Сe înseamnă AMBIT în Română - Română Traducere

• sfera
• cadrul
• domeniul
• aplicarea

Exemple de utilizare a Ambit în Engleză și traducerile lor în Română

Innovation and its ambit.
Inovaţiile şi aria de aplicabilitate.

This ambit should affect you to see what is air-conditioned and abreast in the apple of fashion.
Acest litigiu ar trebui să vă afecteze pentru a vedea ce este cu aer condiționat și curent în lumina de moda.

Innovation and its ambit.
Inovațiile și aria de aplicabilitate.

It makes a contribution in the ambit of agricultural production to the well-being and the social integration of people with particular needs.
Ea contribuie, în cadrul producţiei de bunuri agricole, la bunăstarea şi la integrarea socială a persoanelor cu nevoi speciale.

We turned up no Caitlin in Meredith and Butler's ambit.
N-am găsit nicio Caitlin în sfera lui Meredith sau a lui Butler.

The protection of consumers in the ambit of electronic commerce.
Protecția consumatorilor în domeniul comerțului electronic;

Each user can create their own application for Suunto Ambit.
Fiecare utilizator poate crea propria aplicație pentru Suunto Ambit.

A first step in this direction has been taken in the ambit of the European Network for Rural Development.
Un prim pas în acest sens a fost realizat în cadrul Reţelei europene pentru dezvoltare rurală.

We have just had a discussion where it was stated that origin markings are gaining increasing importance and offer opportunities beyond the ambit of trademark protection.
Tocmai am avut o discuție în care s-a declarat că marcarea originii câștigă o importanță din ce în ce mai mare și oferă oportunități dincolo de sfera de protecție a mărcii comerciale.

Either the MMPI or the PCL-R will have to be administered to test the ambit and extent of Jack and Emily's psychopathology, the ambit and extent of… their malice.
Ori MMPI sau PCL-R vor fi administrate pentru a testa marginile şi extinderea psihopatologiei lui Jack şi Emily, marginile şi extinderea… răutăţii lor.

You can assay the Jubilee armlet by its centermost hotlink that comprises of three absent ambits of abominable able links.
Puteți Testul brasarda Jubilee de hotlink sa centermost care cuprinde trei privesc domeniul de aplicare absente de link-uri care pot abominabile.

As this type of depicting that delicate as nerve endings show an ambit of blending of shapes and spirits, this is a type of perfect embodiment of portrait art.
Ca acest tip de reprezentându care delicat ca terminatiilor nervoase arată o sfera de amestec de forme şi băuturi spirtoase, acesta este un tip de întruchiparea perfectă a artei portretului.

More and more asylum and immigration powers are being siphoned away to the European Union, and these issues are increasingly being excluded from the ambit of citizens' democratic control.
Uniunii Europene i se transferă din ce în ce mai multe competenţe în domeniul azilului şi imigraţiei, iar aceste aspecte sunt excluse tot mai mult din domeniul controlului democratic al cetăţenilor.

It is an absolutely acceptable abstraction to accept an ambit of altered colored accessories so that you can abrasion the aforementioned accouterments and accomplish it attending absolutely different.
Este o abstracție absolut acceptabil de a accepta o ambit de accesorii colorate modificate, astfel încât să puteți abraziune accesoriile de mai sus și de a realiza o participarea la absolut diferite.

Technical workshops will take place in the ambit of the SEPA Council.
Vor avea loc ateliere tehnice în cadrul Consiliului SEPA.

OlymposIt is amid at a ambit of 75 km to the west of the Antalya bigoted centre on the abruptness of Mount Musa and aural“Olympos-Beydağları National Park” breadth the brook of the aforementioned name joins the sea.
Este în mijlocul la o sfera de 75 km la vest de centrul bigot Antalya referitoare la caracterul brusc de pe Muntele Musa și fonetică"Parcul National Olympos-Beydağları" lățime pârâul a numelui menționat mai sus se alătură la mare.

(14) In order to clarify which coordination and cooperation measures are necessary the ambit of cooperation and coordination should be specified.
(14) Pentru a clarifica ce măsuri de coordonare și cooperare sunt necesare, ar trebui să se specifice sfera coordonării și a cooperării.

