Сe înseamnă ЧОВЕК ПРИЕМА în Română - Română Traducere

• o persoană ia
• omul își acceptă

Exemple de utilizare a Човек приема în Bulgară și traducerile lor în Română

Човек приема наркотици и пие алкохол.
O persoană ia droguri și bea alcool.

Това е особено забележимо, когато човек приема антидепресанти.
Acest lucru este deosebit de evident atunci când o persoană ia antidepresive.

Що за човек приема работа като пазач на фара?
Ce fel de om acceptă slujba de a avea grijă de un far?

Външни признаци, по които можете да познаете, че даден човек приема наркотици:.
Exista unele indicii care pot sugera ca o persoana consuma droguri:.

Всеки човек приема ограниченията на собственото си зрително поле за граници на света.
Fiecare persoană confundă limitele propriului cîmp vizual cu limitele lumii.

Също така, бърз пулс може да бъде в случай, че човек приема определени лекарства.
De asemenea, pulsul rapid poate fi în cazul în care o persoană ia anumite medicamente.

Фактът, че човек приема храна, оказва значително влияние върху здравето му.
Faptul că o persoană își ia mâncarea îi afectează în mod semnificativ starea de sănătate.

При нормална ежедневна процедура човек приема храна няколко пъти, без да брои леки закуски.
Într-o rutină zilnică obișnuită, o persoană ia mâncare de mai multe ori, fără a lua în calcul gustări.

Ако човек приема хормони доста дълго време, това води до развитие на това патологично състояние.
Dacă un om ia hormoni de lungă durată, acest lucru duce la dezvoltarea acestei stări patologice.

Болката в стомаха след хранене изчезва след известно време самостоятелно или ако човек приема лекарства;
Durerea din stomac după masă dispare după o perioadă singură sau dacă o persoană ia medicamente;

Симптомите на хипогликемията може да отсъстват, ако човек приема някои лекарства, които включват бета-блокери.
Simptomele hipoglicemiei pot fi absente dacă o persoană ia anumite medicamente care includ beta-blocante.

Можем да кажем, че този метод е най-ефективният ефективен и помага да се определи дали даден човек приема наркотици.
Poate că aceasta este cea mai eficientă metodă de a determina vizual dacă o persoană ia droguri.

Симптомите на хипогликемия могат да отсъстват, ако човек приема определени лекарства, които включват бета-блокери.
Simptomele hipoglicemiei pot fi absente dacă o persoană ia anumite medicamente care includ beta-blocante.

Ако човек приема някакви лекарства, тогава трябва да знаете за съвместното използване на корена с лекарства.
Dacă o persoană ia medicamente, atunci trebuie să înveți despre utilizarea în comun a rădăcinii cu medicamente.

Вместо това, като болкоуспокояващо, човек приема висока доза алкохол или използва опиум, коноп или скополамин.
În schimb, ca analgezic, o persoană a luat o doză mare de alcool sau a utilizat opiu, cânepă sau scopolamină.

То веднага следва от списъка с причини да се изключат тези случаи, когато човек приема лекарства за лечение на диуретик.
Din lista motivelor rezultă imediat excluderea acelor cazuri în care un bărbat ia diuretice cu un scop terapeutic.

Това е особено лошо, ако човек приема имуносупресори, които инхибират освобождаването на левкоцити от костния мозък.
Acest lucru este deosebit de rău dacă o persoană ia imunodepresive care inhibă eliberarea leucocitelor din măduva osoasă.

Човек приема лекарство, предназначено да се бори с депресията, но вместо това то я усилва и води до идея за самоубийство.
O persoană ia un medicament produs pentru a combate depresia, care, în schimb, intensifică depresia, provocând gânduri suicidale.

Социониката се е превърнала в поле на познание, което изучава как човек приема, след това обработва и след това дава информация.
Sociologia a devenit un câmp de cunoaștere care studiază modul în care o persoană acceptă, apoi procesează și apoi oferă informații.

Ако човек приема фосфолипиди, енергийните разходи за черния дроб намаляват, ензимната активност се повишава и се подобряват свойствата на жлъчката.
Dacă o persoană ia fosfolipide, atunci costurile energetice ale ficatului scad, activitatea enzimatică crește, iar proprietățile bilei sunt îmbunătățite.

Един възрастен трябва да разбере, че липсата на диета няма да доведе до добро терапевтично лечение, дори когато човек приема лекарства.
Un adult ar trebui să înțeleagă că absența unei diete nu va aduce un tratament terapeutic bun chiar și atunci când o persoană ia medicamente.

