Сe înseamnă ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE în Română - Română Traducere

• conformitate cu aceeaşi procedură
• conform aceleiaşi proceduri

Exemple de utilizare a Accordance with the same procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Annex B shall be amended in accordance with the same procedure.
Anexa B este modificată în conformitate cu aceeaşi procedură.

In accordance with the same procedure, the Commission shall adopt detailed rules for implementing this Title.
În conformitate cu aceeaşi procedură, Comisia adoptă norme de aplicare a prezentului titlu.

Annex III shall be amended in accordance with the same procedure.
Modificarea anexei III se efectuează în conformitate cu aceeaşi procedură.

In accordance with the same procedure, a decision may be taken to extend the examinations to substances other than those referred to in paragraph 1.
În acord cu aceeaşi procedură, o decizie poate fi luată pentru a extinde examinările şi la alte substanţe decât cele la care s-a făcut referire în paragraful 1.

That list may be supplemented or amended in accordance with the same procedure.
Această listă poate fi suplimentată sau modificată în conformitate cu aceeaşi procedură.

Those measures may be reviewed in accordance with the same procedure, in the light of a new expert opinion delivered within 15 days.
Aceste măsuri pot fi revăzute în temeiul aceleiaşi proceduri, ţinând cont de un nou aviz emis de experţi într-un interval de 15 zile.

Where additional amounts are required these shall be fixed in accordance with the same procedure.
Sumele suplimentare se stabilesc, dacă este cazul, în conformitate cu aceeaşi procedură.

Where necessary, it shall be adjusted in accordance with the same procedure as for the adoption of the initial budget.
Dacă este necesar, acesta se ajustează în conformitate cu aceeași procedură folosită la adoptarea bugetului inițial.

If the situation so requires, an additional estimate may be drawn up in accordance with the same procedure.
La nevoie se poate întocmi un bilanţ suplimentar, conform aceleiaşi proceduri.

In accordance with the same procedure, at least one reference laboratory must be designated in each Member State to carry out the examination for residues in the event of application of Articles 7 and 8.
În conformitate cu aceeaşi procedură, cel puţin un laborator trebuie să fie desemnat în fiecare stat membru pentru a realiza examinarea reziduurilor în cazul aplicării art. 7 şi 8.

The list may be amended or supplemented in accordance with the same procedure.
Lista pate fi modificată sau suplimentată în conformitate cu aceeaşi procedură.

Any additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.
În conformitate cu aceeaşi procedură, pot fi precizate garanţiile suplimentare, generale sau specifice care pot fi cerute în schimburile intracomunitare.

The plans may subsequently be amended or supplemented, in accordance with the same procedure, to take into account developments in the situation.
Ulterior, planurile pot fi modificate sau completate, în conformitate cu aceeaşi procedură, pentru a ţine seama de evoluţia situaţiei.

Resumption of importation from the third country concerned shall be authorized in accordance with the same procedure.
(3) Reluarea importului din ţara terţă în cauză este autorizat în conformitate cu aceeaşi procedură.

The allocation of the financial contribution may be approved, in accordance with the same procedure, depending on the outcome of an assessment of that information.
Alocarea contribuţiei financiare poate fi aprobată, în conformitate cu aceeaşi procedură, în funcţie de rezultatul analizei informaţiei respective.

Resumption of importation from the third country concerned shall be authorized in accordance with the same procedure.".
Reluarea importurilor provenite din ţara terţă în cauză este autorizată conform aceleiaşi proceduri.".

At the same time as the minimum selling prices are fixed and in accordance with the same procedure, the following shall be fixed.
(2) În acelaşi timp cu preţurile minime de vânzare şi conform aceleiaşi proceduri se fixează.

Rules for the communication and distribution of such particulars shall be adopted in accordance with the same procedure.
Modalităţile de comunicare şi difuzare a acestor date se adoptă în conformitate cu aceeaşi procedură.

Detailed rules for the implementation of this Section shall be adopted in accordance with the same procedure, in particular on.
Normele de aplicare a prezentei secţiuni se adoptă în conformitate cu aceeaşi procedură, în special în ceea ce priveşte.

The multi annual indicative programmes shall be revised as necessary, taking into account any review of the relevant strategy papers, in accordance with the same procedure.
Programele multianuale indicative se revizuiesc, în funcție de necesități, ținând seama de orice revizuire a documentelor de strategie pertinente, în conformitate cu aceeași procedură.

It shall be reviewed at mid-term or whenever necessary and may be revised in accordance with the same procedure referred to in that Article.
Acesta este revizuit la jumătatea perioadei sau ori câte ori este necesar, în conformitate cu aceeași procedură prevăzută la articolul respectiv.

The above information must be notified separately from that relating to other import licence applications covering rice and in accordance with the same procedure.
Informaţiile de mai sus trebuie notificate separat de cele care se referă la alte cereri de licenţă de import pentru orez şi în concordanţă cu aceeaşi procedură.

Proof of exit from the customs territory of the Community shall be furnished in accordance with the same procedure as that applying to refunds.
Dovada ieşirii de pe teritoriul vamal al Comunităţii se face în conformitate cu procedura similară care se aplică subvenţiilor.

These measures shall be confirmed or reviewed as soon as possible in accordance with the same procedure.
Aceste măsuri sunt confirmate sau reexaminate în cel mai scurt timp, în conformitate cu aceeaşi procedură.

Any amendments to these methods and formats shall be adopted in accordance with the same procedure.
Orice modificare a acestor metode și modele de prezentare se adoptă în conformitate cu aceeași procedură.

Where additional amounts are required these shall be fixed in accordance with the same procedure.
În cazul în care sunt necesare valori suplimentare, acestea se stabilesc în conformitate cu aceeaşi procedură.

The Commission may review the ceilings fixed in paragraph 3 in accordance with the same procedure.
Comisia poate revizui plafoanele fixate în alin.(3) în conformitate cu aceeaşi procedură.

The measures eligible for Community financing shall be defined in accordance with the same procedure.
(2). Măsurile eligibile pentru acordarea finanţării comunitare sunt precizate în conformitate cu aceeaşi procedură.

The Annexes may be amended in order to transpose GFCM recommendations in accordance with the same procedure.
Anexele pot fi modificate, în conformitate cu aceeași procedură, în vederea transpunerii recomandărilor CGPM.

These pinciples shall be regularly reviewed and, where appropriate, revised in accordance with the same procedure.
Aceste principii trebuie analizate în mod regulat şi, dacă este cazul, revizuite în conformitate cu aceeaşi procedură.