Сe înseamnă ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА în Română - Română Traducere

• membrii consiliului
• membrii comitetului
• membrilor consiliului

Exemple de utilizare a Членовете на съвета în Bulgară și traducerile lor în Română

Членовете на съвета разгледаха и обсъдиха:.
Membrii comitetului au analizat şi dezbătut:.

Но служителите и членовете на съвета не ходеха за риба.
Dar conducerea si membrii comitetelor nu pescuiau….

Ще ми отнеме време, да върна членовете на съвета в града.
Le spun membrilor consiliului să se întoarcă mâine în oraş.

Милорд, членовете на съвета са избити до крак.
Stăpâne. Membrii Consiliului au fost asasinaţi.

Как мислите? Дали това ще се хареса на Джери и членовете на съвета?
Crezi că Jerry şi direcţiunea mă vor aprecia?

Членовете на съвета решиха да отнемат правото й на вето.".
Membra Consiliului a ales sa-si exercite dreptul de veto.".

Тази игла е предназначена да се носи само от членовете на съвета.
Broșa asta e făcută să fie purtată doar de membri ai Senatului.

Само членовете на Съвета и част от персонала знаят гейт адреса.
Numai membrii acestui consiliu si cateva alte persoane stiu adresa.

Не съм информиран, че членовете на съвета имат достъп до мостика.
N-am fost informat că membrii Consiliului au primit acces pe Punte.

Той е кръстник на децата на двама от членовете на съвета, за Бога.
Este nasul a doi copii din membrii conducerii, pentru numele lui Dumnezeu.

Раде, обработи членовете на Съвета, виж дали можеш да промениш мнението им.
Ocupă-te de membrii Consiliului, poate-i faci să se răzgândească.

Членовете на съвета се телепортираха на борда и им определихме каюти.
M-am gândit că vreţi să ştiţi că membrii Consiliului s-au teleportat la bord şi au fost repartizaţi la cabinele lor.

Общият брой на членовете на Съвета на федерацията или, както се наричат, сенатори, е 170 души.
Numărul total al membrilor Consiliului Federației sau, după cum se numesc senatori, este de 170 de persoane.

Членовете на съвета правят ли някакви коментари за сегашния ти напредък в сравнение с предишните ти прераждания?
Membrii consiliului fac vreun comentariu despre stadiul tau actual de evolutie in comparatie cu celelalte vieti ale tale?

Решения на управителния съвет изискват мнозинство от две трети от членовете на съвета, освен в случая, посочен в параграф 5.
Hotărârile consiliului de conducere impun întrunirea unei majorităţi de 2/3 din membrii consiliului, cu excepţia cazului menţionat în alin.(5).

И така… Един от членовете на Съвета каза, че е видял… Селма Роуз да говори с една сервитьорка, преди да изчезне.
Unul din membrii comitetului au spus c-au văzut-o pe Selma Rose vorbind cu chelneriţa înainte să dispară.

Отбелязва, че Агенцията публикува всички декларации за интереси и автобиографии на членовете на Съвета на регулаторите и техните заместници на своя уебсайт;
Constată că Agenția a publicat toate CV-urile și declarațiile de interese ale membrilor Consiliului autorităților de reglementare și ale supleanților acestora pe site-ul său internet;

Един от членовете на Съвета каза, че е видял Селма да разговаря с една сервитьорка, когато започнах да я представям.
Unul din membrii comitetului a spus c-a văzut-o pe Selma vorbind cu o chelneriţă când mi-am început discursul.

Всички свидетелства показват, че членовете на съвета отговарят за следващото ни тяло и затова трябва да прилагат голяма мъдрост и оригиналност в решенията на проблемите ни.
Toti indicatorii arata ca membrii consiliului nostru sunt responsabili de urmatorul nostru corp si, de aceea, ei trebuie sa-si foloseasca marea intelepciune~i originalitate in rezolvarea problemelor.

Членовете на съвета изслушаха и Марти Ахтисаари, специалния пратеник на ООН за преговорите за статута.
Membrii Consiliului au ascultat şi prezentarea lui Martti Ahtisaari, reprezentantul special al ONU pentru discuţiile asupra statutului.

Актуализиран списък на членовете на Съвета на регулаторите и техните заместници, заедно с техните декларации за интереси, се оповестява публично.
(5) O listă actualizată a membrilor Consiliului autorităților de reglementare și a supleanților acestora, însoțită de declarațiile lor de interese, este pusă la dispoziția publicului.

Членовете на съвета искат да разговарят с нас за грешките ни и начините да поправим поведението си в бъдещия живот.
Membrii Consiliului doresc să discute cu noi despre greşelile noastre şi despre ceea ce putem face pentru a ne corecta comportamentele negative în viaţa viitoare.

Призовавам членовете на Съвета за сигурност на ООН- органът, носещ главната отговорност за международния мир и сигурност- да направи първата крачка.
Solicit membrilor Consiliului de Securitate al ONU- organismul care poartă responsabilitatea principală pentru pacea și securitatea internațională- să facă primul pas.

Членовете на съвета и други членове на персонала, които участват в разработването и прилагането на политиките за възнаграждения, трябва да бъдат независими.
Membrii consiliului și angajații implicați în elaborarea și punerea în practică a politicilor de remunerare ar trebui să fie independenți.

Аз приканвам членовете на Съвета за сигурност на ООН- органът, който носи първостепенна отговорност за международния мир и сигурност, да направят първата стъпка.
Solicit membrilor Consiliului de Securitate al ONU- organismul care poartă responsabilitatea principală pentru pacea și securitatea internațională- să facă primul pas.

Членовете на съвета се назначават на базата на степента, която съответства на техния опит, знания и умения в областта на мрежовата и информационната сигурност.
Membrii Consiliului sunt numiţi pe baza experienţei relevante şi a competenţei în domeniul securităţii reţelelor şi informaţiilor.

Призовавам членовете на Съвета за сигурност на ООН- органа, носещ главна отговорност за поддържането на мира и сигурността- да направят първата крачка.
Solicit membrilor Consiliului de Securitate al ONU- organismul care poartă responsabilitatea principală pentru pacea și securitatea internațională- să facă primul pas.

Членовете на съвета се назначават въз основа на степента на придобития от тях относим опит и експертни познания в областта на контрола и инспекцията в рибарството.
(2) Membrii consiliului sunt numiți pe baza experienței și competenței pe care le au cu privire la controlul și inspecția în domeniul pescuitului.

Cum se folosește „членовете на съвета” într -o propoziție

Членовете на Съвета за електронни медии да бъдат пет, прие на първо четене Народното събрание, 05/05/2010

вземане на решение за освобождаване на членовете на съвета на настоятелството поради изтичане на мандата им;

Точка седма: Освобождаване членовете на Съвета на директорите от отговорност за дейността им през 2016 г.

„Канал 5“ (Македония): Алексис Вучич разпредели задачите на членовете на Съвета за национална сигурност на Сърбия

Софийска градска прокуратура е обвинила председателя и членовете на Съвета на директорите на „Алфа Финанс ...

за прилагане на политиката за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите на Българска роза АД

(iii) в случаите на фондации – информация за основателите, членовете на съвета на фондацията и бенефициентите.