Сe înseamnă ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК НА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• o sursă valoroasă de informații
• o sursă prețioasă de informații
• o sursă valoroasă de informaţii

Exemple de utilizare a Ценен източник на информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Можел да бъде ценен източник на информация;
Putea fi o sursă preţioasă de informaţii;

Опитът на Картър с Жолинар я прави ценен източник на информация.
Experienta lui carter cu jolinar o face o sursa valoroasa de informatii.

Той може да бъде ценен източник на информация и за кандидати от други сфери.
Cu toate acestea, ghidul poate fi o sursă valoroasă de informații și pentru solicitanți din alte domenii.

Списъкът би могъл да бъде ценен източник на информация.
Lista poate fi o sursă de informare valoroasă.

Той може да бъде ценен източник на информация и за кандидати от други сфери.
Cu toate acestea, ghidul poate fi o sursa valoroasa de informatii si pentru solicitanti din alte domenii.

Флаш паметта на Ан Стийл е била ценен източник на информация.
Dispozitivul de stocare al lui Ann Steele era o sursă valoroasă de informaţii.

Мрежата е изключително ценен източник на информация за бизнеса, образованието, научните изследвания, хобита и лични интереси.
Web-ul este o sursă de informații valoroase pentru afaceri incredibil, educație, cercetare, hobby-uri, și interesele personale.

Въпреки, че е било в стазис, то може да бъде ценен източник на информация.
Chiar daca a fost in stare de conservare,… timp de mii de ani poate fi o sursa de informatii.

Мултимедийният център е ценен източник на информация за отразяването на актуалните новини от Европейския парламент.
Centrul multimedia este o sursă prețioasă de informații, care prezintă dosarele de actualitate din Parlamentul European.

Аз съм задължена да ви причиня невъобразима болка, в момента в който вие не сте повече ценен източник на информация За ЦРУ.
Sunt obligată să-ti provoc dureri de neimaginat, din momentul în care nu mai constitui o sursă de informatii pt CIA.

Мултимедийният център е ценен източник на информация, записи, видеоматериали и снимки, които отразяват актуалните новини от Европейския парламент.
Centrul multimedia este o sursă prețioasă de informații, înregistrări, materiale video și fotografii care acoperă dosarele de actualitate din Parlamentul European.

Той създава прецедент в стила си на писане и работата му все още е ценен източник на информация от този период.
El a stabilit un precedent în stilul său de scriere, iar lucrarea lui este încă o sursă valoroasă de informații din acea perioadă.

Много от нас имат склонност да изключват интуитивните си способности и това е наистина злополучнно за тях, понеже интуицията е ценен източник на информация.
Majoritatea persoanelor au tendința de a se deconecta de la abilitățile intuitive, iar acest lucru este cu adevărat trist, pentru că intuiția ete o sursă valoroasă de infomații.

Човек е ценен източник на информация от гледна точка на откриваеми признаци на лъжи при проверка на детектор на лъжа, включително.
O persoană este o sursă valoroasă de informații din punctul de vedere al unor semne detectabile de minciuni atunci când se verifică un detector de minciună, inclusiv.

Ако можеше имената на лицата, предоставили информация на Комисията, да бъдат оповестени против волята им, то Комисията би се лишила от ценен източник на информация, което би дискредитирало правомощието ѝ да води такива разследвания.
Dacă numele persoanelor care au furnizat informații Comisiei ar putea fi divulgat împotriva voinței lor, Comisia s-ar găsi în situația de a fi privată de o sursă prețioasă de informare, ceea ce iar pune în pericol capacitatea de a efectua astfel de anchete.

Добре дошли в Trader Binary, ценен източник на информация, съвети и обучение за нови или опитни търговци, които искат да научат повече за бинарните опции, Forex търговия и криптовалутата.
Bine ați venit la Trader Binary, o sursă apreciată de informații, sfaturi și învățare pentru comercianții noi sau experimentați, care doresc să afle mai multe despre opțiunile binare, tranzacționarea Forex și Cryptocurrency.

Със своите 1600 нови публикации годишно, на около 50 езика и с възможност за поръчване на печатно копие, Книжарницата на ЕС е ценен източник на информация за граждани, журналисти, преподаватели, студенти, библиотекари, издатели и всеки интересуващ се от Европа.
Cu un ritm de 1 600 de noi publicaţii pe an, EU Bookshop reprezintă o sursă valoroasă de informaţii pentru cetăţeni, jurnalişti, profesionişti din domeniul educaţiei, elevi şi studenţi, bibliotecari, editori şi pentru orice persoană interesată de tematica europeană.

Коментарите на пътниците са изключително ценен източник на информация за качеството на услугите, предлагани от авиокомпаниите и могат да помогнат на други наши клиенти в избора на подходящ превозвач.
Comentariile pasagerilor sunt o sursă valoroasă de informații cu privire la calitatea serviciilor oferite de companiile aeriene și pot ajuta alți utilizatori ai site-ului nostru în alegerea operatorului de transport aerian.