Преди да изпълните процедурите, е необходимо да се определи дали даден човек приема някакви лекарства и дали има други заболявания(диабет, пептична язва, невропатия).
Înainte de a efectua procedurile, este necesar să se stabilească dacă o persoană ia medicamente și dacă există alte boli(diabet, ulcer peptic, neuropatie).

И особено нещата, които се казват, когато човек приема истината за Дафа- по никакъв начин типичния, обикновен човек не може да се досети за такива неща.
Mai ales când vine vorba de lucrurile care sunt spuse când cineva acceptă adevărul despre Dafa- în niciun caz nu ar veni cu asemenea lucruri o persoană tipică, obișnuită.

Начинът, по който човек приема своята съдба и произхождащото от нея страдание, начинът, по който носи кръста си, му дава широки възможности- дори при най-трудни обстоятелства- да придаде по-дълбок смисъл на своя живот.
Felul în care omul își acceptă destinul și întreaga suferință pe care o poartă cu sine, modul în care își poartă crucea îi deschid multe oportunități- chiar și în cele mai dificile circumstanțe- pentru a da vieții sale un sens mai profund.

Можем да кажем, че те причиняват ефекта на"изкуствен глад", т. е. човек приема храната както обикновено и не усеща дискомфорта, който идва от истинска бързина, например по време на диета.
Putem spune că ele provoacă efectul"foametei artificiale", adică, o persoană ia mâncare în modul normal și nu simte disconfortul care se produce din postul real, de exemplu, în timpul unei diete.

И обратно, тя укрепва, когато човек приема неизбежните затруднения на социалния живот, поема многобройните изисквания на човешкото съжителство и старателно служи на човешката общност.
Dimpotrivă, ea se întăreşte când omul acceptă necesităţile inevitabile ale vieţii sociale, îşi asumă exigenţele multiple ale solidarităţii umane şi se angajează în slujirea comunităţii oamenilor..

То би могло да е на безмилостен убиец, но каменното изражение може също да означава, че човек приема стоически поражението, нещо което чеченската култура всъщност предписва за хора в положението на Джохар Царнаев.
Ar putea fi a cuiva care e un ucigaș fără remușcări, dar ar putea însemna și că cineva își acceptă cu stoicism înfrângerea, exact reacția prescrisă de cultura cecenă pentru situația lui Dzhokhar Tsarnaev.

И обратно, тя укрепва, когато човек приема неизбежните затруднения на социалния живот, поема многобройните изисквания на човешкото съжителство и старателно служи на човешката общност.
Dimpotrivă, ea se întărește când omul acceptă necesitățile inevitabile ale vieții sociale, își asumă exigențele multiple ale solidarității umane și se angajează în slujirea comunității oamenilor..

За основа на храненето се смята това, че човек приема хранителни продукти; през устата те попадат в стомаха, а след това се отлагат в тялото, човек частично ги отделя и трябва да яде отново и така нататък.
Ne reprezentăm mai întâi că alimentaţia se bazează pe faptul că omul preia alimentele, le aduce prin gură în stomac, că ele se înmagazinează în corp, apoi le elimină, din nou trebuie să se hrănească ş. a. m.

Cum se folosește „човек приема” într -o propoziție

Промяна на диетата. Човек приема комплекс от мултивитамини, лекарства, които стимулират имунната система. Няколко специалисти вземат участие в решаването на проблема.

Е тогава, след като на съзнателно човек приема необходимостта от промяна, стига до въпроса, да хване гората или да хване автомата.

Човек приема сол и без да ползва солницата. Ядене на сирене, чоплене на купешки семки ...кашу, фъстъци, колбасови салами и т.н.

Малко градче. Всички се познават. Гарнизон. Командира на гарнизона, изключително приятен и невероттно тъп човек приема съпругата на един от подчинените си:

затова, ако човек приема себе си като хомосексуален, той не приема само своята сексуалност, но и това, какво значи тя в обществото

Похапването или „снакинг“, както се нарича в западните страни, обхваща всичко, което човек приема извън основните хранения, включително кафето и другите напитки.

146. Трябва ли да се приема обредът на кръщението в църква, ако човек приема със сърцето си Последния Завет и Единната Вяра?

PhenQ Най добра цена Amazon Отзиви - Weight Loss Supplement. Един всеяд човек приема средно едва 2 12 микрограма на килограм тегло ежедневно.

Отговор: Наистина, човек приема заповедта като повеля. Защото и желанието също ”повелява” да постъпим по определен начин. И изпълняваме заповедите именно в желанията.

Болезненост на. Когато човек приема по- малко калории мускулна маса , но така също , отколкото изразходва, той губи не само мазнини вода.