Сe înseamnă A MINIMUM STANDARD în Română - Română Traducere

• un standard minim
• unui standard minim
• o normă minimală

Exemple de utilizare a A minimum standard în Engleză și traducerile lor în Română

Only a minimum standard is set.
Nu este stabilit decât un standard minim.

VAT/duration of the obligation to respect a minimum standard rate.
TVA/durata obligaţiei de respectare a cotei standard minime.

Indicate a minimum standard of foreign language competencies.
Testul de nivel prag indică un standard minim al competenţelor lingvistice.

These bodies should be designed with the above functions as a minimum standard.
Aceste organisme ar trebui să dețină funcțiile de mai sus ca un standard minim.

A minimum standard of treatment, usually described as"fair and equitable".
Un standard minim de tratament, în general descris ca fiind„corect șiechitabil”.

This is a priority to build a minimum standard of educated nationals.
Aceasta este o prioritate pentru un standard minim de natiune civilizata.

Therefore, I very much support the rapporteur's idea of setting a minimum standard.
Prin urmare, susţin cu tărie ideea raportorului de a se stabili un standard minim.

You will help set a minimum standard of quality for all submissions.
Vei ajuta la stabilirea unui standard minim de calitate pentru toate trimiterile.

Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate.
Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și obligația de respectare a cotei standard minime.

It contains a minimum standard for compensation to crime victims from the state.
Aceasta conţine un standard minim de despăgubiri din partea statului pentru victimele infracţiunilor.

The aim of the report is to extend by a further five years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
Scopul acestui raport este de a extinde cu încă cinci ani cerința actuală ca țările UE să impună o cotă standard minimă de TVA de 15%.

This is a means of ensuring a minimum standard of living for many citizens of Romania.
Acesta constituie un mijloc de a asigura un standard minimal de viață pentru mulți cetățeni ai României.

With its proposal, the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15%.
În propunerea sa, Comisia sugerează să prelungească cu 5 ani cerința actuală pentru țările UE de a avea o cotă standard minimă de TVA de 15%.

As a minimum standard, induction has to satisfy the knowledge requirement of basic HSE competence.
Testare Ca standard minim, instruirea trebuie sa satisfaca transmiterea cunostintelor de baza despre protectia muncii.

A third of EU citizens(28%) expect at least a minimum standard of help provided by any Member State.
O treime din cetățenii UE(28%) se așteaptă la cel puțin un standard minim de ajutor furnizat de orice stat membru.

(3) Setting a minimum standard for the ability of digital TV receivers to resist interference(immunity to interference).
(3) Stabilirea unui standard minim privind capacitatea receptoarelor digitale de televiziune de a rezista la interferențe(imunitatea la interferențe).

In the light of the current economic crisis, there are further arguments for keeping a minimum standard rate to be laid down in the VAT Directive.
Având în vedere criza economică actuală, există argumente suplimentare pentru menținerea unei cote standard minime la adoptarea Directivei TVA.

The FAO agreement constitutes a minimum standard that has to be matched with more binding measures at regional level.
Acordul FAO constituie o normă minimală care trebuie completată de măsuri mai restrictive la nivel regional.

The EESC calls for the Posting of Workers Directive to include a clarification that the directive sets out a minimum standard, not a maximum.
CESE solicită ca Directiva privind detașarea lucrătorilor să clarifice faptul că directiva stabilește un standard minim, nu o valoare maximă.

The regulations of this Policy are a minimum standard for LLC"Megatradecom", including all employees of LLC"Megatradecom".
Reglementările prezentei Politici reprezintă un standard minim pentru SRL„Megatradecom”, inclusiv toți angajații SRL„Megatradecom”.

BNC providers, alternative channel management bots, game related projects are allowed on this wiki, please note, that a minimum standard of pages shall be maintained.
Furnizori de BNC, boti alternativi pentru canal, proiecte ce au legatura cu jocurile sunt permise pe acest wiki, dar totusi luati aminte ca un standard minim al paginilor trebuie pastrat.

What happens if EU law sets a minimum standard and the international agreement sets a maximum level of protection?
Ce se întâmplă în cazul în care dreptul Uniunii stabilește un standard minim, iar acordul internațional stabilește un nivel maxim de protecție?

(SK) Mr President, in the submitted proposal, the Commission proposes applying a minimum standard VAT rate of 15% for a further 5 years up to 2015.
Dle președinte, în propunerile prezentate, Comisia recomandă aplicarea unei cote minime standard TVA de 15% pentru următorii 5 ani, până în 2015.

Maintaining a minimum standard rate of 15% for the next 5 years will aid competition in the internal market and will provide legal certainty for companies.
Menținerea unei cote standard minime de 15% în următorii 5 ani va ajuta concurența pe piața internă și va asigura siguranța juridică pentru societăți.

Please remember that EU rules on unfair contract terms set a minimum standard which can be strengthened further or expanded through national laws.
Rețineți că normele UE privind clauzele contractuale abuzive stabilesc un standard minim care poate fi extins sau consolidat în continuare prin legislația națională.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Prin urmare, o cotă standard minimă aplicată în toate statele membre- cum este cazul în prezent- asigură o protecție utilă pentru buna funcționare a pieței interne.

Requirements should not reduce CSR activity to a minimum standard, and should remain voluntary codes over and above legal requirements.
Cerinţele nu ar trebui să reducă activitatea RSI la un standard minim şi ar trebui să rămână un ansamblu de coduri voluntare care excede cerinţele legale.

Hence, a minimum standard rate applied in all Member States- as is currently the case- provides a useful safeguard to the proper functioning of the internal market.
Prin urmare, o cotă standard minimă aplicată în toate statele membre- cum este cazul în prezent- asigură o protecție utilă pentru buna funcționare a pieței interne.

Before deciding on its final calibration and moving it to a minimum standard as of 2018, extensive monitoring of NSFR and its implications will be conducted.
Înainte de a se decide calibrarea finală și transformarea sa în standard minim începând din 2018, NSFR, împreună cu implicațiile sale, va fi amplu monitorizat.

A minimum standard on the constituent elements of criminal offences and the requirement of criminal penalties for natural persons need to be established at Community level.
Trebuie stabilit la nivel comunitar un standard minim în materie de elemente constitutive ale infracțiunilor și necesitatea aplicării de sancțiuni penale persoanelor fizice.