Сe înseamnă ЧАСТНАТА ИНИЦИАТИВА în Română - Română Traducere

• inițiativa privată
• iniţiativa privată

Exemple de utilizare a Частната инициатива în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде е частната инициатива?
Unde sunt iniţiativele private?

Гарантирана е и частната инициатива.
Şi iniţiativele private sunt sprijinite.

Къде е частната инициатива?
Unde este inițiativa ta privată?

Гарантиране на частната собственост и частната инициатива;
Respectul pentru proprietatea şi iniţiativa privată;

Накърнява частната инициатива.
Distruge iniţiativa privată.

Да защити обществения интерес и да насърчи частната инициатива.
Partea întreprinderilor publice şi de a încuraja iniţiativa particulară.

Вярвам в частната инициатива.
Și cred în inițiativa privată.

Работата им ще бъде напълно блокирана, а частната инициатива ограничена.
Birocrația este foarte limitată, iar inițiativa privată este încurajată.

Вярвам в частната инициатива.
Şi cred în iniţiativa privată.

Започва стабилен икономически растеж след отприщване на частната инициатива.
Asigurarea unei creşteri economice eficiente pe baza iniţiativei private.

Ликвидирана е частната инициатива в културната сфера.
Iniţiativa privată în domeniul culturii a fost suprimată.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Sa încurajeze initiativele particulare în materie de întretinere si de restaurare a acestui patrimoniu.

След политическите промени в България през 1989 година, частната инициатива бързо започва да развива туризъм в Банско.
După schimbările politice în Bulgaria în anul 1989, inițiativa privată începe foarte repede să dezvolte turismul din Bansko.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Să încurajeze inițiativele particulare în materie de întreținere și de restaurare a acestui patrimoniu.

Второ, необходимо е да съсредоточим нашите инструменти за оказване на помощ, да подкрепим гражданското общество, да подкрепим частната инициатива и да засилим ролята на Европейския парламент и на Панафриканския парламент.
În al doilea rând, trebuie să ne concentrăm instrumentele de ajutor, să sprijinim societatea civilă, să sprijinim inițiativa privată și să întărim rolul Parlamentului European și al Parlamentului Panafrican.

Европейска група за традиции- вярва в общество, в което държавната намеса и частната инициатива трябва да бъдат балансирано застъпени при реалистични цели на законодателството и гъвкаво изпълнение.
Grupul Politic Tradiţionalist(Grupul crede într-o societate în care trebuie să existe un echilibru între intervenţia statului şi iniţiativa privată, alături de obiective legislative realiste şi o aplicare flexibilă a legilor; 30%).

В същото време, децентрализацията на икономиката доведе до появата на нови начини за конфигуриране на икономическите дейности, базирани на частната инициатива, което води до промени във функционалната и социална структура на местността.
În același timp, descentralizarea economiei a dus la apariția unor noi modalități de configurare a activităților economice bazate pe inițiativa privată, care determină schimbări în structura funcțională și socială a localității.

Една икономическа визия, насочена единствено към печалбата и материалното благополучие, както ни показва всекидневният опит, не е в състояние да допринесе по положителен начин за глобализацията, която благоприятства цялостното развитие на народите в света, справедливото разпределение на земните ресурси, гарантирането на достоен труд и насърчаването на частната инициатива и поместните начинания.
O viziune economică orientată exclusiv spre profit și spre bunăstarea materială este- cum ne arată zilnic experiența- incapabilă să contribuie în mod pozitiv la o globalizare care să favorizeze dezvoltarea integrală a popoarelor în lume, o distribuire dreaptă a resurselor, garanția de loc de muncă demn și creșterea inițiativei private și a firmelor locale.

Частна инициатива би била полезна.
Initiativa privata nu poate fi decat utila.

Тук се отнася също и създаването на пространство за частна инициатива и нови работни места.
Implică crearea unui spaţiu pentru iniţiative private şi noi locuri de muncă.

Постаявнето на 11 лампи е частна инициатива.
PRESS că Podul de flori constituie o iniţiativă particulară.

Аз много се радвам, че има частна инициатива.
E bine, totuși, că există inițiativă privată.

Това е предприятие… на частна инициатива.
E o analiză… asupra liberei iniţiative.

Възникнаха и много частни инициативи, които се борят против насилието срещу деца.
Între timp există şi numeroase iniţiative private de prevenire a violenţei împotriva copiilor.

Нашата главна цел е да създадем повече възможности за работа и също така да насърчаваме свободната частна инициатива", казва почетният президент на ААПФ Доминик Скалионе.
Scopul nostru principal a fost acela de a crea mai multe locuri de muncă şi de a încuraja iniţiativele private libere", declară preşedintele onorific al AAEF, Dominic Scaglione.

Това е нещо като планът„Маршал“, но този път за Източна Европа, само че личен, една грандиозна частна инициатива без исторически прецедент.
Era un plan Marshall unic pentru Europa de Est, o inițiativă privată fără precedent istoric.

Този бизнесмен беше вече оператор на такава услуга като частна инициатива на Strynø, където имаше 35 клиенти.
Antreprenorul opera deja un astfel de serviciu ca iniiativă privată pe Strynø, unde avea 35.

По този начин те изучават частните инициативи, правната система на различните страни, държавната помощ и дори реакцията на медиите и обществото като цяло върху различните видове виктимизация.
Astfel, ei studiază inițiativele private, sistemul juridic al diferitelor țări, ajutorul guvernamental și chiar reacția mass-mediei și a societății în ansamblu la diferitele tipuri de victimizare.

Либерализмът като цяло твърди, че социалната справедливост е свързана с генерирането на възможности и защитата на частните инициативи.
Liberalismul, în general, susține că justiția socială este legată de generarea de oportunități și de protejarea inițiativelor private.

Общо 42 малки електроцентрали ще бъдат построени на реките Шкумбин и Девол в Елбасан в Централна Албания чрез частни инициативи.
De centrale electrice mici vor fi construite pe râurile Shkumbin şi Devoll din Elbasan, în centrul Albaniei, prin iniţiative private.

Cum se folosește „частната инициатива” într -o propoziție

През 80-те стимулирането на частната инициатива засяга и сферата на услугите в по-малките градове и областни центрове.

Как частната инициатива засрами държавния интерес, за да бъде спасена последната ни подводница – коментар на Евгени Генов.

Частната инициатива бележи ръст след края на приватизацията (около 2000 г.). Животновъдството се развива в малки семейни стопанства.

Частната инициатива не се възприема като далавера. Като далавера се възприема частна инициатива, която разчита на държавни пари.

12. Внасяне на законопроект за насърчаване на частната инициатива и на малките фирми след съгласуване със съюзите на предприемачите.

Иво Прокопиев осъди ПИК и Недялко Недялков Иво Прокопиев в интервю за Vevesti.bg: Еврофондовете не могат да заместят частната инициатива

bumerang, благодаря за оценката по отношение на разбиранията ми за частната инициатива и дори ще си позволя нова доза букви.

Даване възможност на частната инициатива да развие допълнителни атракции за свободното време на децата, с възможност за самоиздържане на обектите;