Сe înseamnă ЧЛЕНОВЕ НА ЦЪРКВАТА în Română - Română Traducere

• membri ai bisericii
• membrii bisericii
• mădulare ale bisericii

Exemple de utilizare a Членове на църквата în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са членове на църквата ми.
Sunt membrii ai bisericii mele.

Така е и при някои членове на църквата.
Aşa este şi cu unii membri ai bisericii de astăzi.

Те не са членове на Църквата.
Pai nu sunt membrii ai Bisericii.

Представете си, че не сте пастори, а членове на църквата.
Voi nu sunteţi baptişti, ci doar nişte membri de biserică.

Те не са членове на Църквата.
Ei nu sunt membri ai Bisericii noastre.

Ти беше отхвърлена от всички членове на църквата.
Ai fost pusă sub restricţie de către toţi membrii acestei biserici.

Полицаи и членове на църквата.
Ofiţeri de poliţie şi membri ai bisericii.

Това са членове на църквата връщащи се от… духовен поход.
Ăştia sunt membrii bisericii care se întorc din excursie.

Може би другите членове на църквата са ни разкрили.
Poate că alţi membri ai bisericii au aflat.

Канибализмът не е задължителен за всички членове на Църквата.
Canoanele sunt obligatorii pentru toţi membrii Bisericii.

Нашите членове на църквата четат вестници, като всеки друг.
Şi membri bisericii noastre citesc ziarele, ca toţi ceilalţi.

В повечето случаи и насилникът, и жертвата са членове на църквата.
În majoritatea cazurilor, agresorul şi victima erau membri ai bisericii.

Само достойни мъже, членове на Църквата, стават носители на свещеничеството.
Numai bărbaţii demni care sunt membri ai Bisericii deţin preoţia.

Нормите на каноническо право са задължителни за всички членове на Църквата.
Canoanele sunt obligatorii pentru toţi membrii Bisericii.

Всички членове на църквата ги носят да им напомнят за миналите животи.
Toţi membrii bisericii poartă un lănţişor ca să le amintească de vieţile din urmă.

Духовно изграждане и израстване на всички членове на църквата.
Pentru unitatea şi creşterea spirituală a tuturor membrilor bisericii.

Идентифицирахме шестима членове на Църквата които не могат да бъдат намерени.
Acum am identificat şase membri ai Bisericii Minţii Descătuşate ce nu pot fi găsiţi.

Правилото, прието от първите колонисти- само членове на църквата да.
Regulamentul adoptat de primii colonişti, de a permite numai membrilor bisericii să.

Останалите членове на Църквата не гледат на него с някакво специално почитание или уважение.
Semenii lui membri ai Biserici nu-l tratează sau respectă în vreun mod special.

Програмата по благосъстоянието се финансира чрез дарения от членове на Църквата.
Finanţarea programului de bunăstare este asigurată de donaţiile membrilor Bisericii.

Скъпи братя, като членове на Църквата даваме ли си сметка за красотата на този дар, който Сам Бог ни дарява?
Iubiți frați, ca membri ai Bisericii suntem conștienți de frumusețea acestui dar pe care ni-l oferă însuși Dumnezeu?

Хорът се състои от 360 певци доброволци на възраст от 25 до 60 г., които са членове на Църквата.
Corul este format din 360 de cântăreţi voluntari cu vârste cuprinse între 25 şi 60 de ani, membri ai Bisericii.

Трябва да припомним, че голяма част членове на църквата, които винаги се вземат предвид при пресмятането, са малки деца и бебета.
Trebuie ţinut minte că o proporţie mare a membrilor bisericii, întotdeauna puşi la socoteală, sunt copiii şi pruncii.

Всички неделни събрания могат да бъдат посещавани от всички хора, независимо дали са членове на Църквата или не.
Toate adunările de duminica sunt deschise tuturor celor care doresc să participe, indiferent dacă sunt sau nu membri ai Bisericii.

В области, където има по-малко членове на Църквата, светиите от последните дни са организирани в окръзи и клонове вместо колове и райони.
În zonele unde sunt puţini membri ai Bisericii, sfinţii din zilele din urmă pot fi organizaţi în districteşi ramuriîn loc de ţăruşi şi de episcopii.

Възможно е също така обаче терминът да се използва в по-общ смисъл, като се отнася към всички членове на Църквата(срв. руския термин соборность).
El poate fi însă luat şi într‑un sens mai cuprinzător cu referire la toţi membrii Bisericii(potrivit termenului slav sobornost).

Но нейната църква пастор и други членове на църквата стояха около нея и на 19 април 2016 г., като тя роди здраво момиченце.
Dar pastorul ei biserică și alți membri ai bisericii stăteau lângă ea și la 19 aprilie 2016, ea a dat naștere la o fetiță sănătoasă copil.

Тези, които продължават да носят своите украшения, след като станат членове на църквата, са били отговорни за поставянето на препъващ камък по пътя на заинтересованите души.
Cei care insistă să-şi poarte podoabele, după ce au devenit membri ai bisericii, poartă răspunderea pentru aşezarea unei pietre de poticnire în calea sufletelor interesate.

В области, където има по-малко членове на Църквата, светиите от последните дни могат да бъдат организирани в окръг, който е умалена версия на кола.
În zonele unde sunt mai puţini membri ai Bisericii, sfinţii din zilele din urmă pot fi organizaţi într-un district, acesta fiind versiunea mai mică a ţăruşului.

Cum se folosește „членове на църквата” într -o propoziție

Чл. 32 – Председателят се избира от редовните членове на църквата по реда определен в настоящия правилник, за не повече от два последователни мандата, всеки с продължителност от три (3) години.

SDAnet е обществена организация, ръководена от членове на Църквата на адвентистите от седмия ден. Тя дава възможност за информация и диалог по въпросите на ученията и начина на живот на членовете на адвентната църква.

Всички членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни (мормони) са поканени да участват в 188-мата годишна обща конференция, която ще се състои на 31 март и 1 април 2018 г.