Сe înseamnă AMENDMENTS WILL în Română - Română Traducere

• modificările vor
• amendamentele vor
• modificări vor
• amendamente vor

Exemple de utilizare a Amendments will în Engleză și traducerile lor în Română

The amendments will be also available at our premises.
Modificările vor fi de asemenea disponibile la sediul nostru.

If it is unable to secure enough votes, the amendments will likely go to referendum.
Dacă nu va reuşi să obţină voturile suficiente, amendamentele vor fi supuse probabil unui referendum.

These amendments will enter into force on 1st of January 2016.
Aceste modificări vor intra în vigoare cu 1 ianuarie 2016.

It has to be adjusted also to the exchange rate leu/dollar, but the amendments will be less significant.
El mai trebuie ajustat şi la rata de schimb leu/dolar, însă modificările vor fi mai puţin semnificative.

All amendments will apply to new contracts concluded after.
Toate modificările se vor aplica noilor contracte încheiate după.

At this very moment, it is unclear whether these four amendments will be voted on later today.
În acest moment nu este foarte clar dacă aceste patru amendamente vor fi votate mai târziu în cursul zilei de astăzi.

The amendments will be valid until the next elections in 2012.
Amendamentele vor fi valabile până la următoarele alegeri din 2012.

The PCRM leader, Vladimir Voronin, said that these amendments will divide the society, which is already divided.
Liderul PCRM, Vladimir Voronin, a spus că aceste amendamente vor împărți societatea, care este deja divizată.

The amendments will enter into force with publication in the Official Gazette.
Modificările vor intra în vigoare odată cu publicarea în Monitorul Oficial.

The final picture with all the amendments will be very different from the initial idea.
Imaginea finală cu toate amendamentele va fi foarte diferită de ideea inițială.

The amendments will cover some articles of the Directive and add new ones.
Modificările vor viza anumite articole ale directivei și vor adăuga articole noi.

According to the course of the discussion I believe that the amendments will be welcomed as enrichment of the opinion.
Având în vedere mersul dezbaterii, consider că amendamentele vor fi binevenite ca o completare a avizului.

These amendments will enter into force following their acceptance by all Parties to the Convention.
Aceste amendamente vor intra în vigoare după acceptarea lor de către toate părţile la Convenţie.

In 2006 the regulatory framework for electronic communications has been reviewed and amendments will be tabled by mid 2007.
În 2006 a fost revizuit cadrul de reglementare al comunicaţiilor electronice, iar modificările vor fi prezentate în prima jumătate a anului 2007.

Lawmakers believe that these amendments will increase the purchasing power of farmers in Moldova.
Parlamentarii cred că aceste modificări vor spori la creștere agriculturii in Moldova.

The amendments will be prepared by the government and submitted to parliament by mid-February.
Amendamentele vor fi elaborate de guvern și înaintate parlamentului până la jumătatea lunii februarie.

Continuing to use the Website after displaying these amendments will constitute your acceptance of the new provision of the Terms and Conditions.
Continuarea utilizarii acestui Site dupa publicarea acestor modificari va constitui acceptul dvs. cu privire la aceste modificari..

The amendments will lead to harmonisation of the tax collection system throughout Bosnia and Herzegovina and will curb tax evasion.
Amendamentele vor duce la armonizarea sistemului de impozite în Bosnia- Herţegovina şi vor stopa evaziunea fiscală.

They assure me that the amendments will be adopted by the Hungarian Government at its next session.
Aceștia m-au asigurat că amendamentele vor fi adoptate de guvernul ungar la următoarea sa ședință.

These amendments will create premises for a more competitive labour market in the Republic of Moldova”, said the General Director of MBPA.
Aceste modificări, vor crea premizele pentru o piață a muncii mai competitivă în Republica Moldova”, susține Directorul General al AOAM.

I understand some amendments will be put forward again for the 2011 European Parliament budget.
Înţeleg că unele amendamente vor fi supuse din nou discuţiei pentru bugetul Parlamentului European pe 2011.

The amendments will ensure that legislators keep control over strategic decisions concerning funding allocations and sectoral priorities.
Amendamentele vor asigura că legiuitorii dețin controlul asupra deciziilor strategice care vizează alocările de fonduri și prioritățile sectoriale.

If they are adopted, the 189 amendments will do away with this progress,” notes Le Soir, which writes of intervention by the cigarette producers lobby.
Dacă vor fi adoptate, cele 189 de amendamente vor anihila aceste progrese”, remarcă Le Soir, care subliniază intervenţia lobby-ului tutunului.

These amendments will help facilitate the crossing of persons and goods across the Green Line, thus contributing to the integration of the island.
Aceste modificări vor ajuta la facilitarea trecerii persoanelor şi a bunurilor dincolo de Linia Verde, contribuind astfel la integrarea insulei.

In this case, amendments will only become applicable after a period of 30 business days from the date of the amendment..
In acest caz, amendamentele vor deveni aplicabile numai dupa o perioada de 30 de zile lucratoare de la data modificarii.

In this case, amendments will only become applicable after a period of 30 business days from the date of the amendment..
Într-un astfel de caz, amendamentele vor deveni aplicabile numai după o perioadă de 30 de zile lucrătoare de la data modificării.

These amendments will enable thin green asparagus and"triguero" asparagus to be marketed under the same conditions as all other asparagus;
Aceste modificări vor permite comercializarea sparanghelului verde subţire şi a sparanghelului"triguero" în aceleaşi condiţii ca şi celelalte soiuri de sparanghel.

These amendments will be scrutinised in accordance with the regulatory procedure; hence, Parliament will be fully involved in this work.
Aceste amendamente vor fi analizate în conformitate cu procedura de reglementare; astfel, Parlamentul va fi implicat complet în această activitate.

Both the study and the amendments will be put forward for discussions within public events with the participation of the authorities and mass media representatives.
Atât studiul, cât şi amendamentele vor fi puse în discuție la evenimente publice cu participarea reprezentanţilor autorităţilor și mass-media.

Such amendments will be effective as of the date when these are published on the Campaign website, or any other data set out under the addendum.
Aceste modificări vor intra în vigoare la data la care acestea vor fi publicate pe site-ul web al campaniei sau la orice alte date prevăzute în addendum.