Сe înseamnă ХИМИЧЕСКИ ПРОЦЕС în Română - Română Traducere

• un proces chimic

Exemple de utilizare a Химически процес în Bulgară și traducerile lor în Română

Помпа химически процес.
Pompă de proces chimic.

Животът е, разбира се, химически процес.
Viaţa este un proces chimic.

Химически процес или духовно чудо?
Un proces chimic sau un miracol al spiritului?

Традиционната фотография използва филма като носител за запис, който е химически процес.
Fotografia tradițională folosește filmul ca mediu de înregistrare, care este un proces chimic.

Химически процес или духовно чудо?
Dragostea- un proces chimic sau un miracol al sufletului?

Хидрогенирането е химически процес, който добавя водород към въглерода с двойна връзка.
Hidrogenarea este un process chimical care adaugă hidrogen peste o legătură dublă de carbon.

По принцип, като биодизел от масло, метанол(или етанол) и катализатор, е прост химически процес.
Practic, ceea ce face biodiesel din ulei, metanol(sau etanol) și catalizator, este un proces chimic simplu.

В резултат на химически процес произвежда хлорофил, което се отразява на метаболизма в листата.
Ca rezultat al unui proces chimic produce clorofilă, care afectează metabolismul în frunze.

Биологичните закони твърдят, че нашето чувство е само скоротечен химически процес, разчетен за 3 години.
Legile biologice sunt inexorabile: sentimentul acesta este doar un proces chimic pe termen scurt, calculat pentru maximum 3 ani.

Омагьосаването чрез ултразвук е широко използван химически процес за производство на сапун от масла или мазнини и база.
Saponificare prin ultrasonication este un proces chimic utilizat pe scară largă pentru a produce săpun din uleiuri sau grăsimi și o bază.

Що се отнася до обикновените бои за коса, след което те променят естествения цвят на на ниво молекули, а това вече е химически процес.
În ceea ce privește coloranții de păr obișnuiți, aceștia schimbă culoarea naturală la nivelul moleculelor și acesta este deja un proces chimic.

Тантал' s основни крайни употреби са в кондензатори, Вакуумни пещи, Оборудване за химически процес, ядрени реактори и части за самолети.
Tantal' s principalele utilizări finale sunt în condensatori, Cuptoare de vid, echipamente de proces chimic, reactoare nucleare și componente de aeronavă.

Кинетиката на реакцията Shrink приходите си По принцип, като биодизел от масло, метанол(или етанол) и катализатор, е прост химически процес.
Cinetica reacției Shrink profiturile Practic, ceea ce face biodiesel din ulei, metanol(sau etanol) și catalizator, este un proces chimic simplu.

Заради този химически процес организмът навлиза в състояние на мигновена хиперчувствителност характеризираща се в бавен възпалителен процес..
Din cauza acestui proces chimic, corpul intră într-o stare de hipersensibilitate imediată care se manifestă prin reacții inflamatorii lente.

Облицованата стоманена плоча има широк спектър от индустриални полета, включително химически процес, морско производство, производство на електроенергия и т. н.
Placa de oțel placată are o gamă largă de domenii industriale, inclusiv procesul chimic, marin, generarea de energie și așa mai departe.

Но обстоятелството, че при един химически процес са необходими реторти и други съдове, никак не пречи при анализа да се абстрахираме от самата реторта.
Dar împrejurarea că pentru un proces chimic sînt necesare retorte şi alte recipiente nu ne împiedică ca la analiză să facem abstracţie de retortă.

Дуплекс тръби са били първоначално създадени за борба с корозията проблеми, причинени от хлорид, носещи охлаждащи води и други течности, агресивни химически процес.
Duplex conducte au fost iniţial creat pentru a combate problemele de coroziune cauzate de clorură-poartă apele de răcire şi alte fluide proces chimic agresive.

Производството на полиетилен е доста сложен химически процес, който е възможен само за големи промишлени предприятия от специализирано направление.
Producția de polietilenă este un proces chimic destul de complicat, care este posibil numai pentru întreprinderile industriale mari de o direcție specializată.

