бе отстъпил място на гордост и формализъм, любовта към Христос и вярата в Неговото идване бяха охладнели.
Dar, pe măsură ce spiritul umilinţei şi consacrării în biserică a făcut loc mândriei şi formalismului, iubirea pentru Hristos şi credinţa în revenirea Sa s-au răcit.

Всичко може да се превърне във формалност и детето няма да разбере, но ще почувства, че в Църквата от него се изисква някакъв формализъм.
Totul poate sa se prefaca in formalism, iar copilul, chiar daca nu intelege indeajuns, va simti ca in Biserica se cere de la el doar formalism.

Няколко проучвания показват, че характерните особености на комуникацията, като акцент, формализъм или други, създават различни предразсъдъци на хората относно техния статус, компетентност, безпокойство и т. н.
Mai multe studii arată că trăsăturile de comunicare, cum ar fi accentul, formalismul sau altele, creează prejudecăți diferite cu privire la statutul, competența, anxietatea lor etc.

На следващо място, употребата на думата„статут“ показва, че връзката на партньорите трябва да включва елементи на публичност и формализъм.
În continuare, utilizarea termenului„statut” demonstrează că relația partenerilor trebuie să se bucure de elemente de publicitate și de formalism.

Ако някой не е съгласен с твърдението, че Стшемински сее вълнения в школата, подбива авторитета на другите лектори, лансира чист формализъм, във време, когато изкуството трябва да подтиква обществото към дела, нека да вдигне ръка.
Daca cineva nu este de acord cu aceasta afirmatie 'Strzeminski se raspandeste ferment la scoala, el submineaza autoritatea altor lectori, si promoveaza formalismul pur la un moment in care arta ar trebui sa stimuleze societatea in actiune', va rugam sa ridicati mana.

Последователна, фокусирана върху висококачествена работа и специални грижи, склонни към чести самооценки, съмнения относно коректността на работата, формализъм.
El este persistent, concentrat pe o înaltă calitate a muncii și o îngrijire specială, predispusă la auto-teste frecvente, îndoieli cu privire la corectitudinea muncii, formalism.

Неговите атрактивни черти: съвестност, точност, сериозност, надеждност в бизнеса и отблъскващи и допринасящи за появата на конфликти- формализъм, zanludlivost, мърморене.
Caracteristicile sale atractive: conștiinciozitate, precizie, seriozitate, fiabilitate în afaceri, respingătoare și favorabile apariției conflictelor- formalism, plictisitor, mormăi.

Атрактивните му характеристики: съвестност, точност, сериозност, надеждност в бизнеса и отблъскваща и благоприятна за появата на конфликти- формализъм, zanudlivost.
Caracteristicile sale atractive: conștiinciozitate, acuratețe, seriozitate, fiabilitate în afaceri și respingatoare și favorabile apariției conflictelor- formalism, tediousness, grumble.

Атрактивните му характеристики: съвестност, точност, сериозност, надеждност в бизнеса и отблъскваща и благоприятна за появата на конфликти- формализъм, zanudlivost, мърморене.
Caracteristicile sale atractive: conștiinciozitate, precizie, seriozitate, fiabilitate în afaceri, respingătoare și favorabile apariției conflictelor- formalism, plictisitor, mormăi.

Православна църква като бастион на догматичната истина, автокрация симфония, Бог-лагер осъзнаване на историческата мисия на руския народ са духовните символи на истинската руска империя, които са архетипната тират, истинската стойност на които, обаче, трябва да бъдат свободни от формализъм, демагогия и фарисеи плака.
Biserica Ortodoxă- ca bastion al Adevărului dogmatic- simfonia Autocraţiei, conştientizarea misiunii istorice a poporului rus credincios, sunt simbolurile spirituale esenţiale ale adevăratului Imperiu Rus ce au o valoare arhetipală, nemuritoare care, însă, trebuie purificată de formalism, demagogie şi fariseism.

Това е впечатляващ пример за това как смесването на традиционните мебели със съвременния печат върху килима помага ефективно да преодолее атмосферата на формализма, когато декорира входната зона в началото на стълбището.
Acesta este un exemplu impresionant despre modul în care amestecarea mobilierului tradițional cu imprimarea modernă pe covor ajută la depășirea efectivă a atmosferei de formalism atunci când decorați zona de intrare la începutul scării.

Израилевите учители бяха роби на формализма.
Învăţătorii lui Israel erau robi ai formalismului.

Повечето формализми предоставят следните операции за конструиране на регулярни изрази.
Cele mai multe formalisme oferă următoarele operațiuni pentru a construi expresii regulate.

Необходимо е да се намали формализмът и бюрокрацията в работата на правителството и всички държавни органи.
Este necesară o reducere a formalismului și a birocrației în activitatea Guvernului și a tuturor organelor puterii de stat.

Cum se folosește „формализъм” într -o propoziție

Теорията на образованието Теория на дидактически материали материализъм Теория на официална теория на образованието на дидактически формализъм

Откровението на руския формализъм не затруднява никого, който тръгва към въпроса "А какво прави литературата - лите-тура"?

Бюрокрация и формализъм в системата на образованието. Тези характеристики се проявяват в образователната криза и didaktotsentrizme predmetotsentrizme.

Този Фарисейски Формализъм им е по-изгоден, защото не им се налага да се променят. Затова издигат НЕВЕЖЕСТВОТО като ДУХОВНОСТ.

Основно се използват методи за самообучение на машината, основани на формализъм и статистически анализ. Методи на Конвенционалния изкуствен интелект:

В поредица от плакати японски художник Макото Сайто «Transart» можете да видите три вида смисъл - seriality, формализъм и синоними.

Основно място във вълновия формализъм на квантовата механика заема вълновата функция, наричана още функция на състоянието, пси-функция, амплитуда на вероятностите:

Музикалният стил показва примитивният формализъм на автора, породен вероятно от неговия кариеризъм по време на живковизма. Нищо повече и за текста!

МП: Нека да го напишем, това нещо е важно, че има предложение за по-малко формализъм при избора на бъдещия национален съвет.