Сe înseamnă ЧЛЕНОВЕ СЕ în Română - Română Traducere

• membri se
• articole se
• membri sunt
• membrii se

Exemple de utilizare a Членове се în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички членове се задължават:.
Toți membrii își iau angajamentul:.

Членове се избират от Комисията.
Cinci membri sunt aleşi de Comisie.

Останалите членове се прилагат от 1 януари 1999 г.
Celelalte articole se aplică de la 1 ianuarie 1999.

Стопанството е фамилно и всички членове се включват в него.
E o fermă de familie în care toți membrii sunt implicați.

Следните членове се прилагат от 29 април 2008 г.:.
Următoarele articole se aplică de la 29 aprilie 2008:.

След влизане в съюза всички нови членове се изправят пред въвеждане на еврото.
După intrarea în Uniune, toţi noii membri se vor confrunta cu introducerea monedei europene.

Останалите членове се прилагат от 1 януари 1999 г.
Celelalte articole se aplică începând cu 1 ianuarie 1999.

Тези членове се назначават за мандат от три години, който може да бъде подновяван.
Acești membri sunt numiți pentru un mandat de trei ani, care poate fi reînnoit.

Решенията за приемане на нови членове се вземат от Съвета на Шведската адвокатска колегия.
Deciziile privind acceptarea de noi membri sunt luate de Consiliul Baroului din Suedia.

Тези членове се погледнете в някои от тези продуктови типове.
Aceste articole ia o privire la unele dintre aceste tipuri de produse.

Решението за приемане на нови членове се взема единодушно от членовете на обединението.
Decizia privind primirea de noi membri se adoptă în unanimitate de către membrii grupului.

Шест нови членове се избират в началото на годината от шест синьори.
Şase noi membri sunt iniţiaţi în primul an de şase elevi din ultimii ani.

Разновидност на човешкия вид, чиито членове се разгваявчават по някои физически характеристики с генетичен произход.
Varietate de specie umană ai cărei membri se disting prin caractere fizice de origine genetică.

Тези членове се изменят съгласно посоченото в точки 161- 164 по-долу.
Aceste articole se modifică după cum se precizează la punctele 161-164.

Щастливи сме, че всички членове се радват на красивата природа на пролетта и имат прекрасен излет!
Suntem fericiți că toți membrii s-au bucurat de peisajul frumos al primăverii și au o excursie minunată!

Всички членове се назначават от Европейския съвет, който взема решение с квалифицирано мнозинство.
Toți membrii sunt numiți de Consiliul European, care hotărăște cu majoritate calificată.

За интересите на ЕС като цяло следи Европейската комисия, чиито членове се определят от националните правителства.
Interesele Uniunii în ansamblu sunt promovate de Comisia Europeana, ai carei membri sunt desemnati de guvernele nationale.

Другите трима членове се назначават от президента на Републиката.
Trei membrii sunt desemnaţi de Preşedintele Republicii.

Ако не сте влезли в Office Communicator, щракнете двукратно върху контакти или членове се отваря прозорец за Изпращане на съобщение.
Dacă nu sunteți conectat la Office Communicator, făcând dublu clic pe persoane de contact sau membri se deschide fereastra Trimiteți mesajul.

Хиляди на нови членове се присъединяват към еврейската FriendFinder всеки ден!
Mii de noi membri se alătură FriendFinder parte în fiecare zi!

На трето място в класирането е фамилията FakeInst, чиито членове се представят като инсталационни файлове за популярни програми(17%).
Locul al treilea in clasament a fost ocupat de familia Fakelnst, ai caror membri se prezinta ca soft-uri de instalare pentru programele populare(17%).

Всички членове се назначават за три години, а мандатът им подлежи на подновяване.
Toţi membrii sunt numiţi pentru trei ani şi mandatul lor poate fi reînnoit.

Към Комисията се сформира"политическа група за стопанска инициатива, по-долу наричана"групата", чиито членове се назначават от Комисията.
Se stabileşte de către Comisie un grup de politică de întreprindere numit în continuare"grupul", ai cărui membrii sunt numiţi de Comisie.

Различните клики", чиито членове се подготвят през цялата година за своите плувки, костюми и Schnitzelbänk.
Diferitele grupari", ai căror membri se pregătească pe tot parcursul anului pentru flotoare lor, costume și Schnitzelbänk.

Всички членове се задължават да предприемат съвместни и самостоятелни действия в сътрудничество с организацията за постигане на целите, изложени в чл.
Toți Membrii se obligă să întreprindă acțiuni în comun și separat, în cooperare cu Organizația, pentru realizarea scopurilor enunțate în Articolul 55.

Административните и бюджетните дейности на Агенцията се осъществяват под надзора на Управителен съвет, чиито членове се назначават от европейски институции.
Activitățile administrative și bugetare sunt supervizate de Consiliul de administrație, ai cărui membri sunt numiți de instituțiile europene.

Всички членове се задължават да предприемат съвместни и самостоятелни действия в сътрудничество с организациите за постигане на целите, изложени в член 55.
Toti Membrii se obliga sa întreprinda actiuni în comun si separat, în cooperare cu Organizatia, pentru realizarea scopurilor enuntate în Articolul 55.

На трето място в класирането е фамилията FakeInst, чиито членове се представят като инсталационни файлове за популярни програми(17%).
Locul al treilea în clasamentul ameninţărilor valabile pe trimestrul al treilea a fost ocupat de familia Fakelnst, ai căror membri se prezintă ca softuri de instalare pentru programele populare(17%).

Всички членове се задължават да предприемат съвместни и самостоятелни действия в сътрудничество с организациите за постигане на целите, изложени в член 55.
Toți Membrii se obligă să întreprindă acțiuni în comun și separat, în cooperare cu Organizația, pentru realizarea scopurilor enunțate în Articolul 55.

Следователно тези малцина членове се отделят от главната популация, за да могат техните гени да бъдат предадени на следващото поколение(друго невероятно събитие).
Acei puțini membri se separă complet de populația principală, astfel încât noile lor gene să poată fi date mai departe la generația următoare(un alt eveniment puțin probabil).

Cum se folosește „членове се” într -o propoziție

Closed Group Marriage Затворен Групов Брак Полифиделна връзка, в която всички членове се смятат за женени.

(3) Почетните членове се приемат от Общото събрание по предложение на Управителния съвет с обикновено мнозинство.

1. Желаещите да станат членове се запознават с дейността и с учредителните документи на сдружението (тук).

9. Кандидатите за членове се приемат от събранието на клубовете "Бизнес" въз основа на писмено заявление.

Почетни членове се удостояват с този статут по ред, определен в инструкция, приета от Управителния съвет.

/5/ (нова, Общо събрание – 24.07.2010 г.) Асоциираните и почетните членове се вписват в съответния регистър.