Този ефект може да се дължи на съдържащите се антиоксиданти, за които се смята, че може да защитят клетките на тялото от щетите, причинени от химически процес, наречен оксидация.
Acest efect se poate datora conținutului de antioxidanți, care protejează celulele organismului de daunele cauzate de un proces chimic numit oxidare.

Химически процес симулация, изчисление процес, хидравлично изчисление, проектиране на Вътрешни елементи на кули, Схема за реконструкция и т. н.
Simularea procesului chimic, calculul procesului, calculul hidraulic, proiectarea de structuri interne ale turnurilor, schemă de reconstrucție și așa mai departe.

Този ефект може да се дължи на съдържащите се антиоксиданти, за които се смята, че може да защитят клетките на тялото от щетите, причинени от химически процес, наречен оксидация.
Acest efect s-ar putea datora conținutului său de antioxidanți, despre care se crede că protejează celulele de deteriorarea cauzată de procesul chimic numit oxidare.

Това е начин за предупреждаване на мозъка и тялото за проблеми, но също така е и химически процес, който позволява на тялото да се стреми да остава в безопасност.
Este un mod de alertare a minţii şi a corpului că există un pericol, dar este şi un proces chimic care permite organismului să ia măsuri ca să se pună în siguranţă.

Недостиг на тестостерон играе важна функция Точната причина за ниска либидото, което, все пак, има някакъв задейства от горните алтернативи колко струва, това е химически процес.
Deficitul de testosteron joacă un rol-cheie Cauza exactă a scăderii libidoului, Erogan pret care, totuși, are un declanșator al opțiunilor de mai sus, este un proces chimic.

Това е начин за предупреждаване на мозъка и тялото за проблеми, но също така е и химически процес, който позволява на тялото да се стреми да остава в безопасност.
Este un mod de alertare a mintii si a corpului ca exista un pericol, dar este si un un proces chimic care permite organismului sa ia masuri ca sa se puna in siguranta.

GC таблетки инициира сложни химически процес в тялото си, което пряко засяга онези части, които са ангажирани в справянето с мазни неща, които поемат по време на деня.
Comprimatele GC iniţia un sofisticat proces chimic în corpul dumneavoastră, care afectează în mod direct acele părţi care sunt implicate în care se ocupă cu chestii grase pe care le ingera pe parcursul zilei.

От фосилите знаем, че животът се е появил скоро след формирането на Земята, допускайки че произходът на живота може би е… неизбежен химически процес на безброй планети като Земята из целия космос.
Ştim de la fosile ca viata a apărut la scurt timp după formarea Pământului sugerând că formarea vietii ar putea fi un proces chimic inevitabil pe numeroase planete asemănătoare Pământului peste tot în Cosmos.

Метаболизмът на билирубин е сложен химически процес, който непрекъснато се проявява в нашето тяло, когато е счупен на всеки етап и има промяна в нивото на това вещество в кръвния серум.
Metabolizarea bilirubinei este un proces chimic complex, care apare constant în organismul nostru, dacă este încălcat în orice moment și există o schimbare a nivelului acestei substanțe în serul de sânge.

Предпазва косата от счупване по време на осветление, технически услуги на цвета и зацапване, драстично намалява счупване на косата и помага за поддържане на качеството на косата по време на химически процес.
Protejeaza parul de rupere în timpul serviciilor de iluminat, tehnica de decolorare si colorare, dramatic reduce ruperea părului şi ajută la menţinerea calităţii de păr în timpul procesului chimic.

Хелацията е химически процес, при който веществото се използва да се свързват молекули, като например метали или минерали, и ги държи плътно, така че те могат да бъдат отстранени от системата, като тялото.
Chelare este un proces chimic în care o substanță este utilizată pentru a lega molecule, cum ar fi metale sau minerale, și le apăsat strâns, astfel încât acestea pot fi eliminate dintr-un sistem, cum ar fi corpul.

Хелацията е химически процес, при който веществото се използва да се свързват молекули, като например метали или минерали, и ги държи плътно, така че те могат да бъдат отстранени от системата, като тялото.
Terapia prin chelare este un proces chimic in care o substanta este utilizata pentru a lega molecule, cum ar fi metale grele sau minerale, si le tine strans, astfel incat sa poata fi indepartate dintr-un sistem, cum ar fi corpul.