Сe înseamnă AMENDMENTS WERE SUBMITTED în Română - Română Traducere

• amendamentele sunt depuse

Exemple de utilizare a Amendments were submitted în Engleză și traducerile lor în Română

Amendments were submitted.
Au fost depuse 16 amendamente.

The following amendments were submitted.
Amendamentele depuse sunt.

The Committee for Transport and Tourism has discussed the Commission proposal, in respect of which a total of 250 draft amendments were submitted.
Comisia pentru transport şi turism a discutat propunerea Comisiei, pentru care au fost prezentate 250 de proiecte de amendamente.

Six amendments were submitted by Mr Serra Arias.
Șase amendamente au fost depuse de dl Serra Arias.

The opinion was put on the agenda of the plenary session in the list of opinions to be discussed because 17 amendments were submitted by Mr Gobiņš.
Avizul a fost pus pe ordinea de zi a sesiunii plenare, pe lista avizelor care urmează a fi dezbătute, dat fiind că dl Gobiņš a depus 17 amendamente.

The following two amendments were submitted together.
Următoarele două amendamente au fost depuse împreună.

Nine amendments were submitted in view of the discussion.
Au fost prezentate nouă amendamente spre dezbatere.

Except for amendments to be discussed by the Groups, for which the deadline would be 12 noon on Wednesday 23 May(if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the second part of the plenary session, on Thursday).
Excepţie fac amendamentele care vor fi examinate de către grupuri, pentru care termenul va fi miercuri, 23 mai 2012, ora 12:00(în cazul în care amendamentele sunt depuse într-o altă limbă decât cele 3 limbi-pivot, avizul respectiv va fi înscris pe ordinea de zi a celei de-a doua şedinţe a sesiunii plenare- joi).

Nine amendments were submitted in view of the discussion.
Au fost prezentate nouă amendamente, pentru a fi dezbătute.

Except for amendments to be discussed by the Groups, for which the deadline would be 12 noon on Wednesday 17 April 2013(if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the second part of the plenary session, on Thursday).
Cu excepţia amendamentelor care vor fi examinate de către grupuri, pentru care termenul va fi miercuri, 17 aprilie 2013, ora 12:00(în cazul în care amendamentele sunt depuse într-o altă limbă decât cele 3 limbi-pivot, avizul respectiv va fi înscris pe ordinea de zi a celei de-a doua şedinţe, de joi, a sesiunii plenare).

Eight amendments were submitted jointly by Mr Ribbe, Mr Siecker and Mr Wilms.
Au fost depuse opt amendamente în comun de dl Ribbe, dl Siecker și dl Wilms.

Except for amendments to be discussed by the Groups, for which the deadline would be 12 noon on Wednesday 8 December(if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the 2nd part of the plenary session- Thursday).
Excepție făcând amendamentele care vor fi examinate de grupuri, pentru care termenul-limită este miercuri, 8 decembrie 2010, înainte de ora 12:00(N.B.: dacă amendamentele sunt trimise într-o altă limbă decât cele 3 limbi-pivot, avizul respectiv va fi înscris pe ordinea de zi a celei de-a doua ședințe a sesiunii plenare, și anume joi).

Fifteen amendments were submitted by Mr Petersen, Ms Willems and Mr García Magarzo.
Sunt depuse 15 amendamente de dl Petersen, dna Willems și dl García Magarzo.

Indeed, two amendments were submitted to us: Amendment 812, which perhaps had the Council's backing, for only EUR 300 million, and Amendment 70, for EUR 600 million.
De altfel, ne-au fost trimise două amendamente: Amendamentul 812, care poate a beneficiat de sprijinul Consiliului, reprezentând suma de numai 300 milioane de euro, şi amendamentul 70, reprezentând 600 milioane de euro.

Noon on Wednesday 23 May(if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the 2nd day of the plenary session- Thursday).
Miercuri, 23 aprilie 2010, până la ora 12:00(în cazul în care amendamentele sunt depuse într-o altă limbă decât cele 3 limbi-pivot, avizul respectiv va fi înscris pe ordinea de zi a celei de-a doua şedinţe a sesiunii plenare, cea de joi).

This amendment is submitted for debate at The General Assembly.
Și acest amendament este depus pentru dezbatere la Camera Deputaților.

The set of amendments was submitted in the Chamber of Deputies, receiving today a positive report from the Committee on Budget, Finance and Banks.
Setul de amendamente a fost depus în Camera Deputaților, primind astăzi raport pozitiv din partea Comisiei de Buget, Finanțe și Bănci.

Three amendments were also submitted in view of this discussion.
În vederea acestei dezbateri, au fost depuse şi trei amendamente.