Сe înseamnă ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК în Română - Română Traducere

• o sursă valoroasă
• o sursă prețioasă
• o sursa valoroasa
• o sursă preţioasă
• o sursă importantă
• o resursă prețioasă

Exemple de utilizare a Ценен източник în Bulgară și traducerile lor în Română

Можел да бъде ценен източник на информация;
Putea fi o sursă preţioasă de informaţii;

Осъзнах, че може да си ценен източник.
M-am gând că ai putea fi o sursă de informaţii valoroasă.

Желязо- ценен източник за качествен секс и възбуда.
Fier- sursă valoroasă de calitate, sex și excitabilitate.

Опитът на Картър с Жолинар я прави ценен източник на информация.
Experienta lui carter cu jolinar o face o sursa valoroasa de informatii.

Този ценен източник… не ми казвай, че е братовчед ти.
Această sursă de prim rang… te rog spune-mi că nu e vărul tău.

Детски играчки: носене на знания- детските играчки също така могат да бъдат ценен източник на знания за най-малките.
Jucării pentru copii: Aduce cunoștințe- jucăriile pot fi, de asemenea, o sursă valoroasă de cunoștințe pentru cei mai tineri.

Освен това са били ценен източник на храна в продължение на хиляди години.
Ei sunt deasemenea o sursa valoroasa de hrana de mii de ani.

Това нежно растение става все по-популярно, не само защото е ценен източник на хранителни вещества, но и защото спомага отслабването.
Acest buze subțire a devenit destul de popular, nu numai pentru că reprezintă o sursă importantă de nutrienți, dar și pentru că ajută la scăderea în greutate.

Ананасът е ценен източник на редица минерали, като калия е един от тях.
Ananasul este o sursa valoroasa de multiple minerale, iar potasiul este una dintre ele.

Зилифтари изрази надежда, че те ще бъдат" ценен източник за разкриване на ръководителя на тази мрежа за трафик на хора".
Zylyftari şi-a exprimat speranţa că aceştia vor fi"o sursă preţioasă de informaţii pentru a-l putea descoperi pe şeful acestei reţele de trafic uman".

Лимонът е ценен източник на витамини и антиоксиданти, необходими за растежа и укрепването на косата.
Lămâile sunt o sursă importantă de vitamine şi antioxidanţi, esenţiale pentru întărirea şi creşterea părului.

Това екзотично растение с произход от Тайланд(иначе известно като бялата Kwao Krua) е ценен източник на естествен женски еквивалент на женски естрогени.
Această plantă exotică originară din Thailanda(cunoscută și sub numele de Kwao Krua albă) este o sursă valoroasă a echivalentului natural, feminin al estrogenilor feminini.

Той може да бъде ценен източник на информация и за кандидати от други сфери.
Cu toate acestea, ghidul poate fi o sursă valoroasă de informații și pentru solicitanți din alte domenii.

Be ценен източник на витамин С, витамин Е и мощни антиоксиданти и хранителни вещества, които подпомагат поддържането на здрава имунна система.
Să o sursă valoroasă de vitamina C, vitamina E și antioxidanți puternici și substanțe nutritive care ajută la susținerea unui sistem imunitar sănătos.

Той може да бъде ценен източник на информация и за кандидати от други сфери.
Cu toate acestea, ghidul poate fi o sursa valoroasa de informatii si pentru solicitanti din alte domenii.

Какао- ценен източник на полифеноли, които предпазват тялото от свободни радикали и съдържат антиоксиданти, които са толкова важни за организма.
Cacao- o sursă valoroasă de polifenoli care protejează organismul împotriva radicalilor liberi și conține antioxidanți care sunt atât de importanți pentru organism.

Мултимедийният център е ценен източник на информация за отразяването на актуалните новини от Европейския парламент.
Centrul multimedia este o sursă prețioasă de informații, care prezintă dosarele de actualitate din Parlamentul European.

Той е ценен източник на минерали и витамини, които имат благоприятен ефект върху човешкото тяло- те са антиоксиданти и спомагат за поддържането на здравословно тегло.
Este o sursă valoroasă de minerale și vitamine care au un efect benefic asupra organismului uman- sunt antioxidanți și ajută la menținerea unei greutăți sănătoase.

Известният слизест охлюв е също ценен източник на колаген, в допълнение, хиалуронова киселина, витамини и еластин, който възстановява естественото напрежение на кожата.
Melcul melc celebru este, de asemenea, o sursă valoroasă de colagen, în plus, acidul hialuronic, vitaminele și elastina, care restaurează tensiunea naturală a pielii.

