Сe înseamnă AUTOMATED METHODS în Română - Română Traducere

• metode automatizate
• metode automate

Exemple de utilizare a Automated methods în Engleză și traducerile lor în Română

Processing is done using automated methods.
Prelucrarea este efectuată folosind metode automatizate.

We may use automated methods to carry out the moderation of these messages.
Putem folosi metode automate pentru a realiza moderarea acestor mesaje.

Processing is carried out using automated methods.
Prelucrarea este efectuată folosind metode automatizate.

Our automated methods often are related to and supported by our manual methods..
Metodele noastre automatizate sunt adesea asociate cu și susținute de metodele noastre manuale.

Accounts registered by"bots" or other automated methods are not permitted.
Conturile configurate prin metode automate nu sunt permise.

Where a dispute arises, the methods listed in the Annex may not be replaced by automated methods.
În cazul în care apare o controversă, metodele prezentate în anexă nu pot fi înlocuite cu metodele automate.

Accounts registered by“bots” or other automated methods are not permitted.
Nu sunt permise conturi înregistrate de“boți” sau alte metode automatizate.

Both manual and automated methods are described that are designed for advanced and novice users.
Sunt descrise atât metodele manuale, cât și cele automatizate, care sunt concepute pentru utilizatorii avansați și începători.

Accounts registered by“bots” or other automated methods are not permitted.
Nu sunt permise conturi înregistrate de către"boţi" sau prin alte metode automatizate.

Both manual and automated methods are described which can be designed for advanced and novice users.
Sunt descrise atât metodele manuale, cât și cele automatizate, care pot fi concepute atât pentru utilizatorii avansați, cât și pentru cei novici.

By replacing the turbo-expanders with the patented, robust and cheap Twin Screw Expander by CEBORC®, the users benefit from systems payback which ensures automated methods and carefree maintenance.
Înlocuind turbo-expandații cu patentatul, robustul și ieftinul Twin Screw Expander a lui CEBORC ®, utilizatorii beneficiază de un payback în sisteme care asigură metode automate și întreținere neglijabilă.

(b) information we collect through automated methods and(c) information we collect from other sources.
(b) informații pe care le colectăm prin metode automatizate și(c) informații pe care le colectăm din alte surse.

You have the option to exercise your right to object in connection with the use of services of the information society- Directive 2002/58/EU notwithstanding- using automated methods for which technical specifications will be used.
În contextul utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, aveţi posibilitatea de a vă exercita dreptul de opoziţie prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

Both manual and automated methods are described which can be intended for novice and advanced users, respectively.
Sunt descrise atât metodele manuale, cât și cele automatizate, care pot fi destinate utilizatorilor începători și respectiv utilizatorilor avansați.

However, if a data subject prefers to be contacted for this purpose exclusively by traditional means, it shall be possible for him/her to express his/her opposition only to the receipt of communications by automated methods.
Cu toate acestea, în cazul în care o persoană vizată preferă să fie contactată în acest scop exclusiv prin mijloace tradiționale, aceasta trebuie să aibă posibilitatea de a-și exprima opoziția numai prin primirea comunicărilor prin metode automatizate.

You also agree that Pinterest may use automated methods to analyse your site or service where Site Features have been incorporated.
De asemenea, sunteți de acord că Pinterest poate utiliza metode automate pentru a analiza site-ul sau serviciul dvs., unde au fost integrate Caracteristicile site-ului.

Whereas, in order to recognize the scientific advances on the one hand and the technical equipment of official laboratories on the other, and with the aim of increasing the efficiency and profitability of these laboratories, there is good reason to allow automated analytical methods to be applied under certain conditions; whereas it is important to specify that, where a dispute arises, the automated methods may not replace the reference methods and the usual methods;.
Întrucât, pentru a recunoaşte progresul ştiinţific pe de o parte şi echipamentele laboratoarelor oficiale, pe de altă parte şi în scopul creşterii eficienţei şi profitabilităţii acestor laboratoare ar trebui permisă aplicarea, în anumite condiţii, a metodelor automatizate de analiză; întrucât este important să se specifice că, în cazul apariţiei unei controverse, metodele automate nu pot înlocui metodele de referinţă şi pe cele uzuale;

Perpetua de la Mogoda, Barcelona(Spain) and will be processed by automated methods for the sole purpose of enabling the administrative management our business relationships, and/ or to allow the performance of the services explained in this website.
Perpetua de la Mogoda, Barcelona(Spania) și vor fi prelucrate prin metode automate pentru unicul scop de a permite gestionarea administrativă relațiile noastre de afaceri, și/ sau pentru a permite prestarea serviciilor explicate în acest site.

VAT declaration submitted to the tax authority for each tax period within the period specified in Article 115 of the Tax Code, the use of automated methods of electronic reporting, as provided by the Tax Code of the Republic of Moldova.
Declaraţia privind TVA se prezintă organului fiscal pentru fiecare perioadă fiscală în termenul stabilit de art.115 al Codului fiscal, utilizând metode automatizate de raportare electronică, în conformitate cu cerinţele stabilite în Codul fiscal.

