Сe înseamnă ARE UNDERSTANDABLE în Română - Română Traducere

• sunt de înțeles
• sunt inteligibile
• sunt ușor de înțeles

Exemple de utilizare a Are understandable în Engleză și traducerile lor în Română

Are understandable and unambiguous;
Sunt inteligibile și lipsite de ambiguitate;

Veterinarians, special meals are understandable.
Medicii veterinari spetskorma- este de înțeles.

These games are understandable and accessible to both adults and children.
Aceste jocuri sunt ușor de înțeles și accesibile atât adulți și copii.

Ms Bennett's actions, though regrettable, are understandable.
Acțiunile doamnei Bennett, deși regretabilă, sunt de înțeles.

They want labels that are understandable, accurate and not misleading.
Ei vor ca etichetele să fie inteligibile, corecte și să nu-i inducă în eroare.

French politicians' concerns over their economy and jobs in their shipyards are understandable.
Preocupările politicienilor francezi privind economia lor și locurile de muncă de pe șantierele lor navale sunt de înțeles.

Many of the presented categories are understandable without any further explanation.
Multe dintre categoriile reprezentate sunt inteligibile fără prea multe explicații.

He is an unscrupulous, cunning intrigant, but in contrast to mainstream versions his motives are understandable.
Este un intrigant viclean și fără scrupule, dar- în contrast cu versiunile clasice- motivațiile sale sunt de înțeles.

Symptoms of low blood pressure are understandable and simple.
Simptomele tensiunii arteriale scăzute sunt de înțeles și simple.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the criticisms that we have heard here this morning in connection with the petition presented are understandable.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, criticile pe care le-am auzit aici, în această dimineață, în legătură cu petiția prezentată, sunt de înțeles.

There are roles that are understandable and close to a very small circle of spectators.
Există roluri care sunt ușor de înțeles și apropiate de un cerc foarte mic de spectatori.

The issue of economic governance at European Union level is a tricky matter and the reticence shown by some of its Member States with regard to new transfers of sovereignty are understandable.
(RO) Problema guvernanței economice la nivelul Uniunii Europene este o problemă spinoasă, iar reticențele unora dintre membrii ei în legătură cu noi transferuri de suveranitate sunt de înțeles.

Your feelings of betrayal are understandable but, it's important you talk about them, hopefully come to resolve them.
Sentimentele tale de trădare sunt de înţeles, dar e important să vorbeşti despre ele, poate vom reuşi să le rezolvăm.

INCOTERMS represents a set of international trade rules and helps companies from across the globe establish commercial relationships in terms which are understandable and acceptable for each of them.
INCOTERMS reprezintă un set de reguli pentru transport internațional și ajută companiile de pe tot globul să stabilească relații comerciale în termeni ușor de înțeles și acceptabili pentru toate părțile.

Plus the application is that it is portable, is entirely in Russian, all settings are understandable, it is possible to create profiles, sorting programs for groups covertly run programs.
Plus cererea este faptul că este portabil, este în întregime în limba rusă, toate setările sunt de înțeles, este posibil să se creeze profiluri, sortare programe pentru grupurile programele să ruleze pe ascuns.

EBA should therefore, after consulting national authorities and after consumer testing, develop draft implementing technical standards regarding a standardised presentation format for the fee information document and the statement of fees and the common symbols, in order to ensure that they are understandable and comparable for consumers.
Prin urmare, după consultarea autorităților naționale și după testarea de către consumatori, ABE ar trebui să elaboreze un proiect de standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește un format de prezentare standardizat pentru documentul de informare cu privire la comisioane, pentru situația comisioanelor și pentru simbolurile comune, pentru a se asigura că acestea sunt inteligibile și comparabile din perspectiva consumatorilor.

Even if you intend to operate in your country, we advise you to think of global names that are understandable in several languages, as this will help you to expand to other markets in the future.
Chiar şi dacă intenţionaţi să activaţi în ţara dumneavoastră, vă sfătuim să alegeţi nume generale care sunt uşor de înţeles în câteva limbi iar acest lucru vă va ajuta să vă extindeţi şi la alte pieţe în viitor.

In this instructor-led, live training, participants will learn how to use SpecFlow to write acceptance tests that are understandable by technical as well as non-technical stakeholders.
În acest antrenament instruit de instructori, participanții vor învăța cum să utilizeze SpecFlow pentru a scrie teste de acceptare care sunt ușor de înțeles de către părțile interesate atât tehnice, cât și non-tehnice.

In this instructor-led, live training in the UK, participants will learn how to use SpecFlow to write acceptance tests that are understandable by technical as well as non-technical stakeholders.
În acest antrenament instruit de instructori, participanții vor învăța cum să utilizeze SpecFlow pentru a scrie teste de acceptare care sunt ușor de înțeles de către părțile interesate atât tehnice, cât și non-tehnice. Până la sfârșitul acestui curs.

Try to do well in all the games, and you will understand that to be in place Qurra very difficult, and her requests for assistance are understandable and justified, because everything suddenly became a new and surprising to her.
Încercați să faceți bine în toate jocurile, și veți înțelege că, pentru a fi în loc foarte dificil ai Coranului, iar cererile sale de asistență sunt inteligibile și justificate, pentru că totul dintr-o dată a devenit o nouă și surprinzătoare pentru ea.

They're understandable, but to help him in his hour of need shows me the true measure of you.
Ele sunt ușor de înțeles, dar la -l ajute în oră de nevoie îmi arată adevărata măsură de tine.

Your question is understandable, so I hasten to answer it.
Este de înțeles, așa că grăbesc să răspund.

That's understandable, isn't it?
E de înţeles, nu-i aşa?

I suppose that's understandable after what you have been through.
Presupun că este de înţeles după toate prin câte ai trecut.

Which is understandable and healthy.
Ceea e de înţeles şi normal.

That's understandable.
E de înteles.

That's understandable.
Asta e de înţeles.

And it must be understandable.
Și trebuie să fie inteligibile.

I think that's understandable.
Cred că e de înţeles.

Your discretion is understandable.
Discreţia ta este de înţeles.