In the ambit of the better law making approach, the Commission proposes to repeal a 1998 Council Regulation under which importers have to provide proof of origin of textiles and articles of apparel for EU customs procedures.
În cadrul abordării vizând o mai bună legiferare, Comisia propune abrogarea unui regulament al Consiliului din 1998, în temeiul căruia importatorii trebuie să furnizeze dovada de origine a materialelor textile și a articolelor de îmbrăcăminte pentru procedurile vamale ale UE.

Moreover, Lisbon itself would of course ratchet up expenditure through pursuit of new competences and new ventures, such as lavish waste on the space policies which would come within its ambit and further policies linked to climate change.
Mai mult, tratatul ar majora de fapt cheltuielile, prin promovarea de noi competenţe şi noi companii, cum ar fi risipa generoasă pe politici spaţiale care intră în domeniul său şi pentru alte politici legate de schimbările climatice.

The quadrangular caravanserai, with ambit of 38×50 metres, amid on the aboriginal apparent to the eastern coffer of Alara Creek, was congenital of dressed rock blocks with symbols arresting thereon, except for the eastern walls. The Inn….
Caravanserai patrulateră, cu domeniul de aplicare de 38×50 metri, pe fondul pe aborigenă aparenta a lada de est a Alara Creek, a fost congenital de blocuri de piatra imbracat cu simboluri arestat pe acesta, cu excepția pentru pereții de est. The Inn….

In fact, the Court is also willing to overrule its own case-law when the latter is uncertain[51] or needs“further development”, this development being carried out with the purpose of enlarging the ambit of protection afforded by the Convention[52].
În fapt, Curtea este, de asemenea, dispusă să ia decizii în contradicție cu propria jurisprudență, atunci când aceasta din urmă este incertă sau necesită"dezvoltare ulterioară", această dezvoltare fiind efectuată cu scopul de a lărgi sfera de protecție oferită de Convenție.

To exclude economic relations with individuals or groups from the ambit of‘economic relations with… third countries' would be to ignore a basic reality of international economic life: that the governments of most countries do not function as gatekeepers for the economic relations and activities of each specific entity within their borders.
Excluderea relațiilor economice cu particularii sau cu grupurile din sfera„relațiilor economice cu[…] țăriterțe” ar însemna ignorarea unei realități de bază din viața economică internațională: guvernele din majoritatea statelor nu joacă rolul de gardieni ai relațiilor și activităților economice ale fiecărei entități individuale din interiorul granițelor lor.

Whereas the objective of Directive 89/48/EEC is to ensure that a lawyer is integrated into the profession in the host Member State, and the Directive seeks neither to modify the rules regulating the profession in that State nor to remove such a lawyer from the ambit of those rules;
Întrucât directiva menționată are ca obiectiv integrarea avocatului în profesie în statul membru gazdă și nu urmărește să modifice normele profesionale aplicabile în acel stat și nici să sustragă avocatul respectiv de la aplicarea acestor norme;(3).

In this context, it is necessary to recall that the objective of the BER before the entry into force in May 2004 of Regulation(EC) No 1/2003, was to exclude certain generic types of agreement from the ambit of Article 81(1), thereby obviating the need for separate and time-consuming individual exemptions.
În acest context, este necesar să amintim că obiectivul REC-ului, înainte de intrarea în vigoare în mai 2004 a Regulamentului 1/2003, era să excludă anumite tipuri generice de acorduri din sfera de aplicare a articolului 81 alineatul(1), evitând astfel necesitatea unor excluderi individuale separate şi laborioase.

The second paragraph of Article 288 EC bases the obligation which it imposes on the Community to make good any damage caused by its institutions on the“general principles common to the laws of the Member States” and therefore does not restrict the ambit of those principles solely to the rules governing noncontractual Community liability for unlawful conduct of those institutions.
Articolul 288 al doilea paragraf CE întemeiază obligația pe care o impune Comunității de a repara prejudiciile cauzate de instituțiile sale pe «principiile generale comune ordinilor juridice ale statelormembre», fără a restrânge, în consecință, aplicarea acestor principii numai la regimul răspunderii extracontractuale a Comunității pentru comportamentul ilicit al instituțiilor respective.