Сe înseamnă ЯСНИ ПРАВИЛА în Română - Română Traducere

• reguli clare
• norme clare
• reglementări clare
• reguli simple

Exemple de utilizare a Ясни правила în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще има ясни правила.
Vor fi reguli foarte clare.

Прозрачност и ясни правила.
Transparență și reguli clar definite.

Ще сте в безопасност. Женевската конвенция има ясни правила.
Convenţia de la Geneva are reguli explicite.

Защо няма ясни правила?
De ce nu avem proceduri clare?

С прости и ясни правила, залегнали дълбоко в културата ни.
Cu obiceiuri clare şi simple adânc înrădăcinate în cultura noastră.

Защото няма ясни правила.
Pentru că nu există legi clare.

Ясни правила помогнат за предотвратяването на конфликти и санкции.
Regulile clare contribuie la evitarea conflictelor și pedepselor.

Ти имаш роля, ясни правила.
Ai un rol, un set clar de reguli.

Въведете ясни правила в семейството и се придържайте твърдо към тях.
Stabiliți un sistem de reguli clare în familie și fiți consecvenți cu ele.

За това ни трябват ясни правила.
Pentru aceasta, avem nevoie de norme clare.

Ние сме много разочаровани от действията на Лоран, които нарушават нашите ясни правила.
Suntem foarte dezamăgiți de comportamentul lui Laurent, care este clar împotriva conduitei noastre.

Производителите се нуждаят от ясни правила и точност.
Producătorii au nevoie de reglementări clare şi de certitudini.

Въпреки това са ни необходими ясни правила, за да осигурим обща рамка за тази важна задача.
Cu toate acestea, avem nevoie de reglementări clare pentru a asigura un cadru comun pentru această sarcină esențială.

Ясни правила: всяка оферта от изпращача има срок на валидност и условия по превоз, а цената винаги е по договаряне.
Reguli simple: fiecare ofertă are o perioadă de valabilitate, condiții clare, iar tariful este întotdeauna negociabil.

Но това не е винаги ясни правила се прилагат дори и в живота, и компютърни игри само за тях ехо.
Dar aceasta nu este întotdeauna clare reguli se aplică chiar și în viață, și jocuri de calculator doar le repeta.

За това, обаче, са нужни умели медиатори и ясни правила, на които се доверяват и двете спорещи страни.
Insa este nevoie de mediatori calificati si de norme clare in care ambele parti sa poata avea incredere.

Нуждаем се не само от ясни правила за този сектор, но и от добри условия на труд за водачите.
Avem nevoie de reglementări clare pentru industrie și, în același timp, avem nevoie de condiții de lucru bune pentru conducătorii auto.

От съображения за яснота регламентът следва да съдържа ясни правила, отнасящи се просто до публичния достъп до документи и не за друго.
Din motive de claritate, regulamentul ar trebui să conţină reguli clare privind doar accesul public la documente şi nimic altceva.

Като изпълните няколко ясни правила правите си проект много по-лесно като ви сайт бързо постига най-възможно класиране.
Urmând câteva reguli simple vă face treaba lor mult mai uşor ca site-ul atinge rapid sa clasament posibil sus.

Разбира се, преди да започнете да играете е препоръчително да си напомните, че това е просто една игра, да си поставите ясни правила и играете отговорно.
Desigur, înainte de a începe să jucați este recomandat să vă reamintiți că este doar un joc, să stabiliți reguli clare și să jucați responsabil.

Това означава, че се прилагат ясни правила в областта на разходите, условията, услугите и безопасността.
Aceasta înseamnă că regulile clare se aplică în ceea ce privește costurile, condițiile, serviciul și siguranța.

Нещо повече, ясни правила за използването на езиците следва да осигурят правна яснота и недопускане на неоправдани закъснения.
În plus, normele clare privind regimul lingvistic trebuie să prevadă securitatea juridică și să împiedice întârzierile nejustificate.

ЕОЦКП ще разполага и с правомощия, строго регулирани от ясни правила, да налага глоби и санкции на агенциите за кредитен рейтинг, които не спазват регламента.
AEVMP va avea și puterea, strict reglementată de reguli clare, de a da amenzi și impune penalizări agențiilor de rating care nu respectă regulamentul.

Счита, че подобни ясни правила на ЕС трябва да бъдат така проектирани, че да са практически осъществими и за малките и средните предприятия;
Consideră că astfel de norme clare ale UE trebuie să fie elaborate în așa fel încât să poată fi aplicate și de întreprinderile mici și mijlocii;

Според мен поради тази причина са ни необходими ясни правила по отношение на Пакта за стабилност и растеж, както и по отношение на последствията.
Din punctul meu de vedere, acesta este motivul care justifică impunerea de norme clare privind Pactul de stabilitate și de creștere dar și de norme clare privind consecințele.

Също така има ясни правила в рамковото споразумение за начина, по който Парламентът трябва да бъде информиран и изслушан по време на преговорния процес.
Există, de asemenea, reguli clare în acordul-cadru cu privire la modul în care Parlamentul trebuie să fie informat și ascultat în timpul procesului de negociere.

Ние отделяме специално внимание на прилагането на ясни правила на работа и създаването на Корпоративни принципи за Управление в рамките на дружеството и неговите дъщерни дружества.
Acordăm o atenție deosebită punerii în aplicare a regulilor clare de funcționare și implementării principiilor de Gestionare Eficientă a Întreprinderii în cadrul companiei și filialelor acesteia.

Нуждаем се от ясни правила за банките, като например забрана на суаповете за кредитно неизпълнение или на изискванията за застраховане и депозиране на същите срещу съответните номинални стойности.
Avem nevoie de reguli clare pentru bănci, cum ar fi interdicţia swap-urilor pe riscul de credit sau cerinţele de asigurare şi depunerea acestora la valoarea nominală corespunzătoare.

С директивата се предоставят ясни правила и надеждна информация на пациентите относно достъпа и възстановяването на разходи за здравно обслужване в друга държава от ЕС.
Stabilirea de norme clare și furnizarea de informații fiabile pentru pacienți în ceea ce privește accesul și posibilitățile de rambursare/compensare pentru asistența medicală primită într-un alt stat al UE.

Cum se folosește „ясни правила” într -o propoziție

предпочитат стройната организация, с разпределени права за служителите и ясни правила за достъп до ресурсите в компютърната си мрежа;

Това, което отличава този проект от повечето е принципността и желанието за максимално ясни правила и максимално добро качество.

Законопроектът всъщност въвежда една непрозрачна система на управление. Липсва ясни правила за отговорността на камарата и УС на камарата.

И сегашните, и бившите управляващи, носят тежка вина за бонусите, защото никой не е създал ясни правила и прозрачност.

Въвеждат се ясни правила за изграждане и стопанисване на инфраструктурата и нови критерии за архитектурната визия. Има още →

Какви ясни правила - нали човекът си го каза, че толкова голям подкуп не бил давал? Искат ценоразпис ли?

Прокуратура, МВР и следствие трябва да бъдат заличени и изградени наново – с ясни правила и нови хора - Big5.bg

непрозрачното и неограничавано с ясни правила устройство на територията доказва своето безперспективно и пагубно влияние върху култура, икономика и екология.

Александър Николов заяви, че ще работи за модерна и добре структурирана администрацията, с ясни отговорности и ясни правила за служителите.

И така ако имаше ясни правила в езикът ни фамилиите трябваше да завършват на Ич или Ски,Шки,а презимената на Ов,Ев,Ин,Ен-пример.