Сe înseamnă AIMS TO IMPLEMENT în Română - Română Traducere

• vizează implementarea

Exemple de utilizare a Aims to implement în Engleză și traducerile lor în Română

The CRD aims to implement those internationally agreed principles in the EU.
Directiva CRD vizează punerea în aplicare în UE a acestor principii convenite la nivel internațional.

Train New Trainers is a genuine EUROAVIA project which aims to implement the Internal Training System of EUROAVIA.
Train New Trainers este un proiect marca EUROAVIA ce are ca scop implementarea sistemului intern de training EUROAVIA.

The roadmap aims to implement the Commission Communication on defence and security of July 2013.
Foaia de parcurs vizează implementarea Comunicării Comisiei privind apărarea și securitatea din iulie 2013.

I No 70/2003;‘the TKG', entitled‘Market analysis procedure', aims to implement Article 16 of the Framework Directive.
I, 70/2003, denumită în continuare„TKG”, intitulat„Procedura de analiză a pieței”, urmărește să transpună articolul 16 din directiva-cadru.

The project aims to implement methods and strategies necessary for the harmonious development of children, through the education process.
Proiectul vizeaza implementarea metodelor si strategiilor necesare pentru dezvoltarea armonioasa a copiilor, prin procesul educațional.

Thus, in order to ensure a prudent management of banks activity, the National Bank of Moldova aims to implement the risk-based approach in banking supervision.
Astfel, pentru un management prudent al activității băncilor, Banca Națională a Moldovei urmărește implementarea în domeniul supravegherii bancare a abordării bazate pe riscuri.

It aims to implement the project's activities to increase the accessibility of the general public to the valuable tourist areas.
Acesta își propune să implementeze activitățile proiectului pentru a crește accesibilitatea publicului larg la zonele turistice valoroase.

The Regulation is built upon the Hong Kong Convention and aims to implement the Convention quickly, without waiting for its ratification and entry into force.
Propunerea de astăzi are ca obiectiv punerea în aplicare rapidă a convenției, fără a se aștepta ratificarea și intrarea sa în vigoare.

The directive aims to implement equal treatment of men and women with a view to extending the principle of equal treatment beyond the sphere of the employment market and professional life to other areas of everyday life.
Această directivă vizează aplicarea egalității de tratament între femei și bărbați în vederea extinderii principiului egalității de tratament dincolo de sfera pieței muncii și a vieții profesionale, în alte domenii ale vieții cotidiene.

For example, there have been special environmental studies commissioned about the territory's protected areas and there is a Leader+ transnational project that aims to implement innovative management techniques for protected spaces in the participating European regions.
De exemplu, au existat studii speciale de mediu comandate cu privire la zonele protejate din teritoriu și există un proiect transnaţional Leader+ care urmărește să pună în aplicare tehnici inovatoare de gestionare a spaţiilor protejate din regiunile europene participante.

The project aims to implement an integrated program of measures to support employment and labor mobility in Vidin-Dolj region.
Proiectul ţinteşte să implementeze un program integrat de măsuri prin care să susţină angajarea şi mobilitatea forţei de muncă în regiunea Vidin-Dolj.

CTT AVANMAT, a member of the National Innovation and Technology Transfer Network, aims to implement and capitalize the R&D results in the field of biomaterials, intelligent materials and sensors, to increase competitiveness, long-term economic and social development.
CTT AVANMAT, membru al Rețelei Naționale de Inovare și Transfer Tehnologic, își propune implementarea și valorificarea rezultatelor obținute în activitatea de cercetare-dezvoltare în domeniul biomaterialelor, materialelor inteligente și senzorilor, creșterea competitivității, dezvoltarea economico-socială pe termen lung.

The project aims to implement methods and strategies necessary for the harmonious development of children, through the education process.
Proiectul vizează implementarea metodelor și a strategiilor necesare dezvoltării armonioase a copilului și are ca motivație îmbunătățirea procesului de educație în relația părinte-copil.

The project" The elaboration of management measures sets at national level for the species Castor fiber, Lutra lutra and Mustela lutreola" aims to implement activities that have as result protecting and conserving these three semi-aquatic mammal species listed in Annex 2 of European Council Directive 92/43 EEC, by developing sets of proper and consistent management measures.
Proiectul“Elaborarea seturilor de măsuri de management, la nivel naţional, pentru speciile Castor fiber, Lutra lutra şi Mustela lutreola” îşi propune să implementeze activităţi care au ca finalitate protecţia şi conservarea acestor trei specii de mamifere semiacvatice cuprinse în Anexa 2 a Directivei Consiliului Europei 92/43EEC, prin elaborarea unor seturi de măsuri de management adecvate şi coerente.

The project aims to implement new education methods, to foster the cooperation between schools and artistic organisations and to set-up workshops to stimulate interaction, dialogue and creativity, in order to form and attract new audiences, as well as to keep the existing ones.
Alte dimenisiuni ale proiectului vizează implementarea unor noi metode de educaţie, cooperarea şcolilor cu organizaţiile artistice şi alcătuirea unor ateliere de lucru care să stimuleze interacţiunea, dialogul şi creativitatea, pentru a forma şi a atrage noi audienţe, dar şi pentru a le păstra pe cele deja existente.