Следователно Комисията следва да основава предложенията си върху задълбочен анализ на историята на Съюза- постиженията и недостатъците му, като ценен източник за бъдещето.
Ca atare, Comisia ar trebui să-și întemeieze propunerile pe o analiză aprofundată a istoriei Uniunii- cu reușite și neajunsuri- care reprezintă o sursă prețioasă pentru viitor.

Лимоните са ценен източник на витамини и антиоксиданти, които са от съществено значение за укрепване на косъма и неговия растеж.
Lămâile sunt o sursă valoroasă de vitamine și antioxidanți, esențiale pentru întărirea părului și creșterea acestuia.

Цифровизацията въвежда културата в домовете на хората и е ценен източник за образованието, за разработването на туристически приложения, игри, анимация, както и за целия творчески сектор.
Digitizarea aduce cultura în casele oamenilor și este o resursă prețioasă pentru educație, turism, jocuri, animație și întreaga industrie creativă.

Яконът е също ценен източник на минерали и витамини, включително фибри, магнезий, желязо, бета-каротин и витамини: А, В1 и В2.
Yacon este, de asemenea, o sursă valoroasă de minerale și vitamine, inclusiv fibre, magneziu, fier, beta-caroten și vitamine: A, B1 și B2.

Екстрактът от Goji Berry е ценен източник на антиоксиданти, участващи в защитата и правилното почистване на токсините от кожата.
Goji extract de fructe de padure este o sursa valoroasa de antioxidanti, implicata in protectia si curatarea corecta a toxinelor din piele.

Този зеленчук е ценен източник на хром, който е подобен на инсулина- хормон, който помага за транспорта на глюкозата до всички клетки в човешкото тяло.
Această legumă este o sursă valoroasă de crom, care este similar cu insulina, hormon care susține transportul glucozei către toate celulele din corpul uman.

Мултимедийният център е ценен източник на информация, записи, видеоматериали и снимки, които отразяват актуалните новини от Европейския парламент.
Centrul multimedia este o sursă prețioasă de informații, înregistrări, materiale video și fotografii care acoperă dosarele de actualitate din Parlamentul European.

Месото на kongrio е ценен източник на протеин, който се абсорбира добре и след това служи като строителен материал за клетките, което води до тяхното обновяване.
Carnea de kongrio este o sursă valoroasă de proteine, care este bine absorbită și apoi servește drept material de construcție pentru celule, ceea ce duce la reînnoirea lor.

Рициново масло(рицин) е ценен източник на мастни киселини, които оказват положително влияние върху косата, като им осигуряват необходимото хранене.
Uleiul de ricin(ricin) este o sursă valoroasă de acizi grași care afectează pozitiv părul, oferindu-le nutriția necesară.

В допълнение, кремът е ценен източник на витамини и минерали, които добавят енергия и помагат да се запази лъчезарен вид за дълго време.
În plus, crema este o sursă valoroasă de vitamine și minerale care adaugă energie și ajută la menținerea unui aspect radiant pentru o lungă perioadă de timp.

Тази информация е ценен източник за насърчаване на безопасната употреба на химикалите и замяната на най-опасните от тях с по-безопасни алтернативи.
Aceste informații constituie o resursă prețioasă pentru promovarea utilizării substanțelor chimice în condiții de siguranță și pentru înlocuirea celor mai periculoase produse cu alternative mai sigure.

Cum se folosește „ценен източник” într -o propoziție

Независимо от възможностите за недостоверност и непрецизност, свидетелските показания са ценен източник на информация при разследване на конкретни престъпления.

Garcinium е доказано, че е надежден и ценен източник на хидроксилимонена киселина, която е отговорна за загуба на тегло.

карамфил, канела, куркума - много ценен източник на антиоксиданти. Не без причина през Средновековието, тя се оценява толкова високо.

EAEPC е символ на прозрачността в индустрията и е ценен източник на експертни познания в областта на паралелната дистрибуция.

По степен на усвояемост веществото е сходно с яйчния белтък. А също тези бобови са ценен източник на фибри.

Магданозът е ценен източник на фосфор, калций, желязо и сяра. Той снабдява тялото с енергия и подобрява функционалността на бъбреците.

Обогатена с екстракт също Тагетес (камшик), ценен източник на каротеноиди, естествени растителни пигменти, които спомагат за анти-оксидантната активност в клетката

Ново! Белени слънчогледови семки - ценен източник на енергия за нашите пернати приятелчета. Идеални през целия сезон. Без отпадъчни люспи.

— Лимонът е ценен източник на витамини. С лимонов сок се лекуват авитаминоза С и В, кървене на венците и стоматит.