Сe înseamnă ЧЕСТО ВЪЗПАЛЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• adesea inflamația

Exemple de utilizare a Често възпалението în Bulgară și traducerile lor în Română

Често възпалението на ухото започва след баня.
Deseori inflamația urechii începe după o baie.

Заслужава да се отбележи, че често възпалението може да бъде усложнено от бактериална инфекция.
Este de remarcat faptul că inflamația adesea poate fi complicată de o infecție bacteriană.

Често възпалението на белите дробове протича в латентна форма.
Adesea, inflamația plămânilor are loc într-o formă latentă.

Според статистиката много често възпалението на ларингеалните тъкани преминава в хроничен трахеит.
Potrivit statisticilor, inflamația foarte frecventă a țesutului laringian se transformă în traheită cronică.

Често възпалението на матката се развива след аборт или раждане.
Adesea, inflamația uterului se dezvoltă după avort sau naștere.

Хроничният фарингит не винаги има инфекциозен характер- често възпалението се причинява от продължително излагане на механични или химични дразнители на лигавицата.
Faringita cronică nu are întotdeauna o natură infecțioasă- adesea inflamația este cauzată de expunerea prelungită la iritații mecanici sau chimici ai mucoasei.

Често възпалението минава до областта на бузите илидруги тъкани на черепа.
Adesea, inflamația trece în zona obrazului saualte țesuturi craniene.

Но не забравяйте, че възпалението на лимфните възлиможе да бъде симптом на най-сериозните заболявания, както и ако не можете да се определи причината за възпалението, ако се получи достатъчно често възпалението, или не си отиде в продължение на три седмици, тя трябва да бъде задължително да се позова на специалисти.
Dar nu uitați că inflamația ganglionilor limfaticipoate fi un simptom al celor mai grave boli și dacă nu puteți determina cauza inflamației, dacă inflamația apare destul de des sau nu se produce în decurs de trei săptămâni, atunci este obligatorie contactarea specialiștilor.

Много често възпалението на хемороиди се придружава от кървене от ануса.
Foarte des inflamarea hemoroizilor este însoțită de sângerări din anus.

Често възпалението, което възниква от едната страна, се простира до втория яйчник.
Adesea, inflamația care a apărut pe o parte se extinde la cel de-al doilea ovar.

При жените много често възпалението на пикочния мехур се дължи на структурните особености на уретрата(тя е по-къса и по-широка от тази на мъжете).
Doamnele dezvoltă foarte des inflamația vezicii urinare datorită particularităților structurii uretrei(este mai scurtă și mai largă decât la bărbați).

Често възпалението и високата кръвна концентрация при пациентите се съпътстват от оток.
Adesea, inflamația și concentrația crescută a sângelui la pacienți sunt însoțite de edeme.

Освен това, доста често възпалението се развива на фона на контакта с организма на определени видове лекарствени препарати и химически вещества.
În plus, destul de des asemenea inflamații se dezvoltă pe fundalul contactului organismului cu anumite tipuri de medicamente și substanțe chimice.

Често възпалението на главата е само началният стадий на развитие на по-сериозни форми на псориазис.
Adesea, inflamația pe cap este doar stadiul inițial al dezvoltării unor forme mai grave de psoriazis.

Често възпалението на опашката или на панкреасната глава при възрастни е придружено от чернодробно заболяване.
Adesea, inflamația cozii sau a capului pancreatic la adulți este însoțită de o boală hepatică.

Често възпалението става хронично, ако не бъде лекувано навреме или не бъде напълно излекувано.
De multe ori, inflamația poate deveni cronică dacă nu este tratată la timp și dacă nu o lași să se vindece complet.

Често възпалението в стомаха се развива на фона на други сериозни заболявания, дължащи се на рефлексните ефекти.
Adesea, inflamația din stomac se dezvoltă pe fundalul altor boli grave datorate efectelor reflexului.

Често възпалението на дебелото черво, симптомите и лечението, които са изключително важни, водят до рак на тази част от червата.
Adesea, inflamația colonului, simptomele și tratamentul care sunt extrem de importante, conduc la cancerul acestei părți a intestinului.

Често възпалението на мускулите допринася за прекомерната физическа активност, така че често появата на миозит се подлага на професионални спортисти.
Adesea, inflamația musculaturii contribuie la activitatea fizică excesivă, adesea apariția miozitei este condiționată de sportivii profesioniști.

Често възпалението на бъбреците се причинява от микроорганизми, които постоянно присъстват в човешкото тяло и се активират, когато имунната система се отслаби.
Adesea, inflamația rinichiului este cauzată de microorganisme care sunt prezente constant în organismul uman și sunt activate atunci când sistemul imunitar este slăbit.

Често възпаление започва при кърмачета и възрастни с лош имунитет;
Adesea, inflamația începe la sugari și adulți cu imunitate scăzută;

Чувствителност към често възпаление в гърлото(възпалено гърло);
Susceptibilitatea la inflamație frecventă în gât(dureri de gât);

На повърхността на жлезата има канали, и с често възпаление, те са блокирани.
Pe suprafața glandei au canale și, cu inflamație frecventă, sunt blocate.

Неправилна грижа за кожата, често възпаление.
Îngrijire incorectă a pielii, inflamație frecventă.

Често възпаление на стомашно-чревния тракт се наблюдава при възрастни с имунодефицитни условия и при новородени.
Adesea, inflamația tractului gastro-intestinal se observă la adulți cu condiții de imunodeficiență și la copii nou-născuți.

Често възпаление се случва веднага в няколко части на дихателните пътища, като в същото време причинява кашлица, хрема и затруднено дишане.
Adesea, inflamația are loc în mai multe părți ale tractului respirator, provocând tuse, nas curbat și dificultăți de respirație în același timp.

Загуба на слуха, често възпаление на средното ухо- Еустахит, отит, с продължителен курс;
Pierderea auzului, inflamație frecventă a urechii medii- Eustachită, otită, având o durată prelungită;

Типът на мазнини на пърхот се причинява от прекомерно освобождаване на кожата мастните жлези в тази връзка кожата на главата е често възпаление, е възможно дори образуване на gnoynichok, люспи на починал изключване епител начислява слоеве;
Tipul de grăsime de matreata este cauzata de eliberarea excesiva a glandelor pielii grăsime în această piele cap de conexiune este adesea inflamate, este posibil chiar și formarea de gnoynichok, solzi de epiteliul a murit off-straturi acumulează costuri;

Загуба на слуха, често възпаление на ухото(поради припокриване на канала, който свързва назофаринкса и ушната кал);
Pierderea auzului, inflamația urechilor frecvente(datorită suprapunerii canalului care leagă nazofaringe și cavitatea urechilor de țesutul supraexpus);

Резултатът от хормонални промени по време на бременност е често възпаление на венците- заболяване на венците.
Rezultatul modificări hormonale în timpul sarcinii este adesea gingivita- boli ale gingiilor.