To build, train and improve the accuracy of our automated methods of processing(including AI), we manually review some of the predictions and inferences produced by the automated methods against the underlying data from which the predictions and inferences were made.
Pentru a genera, a instrui și a îmbunătăți acuratețea metodelor noastre automatizate de procesare(inclusiv inteligența artificială- AI), revizuim manual unele dintre predicțiile și concluziile generate de metodele automatizate, în raport cu datele subiacente de la care au rezultat predicțiile și concluziile în cauză.

Processing is any procedure or series of procedures involving personal data, carried out with or without the help of automated methods, such as collection, capture, organisation, arrangement, storage, adaptation or alteration, selection, retrieval, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linkage, restriction, deletion or destruction.
Prelucrare- orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

The information we can collect with these automated methods may include, for example, your IP address, cookie information, a unique device or username, browser type, system type, content, and pages you visit on your site, websites or services, the frequency and duration of your visits to the site.
Informațiile pe care le putem colecta cu aceste metode automate pot include, de exemplu, adresa IP, informațiile dvs. cookie, un dispozitiv unic sau codul de utilizator, tipul de browser, tipul de sistem, conținutul și paginile pe care le accesați pe site-urile sau serviciile noastre, frecvența și durata vizitelor dvs. pe site.

The information that we may collect with these automated methods may include, for example, your IP address, cookie information, a unique device or user ID, browser type, system type, the content and pages that you access on the CogZum Websites, the frequency and duration of your visits to the CogZum Websites, and the“referring URL”(i.e., the page from which you navigated to the CogZum Websites).
Informațiile pe care le putem colecta prin aceste metode automatizate pot include, de exemplu, adresa dvs. de IP, tipul de browser utilizat, tipul de sistem utilizat, conținutul și paginile pe care le accesați pe site-ul nostru, durata și frecvența vizitelor dvs. Dacă se combină direct orice informații culese prin mijloace pasive cu informațiile personale, tratăm informațiile combinate conform acestei politici de confidențialitate.

The information that we may collect with these automated methods may include, for example, your IP address, cookie information, a unique device or user ID, browser type, system type, the content and pages that you access on the CoffeExtraction Websites, the frequency and duration of your visits to the CoffeExtraction Websites, and the“referring URL”(i.e., the page from which you navigated to the CoffeExtraction Websites).
Informațiile pe care le putem colecta prin aceste metode automatizate pot include, de exemplu, adresa dvs. de IP, codul de utilizator, tipul de browser utilizat, tipul de sistem utilizat, conținutul și paginile pe care le accesați pe site-ul nostru, durata și frecvența vizitelor dvs. De asemenea, este posibil să folosim cookie-uri pe site-ul skillbox. solutions pentru a stoca validatorii sesiunii pe hard disk.

Processing is any procedure carried out with or without the aid of automated methods, or any such sequence of procedures in connection with personal data, such as the gathering, recording, organizing, ordering, storage, adaptation or amendment of data, the reading out of it, querying of it, use, disclosure of it by way of transmission, dissemination or any other form of provision, the comparison or linking of it, or the limitation, deletion or destruction of it.
Procesarea este procedura desfășurată cu sau fără ajutorul metodelor automate, sau al secvențelor de proceduri în legătură cu datele personale, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, ordonarea, stocarea, adaptarea sau modificarea datelor, citirea acestora, căutarea lor, utilizarea, divulgarea lor prin transmitere, diseminare sau orice altă formă de furnizare, compararea sau crearea link-urilor aferente acestora, sau limitarea, ștergerea sau distrugerea lor.

We introduce a new automated method to activate or update your Sequencher license.
Vom introduce o nouă metodă automată pentru a activa sau a actualiza licența Sequencher.

A new, automated method of washing instruments that ensures these are thoroughly cleaned, free of debris and ready for effective sterilization.
Un nou, metode automate de spălare instrumente care să asigure acestea sunt curățate de orice, Drum liber de moloz şi gata pentru sterilizare efectivă.

The automated method for measuring density based on the principle of the frequency oscilliator shall be considered as equivalent to the methods listed in section 1 of the Annex to the present Regulation.
(2) Metoda automată pentru determinarea densităţii bazată pe principiul oscilatorului de frecvenţă este considerată a fi echivalentă cu metodele prezentate în secţiunea 1 din anexa la prezentul regulament.

The simplicity of the machine allowed Fey to integrate an efficient, automated method to pay the players' winnings.
Simplitatea maşinii i-a permis lui Fey să integreze o metodă eficientă, automată, pentru a putea plăti câştigurile jucătorilor.

Please note that we may also provide users with an automated method of reporting Content that they believe to be inappropriate.
Ţineţi cont că e posibil să oferim utilizatorilor o metodă automată de a raporta Conţinutul nepotrivit.