The European Network for Health Technology Assessment(EuNetHTA) aims to implement effective and sustainable collaboration in health technology assessment field by which to obtain added value at European, national and regional level.
Rețeaua europeană în domeniul tehnologiilor medicale(EuNetHTA) ţinteşte punerea în practică a unei colaborări eficiente şi sustenabile în domeniul evaluării tehnologiilor medicale prin care să se obţină plus valoare la nivel european, naţional şi regional.

Today's proposal aims to implement the Convention quickly, without waiting for its ratification and entry into force, a process which will take several years.
Propunerea de astăzi are ca obiectiv punerea în aplicare rapidă a convenției, fără a se aștepta ratificarea și intrarea sa în vigoare, un proces care se va extinde pe mai mulți ani.

Târgoviște Municipality aims to implement a series of projects for improving the urban and touristic infrastructure, in order to attract domestic and external tourists.
Municipiul Târgoviște intenționează să implementeze o serie de proiecte pentru îmbunătățirea infrastructurii urbane și turistice, cu scopul atragerii de turiști autohtoni și externi.

This principle, in line with the Treaty of Lisbon, aims to implement European competitiveness at international level by promoting clear and balanced rules for our producing companies and companies that import products from third countries.
Acest principiu, în conformitate cu Tratatul de la Lisabona, vizează punerea în practică a competitivităţii europene la nivel internaţional prin promovarea unor norme clare şi echilibrate pentru companiile noastre producătoare şi companiile care importă produse din ţări terţe.

The agenda of the second day of the meeting aims to implement the decisions made at the Warsaw and Wales Summits related to the posture of defending and discouraging and discussing the dimension of stability planning and the fight against terrorism.
Agenda discuțiilor celei de-a doua zile a reuniunii vizează implementarea deciziilor asumate anterior la Summit-urile de la Varșovia și din Țara Galilor referitoare la postura de apărare și descurajare și discuții pe dimensiunea proiectării stabilității și a luptei împotriva terorismului.

Abstract: The present study aims to implement in the GIS modeling the results of a survey that sought to define an algorithm by ranking environmental elements so as to determine and regionalize the tourism potential and attractiveness of mountain areas.
Rezumat: Studiul prezent are scopul de a implementa în modelarea GIS rezultatele unui sondaj care a avut drept obiectiv definirea unui algoritm prin ierarhizarea elementelor cadrului natural în vederea determinării şi regionării potenţialului şi a atractivităţii turistice a ariilor montane.

The pilot will aim to implement best practices from other countries.
Prin intermediul acestui proiect pilot, se va urmări implementarea exemplelor de bună practică din alte țări.

The law on modification and completion of the law on customs service, amendments aimed to implement anti-corruption standards in customs legislation release of information about vacancies;
Legea pentru modificarea și completarea Legii serviciului în organele vamale, modificări menite să implementeze standarde anticorupție în legislația vamală publicarea informației despre posturile vacante;

The forum aimed to implement the connection between learning and assessment in the context of European migration.
Forumul și-a propus să implementeze legătura dintre învățare și evaluare, în contextul migrației europene.

The pilot will aim to implement best practices from other countries. The phases of this project will be.
Prin intermediul acestui proiect pilot, se va urmări implementarea exemplelor de bună practică din alte țări.

The strategic partnership between the European Union and Russia and the new Eastern Partnership should aim to implement.
Parteneriatul strategic Uniunea Europeană- Rusia şi noul parteneriat estic ar trebui să vizeze realizări.

In Spain, for example, in the spirit of the Constitution, the LODE aimed to implement school autonomy as a means to achieve democratic participation.
În Spania, de exemplu, în spiritul Costituţiei, LODE a avut ca scop implementarea autonomiei şcolare ca mijloc de a realiza participarea democratică.

These proposals were presented by the Commission in July 2012 and aim to implement the most efficient measures to meet the 95g CO2/km target for new passenger cars and to confirm the feasibility of the average target of 147g CO2/km for new light commercial vehicles.
Propunerile au fost prezentate de Comisie în iulie 2012 și vizează punerea în aplicare a celor mai eficiente măsuri de realizare a obiectivului de 95g CO2/km pentru autoturismele noi și de confirmare a fezabilității obiectivului mediu de 147g CO2/km pentru vehiculele comerciale ușoare.

The SWD outlines how the Directive is complementary to other initiatives aimed to implement the output of the OECD BEPS reports in the EU and contribute towards a common minimum level of protection against tax avoidance.
Documentul de lucru descrie modul în care directiva completează celelalte inițiative menite să pună în aplicare în UE rezultatul rapoartelor OCDE privind BEPS și contribuie la obținerea unui nivel minim comun de protecție împotriva evitării obligațiilor fiscale.

For the institutions aiming to implement a certain type of portal, the team of specialists from SIVECO Romania provides a complete portal platform, based on 3 layers architecture, which functions on multiple types of platforms and databases.
Pentru instituţiile care au ca obiectiv implementarea unui anumit tip de portal, echipa de specialişti SIVECO Romania pune la dispoziţie o platformă completă de tip portal, bazată pe o arhitectură pe 3 nivele şi care funcţionează pe platforme şi baze de date diverse.