Разрешаване на показването на съобщения за грешки на добавки потребителски интерфейс Съобщения за грешки са ценен източник на информация при създаване и отстраняване на неизправности при персонализиране на лентата XML, така че да е добре да ги покажете достъп.
Activarea afișării mesajelor de eroare pentru interfața de utilizator a unui program de completare Mesajele de eroare sunt o sursă valoroasă de informații atunci când creați și depanați un XML de particularizare a panglicii, așadar, este o idee bună să le faceți Access să le afișeze.

Коментарите на пътниците са изключително ценен източник на информация за качеството на услугите, предлагани от авиокомпаниите и могат да помогнат на други наши клиенти в избора на подходящ превозвач.
Opiniilepasagerilor reprezinta o sursa importanta de informatii referitor la calitatea serviciilor puse la dispozitie de operatorii aerieni si pot ajuta alti vizitatori ai platformei noastre in alegerea transportatorului aerian potrivit necesitatilor lor.

Освен това, изискването всички токсикологични изпитвания и анализи, необходими за оценката на безопасността, да се извършват в съответствие с принципите за добра лабораторна практика, препятства използването на повечето данни, включени в токсикологичните бази данни и научни публикации, които са ценен източник на информация.
În afară de aceasta, cerința ca toate testele toxicologice și analizele necesare la realizarea evaluării siguranței să fie efectuate în conformitate cu principiile bunelor practici de laborator împiedică utilizarea majorității datelor cuprinse în bazele de date toxicologice și în publicațiile științifice, care reprezintă o sursă valoroasă de informații.

Целта е те да осигуряват ценен източник на информация за разработването на висококачествено обучение в областта на административното право в цяла Европа, както и да послужат като наръчник за съдебни обучители и експерти относно най-новите развития в ключови области от административното право на ЕС.
Obiectivul orientărilor este de a oferi o sursă valoroasă de informații pentru dezvoltarea de cursuri de formare de înaltă calitate în domeniul dreptului administrativ în Europa și de a servi drept manual pentru formatorii și practicienii din domeniul judiciar în ceea ce privește cele mai recente evoluții din principalele domenii ale dreptului administrativ al UE.

Насоките имат за цел да предоставят ценен източник на информация за разработването на висококачествено обучение в областта на административното право в цяла Европа, както и да послужат като наръчник за съдебни обучители и експерти относно най-новите развития в ключови области, по-специално правото за миграцията и убежището, данъчното право, правото в областта на околната среда, както и правата на човека и основните права.
Obiectivul acestora este de a oferi o sursă valoroasă de informații pentru elaborarea de cursuri de formare de înaltă calitate în domeniul dreptului administrativ în Europa și de a servi drept manual pentru formatorii și practicienii din domeniul judiciar în ceea ce privește cele mai recente evoluții din principalele domenii, în special legislația în materie de migrație și azil, legislația fiscală, legislația de mediu, drepturile omului și drepturile fundamentale.

Фолкер е ценен като непрекъснат източник на информация и имайки предвид израстването му в Червена клетка, така че успехът на тази сделка с оръжие ще му даде преимущество, което е и целта на мисията.
Volker e valoros ca o sursă permanentă de informaţii… şi, înaintarea statutului în interiorul Celulei Roşii… şi succesul afacerilor cu arme, îi va da… o importanţă mai mare decât această misiune.

Освен това опитът показва, че предоставената по доброволен път информация в отговор на незадължаващи искания за информация, може да бъде ценен източник на данни за информирано и стриктно правоприлагане.
De asemenea, experiența arată că informațiile furnizate în mod voluntar ca răspuns la solicitările de informații neobligatorii pot constitui o sursă prețioasă de informații pentru o aplicare fundamentată și riguroasă a legii.

Тази информация е ценен източник за насърчаване на безопасната употреба на химикалите и замяната на най-опасните от тях с по-безопасни алтернативи.
Aceste informații constituie o resursă prețioasă pentru promovarea utilizării substanțelor chimice în condiții de siguranță și pentru înlocuirea celor mai periculoase produse cu alternative mai sigure.

Това аз ви свири, ли са източник на ценна информация.
Că sunt te joci, ești o sursă de informații valoroase.

Знаете ли, че подмишниците ви могат да са източник на ценна информация за цялостното ви здравословно състояние?
Știai că axilele îți pot oferi informații importante despre starea ta generală de sănătate?

Един такъв проспект следва да бъде създаден така, че да е лесно разбираем от инвеститорите и да бъде източник на ценна информация за средния инвеститор.
Un astfel de nou prospect de emisiune trebuie să fie conceput astfel încât să fie uşor de înţeles de către investitori şi trebuie să fie aşadar o sursă de informaţii utilă pentru investitorul mediu.

Публикуването на тези транзакции, поне индивидуално, може също да бъде източник на много ценна информация за инвеститорите.
Publicarea acestor tranzacții, cel puțin la nivel individual, poate constitui de asemenea o importantă sursă de informații pentru investitori.

Cum se folosește „ценен източник на информация” într -o propoziție

Често фонтанелата е повод за притеснение. Тя, обаче, по-скоро е помощник и ценен източник на информация за родителите. Понякога лекарите излишно се вторачват в това да я поддържат в „средностатистическото”…