Сe înseamnă ACCESSING DATA în Română - Română Traducere

• accesarea datelor
• accesul la date

Exemple de utilizare a Accessing data în Engleză și traducerile lor în Română

Accessing data through libraries.
Accesarea datelor prin intermediul bibliotecilor.

When you visit our website, we store accessing data.
Când ne vizitaţi site-ul web, stocăm date privind accesarea.

(b) accessing data in accordance with Article 7;
(b) accesarea datelor în conformitate cu articolul 7;

NET and Entity Framework provide a way for accessing data in SQL Server.
NET și Entity Framework oferă o modalitate de accesare a datelor în SQL Server.

It does this by accessing data from all trucks using I-See.
Face acest lucru prin accesarea datelor de la toate camioanele care folosesc I-See.

In the mid- and long-term, ways to widen the scope for accessing data will be explored.
Pe termen mediu și lung, vor fi analizate modalități de extindere a accesului la date.

Accessing data from the Internet network is a basic need of any company.
Accesarea datelor din reţeaua internet este o nevoie de bază a oricărei companii.

Not being able to ensure application operations or accessing data, runs the risk of losses.
Ne având posibilitatea de a asigura funcţionarea aplicaţiei sau accesul la date, există riscul de a avea pierderi.

Accessing data or taking any action to obtain services not intended for you or your use.
Accesarea de date sau de a lua orice măsuri pentru a obține servicii care nu sunt destinate pentru tine sau utilizarea de către dvs….

It should also provide a funding scheme for accessing data from non-ESA developed infrastructure.
Acesta ar trebui, de asemenea, să furnizeze un program de finanțare pentru accesarea datelor provenite din infrastructura care nu a fost elaborată de ESA.

Accessing data: You can obtain information about processing your personal data and a copy of this data..
De a accesa datele: puteți obține informații referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și o copie a acestor date..

The Database API24, added in WordPress 0.71, provides the correct method for accessing data as named values which are stored in the database layer.
API-ul bazei de date24, adăugat în WordPress 0.71, oferă metoda corectă de a accesa date ca valori numite ce sunt stocate la nivelul bazei de date..

Since accessing data in RAM is much faster than from disk, the kernel caches recently accessed data in memory.
Din moment ce accesarea datelor din RAM este mult rapidă decât de pe o unitate de stocare, kernelul folosește RAM-ul pentru datele accesate recent, prin folosirea memoriei cache.

This is a security precaution to help protect your users from security risks associated with a Document Information Panel accessing data that is located on another domain.
Aceasta este o măsură de precauție de securitate pentru a contribui la protejarea utilizatorilor de securitate riscurile asociate cu un panou informații Document accesarea datelor care se află pe un alt domeniu.

Since accessing data from RAM is much faster than from a storage drive, the kernel caches recently accessed data in memory.
Din moment ce accesarea datelor din RAM este mult rapidă decât de pe o unitate de stocare, kernelul folosește RAM-ul pentru datele accesate recent, prin folosirea memoriei cache.

The security features in InfoPath are designed to help protect users' forms and computers from unsafe operations, such as accessing data from or sending data to a source that is not trusted.
Caracteristicile de securitate în InfoPath sunt concepute pentru a contribui la protejarea utilizatorilor formulare și calculatoare de operațiuni nesigure, cum ar fi accesare datele din sau trimiterii datele la o sursă care nu este de încredere.

This includes, but is not limited to, accessing data not intended for you, logging into or making use of a server or account you are not expressly authorized to access, or probing the security of other networks.
Aceasta include, dar nu se limiteaza la, accesarea datelor care nu sunt destinate abonatului, logare în sau utilizarea unui server sau cont pe care nu sunt în mod expres autorizate ss acceseze, sau probarea de securitate ale altor retele.

Zeroing a page on a modern cpu on-demand is better for many reasons, and may actually be faster when combined with the consumer accessing data in the page, due to cache effects.
Înlăturați complet codul zero al paginii de așteptare. Zeroarea unei pagini pe un procesor modern la cerere este mai bună din mai multe motive și poate fi mai rapidă atunci când este combinată cu accesarea de către consumator a datelor din pagină, datorită efectelor cache.

Security breaches include, but are not limited to, accessing data of which the Customer is not an intended recipient or logging into a server or account that the Customer is not expressly authorized to access..
Incalcarile de securitate includ, dar nu se limiteaza la acestea, accesul la date a caror CLIENTUL nu este destinatar sau detalii de conectare la un server sau un cont pe care CLIENTUL nu este autorizat sa il acceseze.

If implemented correctly e.g. using a secure single sign-on method that allows the user to authenticate only once- the legitimate user will have no difficulty accessing data for which he is authorized.
În cazul în care puse în aplicare în mod corect de ex utilizând o metodă de conectare pe un singur sigur, care permite utilizatorului pentru a te autentifica o singură dată- utilizatorul legitim nu va avea dificultăți în a accesa date pentru care este autorizat.

The Member States may set up decentralised data bases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed homogeneously throughout the territory of the Member State and are compatible with one another in order to allow cross-checks.
Statele membre pot crea baze de date descentralizate, cu condiția ca acestea și procedurile administrative privind înregistrarea și accesarea datelor să fie concepute în mod omogen pe întreg teritoriul statului membru și să fie compatibile între ele pentru a permite controale încrucișate.

This includes, but is not limited to, accessing data not intended for the User, logging into a server or account the User is not expressly authorised to access, or probing the security of other networks without the express authorisation of the owner of such third party network(s);
Aceasta include, dar nu se limiteaza la, accesarea datelor care nu sunt destinate Utilizatorului, conectarea la un server sau cont pe care Utilizatorul nu este autorizat in mod expres il sa acceseze sau sa investigarea securitatii altor retele fara autorizarea expresa a proprietarului respectivei retele terte;

The Member States may set up decentralized data bases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed homogeneously throughout the territory of the Member State and are compatible with one another.
Statele membre pot crea baze de date descentralizate, cu condiţia ca acestea şi procedurile administrative pentru înregistrarea şi accesarea datelor să fie stabilite omogen pe tot teritoriul statului membru şi să fie compatibile una cu cealaltă.

The proposal provides for access to EURODAC for the prevention, detection or investigation of terrorist offences or other serious criminal offences for the purposes of identification of third country nationals crossing the external borders and for the purpose of accessing data on their travel history.
Propunerea prevede accesul la EURODAC pentru prevenirea, detectarea sau anchetarea infracțiunilor de terorism sau a altor infracțiuni grave, în scopul identificării resortisanților țărilor terțe care traversează frontierele externe și al accesării datelor privind istoricul călătoriilor efectuate de aceștia.

There should be no discrimination between private and public creditors in accessing data, and the latter should not benefit- as a result of their privileged position- from having more rapid and easier access to public registers, whether these cover tax or social security systems or a debtor's assets.
În materie de acces la date, ar trebui să nu existe discriminări între creditorii privaţi şi cei publici, iar cei din urmă ar trebui să nu profite- ca urmare a poziţiei lor privilegiate- de accesul mai simplu şi mai rapid la registrele publice, fie că acestea acoperă sistemul fiscal sau pe cel de asigurări sociale, fie activele unui debitor.

At the same time, responsible persons will designate users who will work with notifications about commencement of trade activities in SIAGEAP at the institution level and determine the level of access granted to them for entering and accessing data through authentication via the MPass service.
În același timp, persoanele responsabile vor desemna utilizatori care vor lucra cu notificări privind începerea activităților comerciale la SIAGEAP la nivelul instituției și vor determina nivelul de acces acordat acestora pentru introducerea și accesarea datelor prin autentificare prin serviciul MPass.

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point; problems accessing data sent electronically and protected by different security tools; handling large numbers of notifications sent in paper format.
Printre obstacolele identificate de statele membre se numără: difuzarea informațiilor de către un număr considerabil de organisme descentralizate, în locul unui punct unic de contact; problemele generate de accesarea datelor transmise pe cale electronică și protejate de diverse instrumente de securitate; tratarea unui număr important de notificări trimise pe suport de hârtie.

In this context, I would like to ask the Commission and Council what guarantees will actually be given in practice concerning the rights of Europeans to lodge judicial and administrative appeals, as well as proportionality in terms of the various US authorities and agencies processing and accessing data and, last but not least, how supervision of the entire process by an independent authority will be guaranteed.
Aş dori în acest context să întreb Comisia şi Consiliul cum vor fi garantate în mod real practic drepturile europenilor privind asigurarea căilor de atac judiciare şi administrative, proporţionalitatea în prelucrarea şi accesarea datelor de către diversele autorităţi şi agenţii americane şi, nu în ultimul rând, cum se va garanta supravegherea întregului proces de către o autoritate independentă.