Сe înseamnă BE ABLE TO OBTAIN în Română - Română Traducere

• putea obține
• este în măsură să obțină
• putea obţine
• fi capabil să obțină
• să fie în măsură să obţină
• putea să obţină
• fi în măsură să obțină

Exemple de utilizare a Be able to obtain în Engleză și traducerile lor în Română

Of course, over time, be able to obtain and more comfortable home.
Desigur, în timp, să fie în măsură să obțină și mai confortabil acasa.

With increasing experience of the character will be able to obtain new classes.
Experiența cu creșterea caracterului va fi capabil de a obține noi clase.

Then you will be able to obtain the necessary rights for bus driving.
Apoi, va fi capabil să obțină drepturile necesare pentru conducerea cu autobuzul.

This isn't a product that you will be able to obtain from your doctor.
Acesta nu este un produs care va fi capabil de a obține de la medicul dumneavoastră.

It shall be able to obtain additional information from obliged entities.
Aceasta este în măsură să obțină informații suplimentare de la entitățile obligate.

During these times the Police stations will be closed and you will not be able to obtain your NIE Number.
În aceste momente, stațiile de poliție vor fi închise și nu veți putea obține dvs. NIE Număr.

Graduates may be able to obtain a range of positions across the world.
Absolvenții pot fi în măsură să obțină o serie de poziții în întreaga lume.

Kosovo Serbs are particularly concerned about whether they will still be able to obtain goods from Serbia.
Sârbii kosovari sunt îndeosebi îngrijoraţi şi doresc să ştie dacă vor putea obţine în continuare bunuri din Serbia.

Whereas the Commission must be able to obtain sound and timely scientific advice;
Întrucât Comisia trebuie să poată obţine consultanţă ştiinţifică solidă şi în timp util;

If a witness does not reside at the venue for the arbitration hearing, will this witness be able to obtain a visa?
În cazul în care un martor nu are reședința la locul de desfășurare a ședinței de arbitraj, va fi în măsură să obțină o viză de acest martor?

Whereas the Commission must be able to obtain sound and timely scientific advice;
Întrucât Comisia trebuie să poată obţine opinii solid fundamentate ştiinţific şi la timp.

The Committee also considers that reunited spouses or partners and children of legal age should be able to obtain permission to work.
Comitetul consideră, de asemenea, că soţii sau partenerii de viaţă şi fiii acestora, la împlinirea vârstei legale, trebuie să poată obţine autorizaţia de muncă.

It shall be able to obtain and use information from any obliged entity.";
Aceasta este în măsură să obțină și să folosească informații de la orice entitate obligată.”;

Under such a system individual consumers would not be able to obtain a share of the skimmed-off profit.
În cadrul unui astfel de sistem, consumatorii individuali nu ar putea să obţină partea care le revine din prelevarea efectuată.

You will be able to obtain a safe option to pure anabolic steroids.
Veți avea cu siguranță posibilitatea de a obține o alegere sigură la steroizi anabolizanți pur.

Starting from the second level, your character will be able to obtain title to exercise the diligence and hard work.
Pornind de la al doilea nivel, personajul tău va fi capabil de a obține titlul de a exercita diligența și munca grea.

It shall be able to obtain relevant additional information from obliged entities for those purposes.
Aceasta este în măsură să obțină informații suplimentare de la entitățile obligate.

After specifying the parameters of the selected user will be able to obtain accurate data on the cubic capacity and the required meter.
După specificarea parametrilor utilizatorului selectat va fi capabil să obțină date exacte cu privire la capacitatea cilindrică și contorul necesar.

You will not be able to obtain these nutrients in therapeutic doses anywhere in the world, even with a prescription.
Nu vom fi capabili sa obtinem acesti nutrienti in doze terapeutice nicaieri in lume, nici macar cu reteta.

Member States which do not have the relevant resources to produce biofuels will easily be able to obtain renewable transport fuels from elsewhere.
Statele membre care nu au resursele necesare pentru a produce biocombustibili vor putea să obțină ușor combustibili regenerabili din altă parte.

You will certainly be able to obtain a secure choice to pure anabolic steroids.
Veți avea cu siguranță posibilitatea de a obține o alegere sigură la steroizi anabolizanți pur.

If the puppy is purebred, you must be given a puppy card confirming that you will soon be able to obtain a document of origin.
În cazul în care catelusul este pur și simplu, trebuie să vi se ofere un card de catelus care să confirme că în curând veți putea obține un document de origine.

However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Totuşi, este posibil ca astfel de ateliere să nu fie în măsură să obţină contracte în condiţii normale de concurenţă.

The investigating body shall perform its tasks independently of the organisations referred to in paragraph 1 and shall be able to obtain sufficient resources to do so.
(2) Organismul de anchetă își îndeplinește sarcinile în mod independent de organizațiile prevăzute în alineatul(1) și este capabil să obțină suficiente resurse în acest sens.

The law would have meant that foreigners would be able to obtain Macedonian citizenship after eight years of residence in the country.
Adoptarea legii ar fi însemnat că străinii ar fi putut obţine cetăţenia macedoneană după opt ani de rezidenţă în ţară.

I have been following the discussions in Germany carefully and last week I was also in Greece, and I would like to make it clear once more to the citizens of my own country, of Greece and of the EU, that this is a time for solidarity; but that henceforth, Greece will only be able to obtain credit on favourable terms if this is not a one-way street.
Am urmărit cu mare atenţie discuţiile din Germania şi, săptămâna trecută, am fost şi în Grecia şi aş dori să clarific din nou pentru cetăţenii din ţara mea, din Grecia şi din UE, că este timpul pentru solidaritate; însă că, de acum înainte, Grecia va putea să obţină credite în condiţii favorabile dacă acest lucru nu are loc într-un singur sens.

Whereas the Commission must be able to obtain from Member States all relevant information concerning the operation of this Regulation;
Întrucât Comisia trebuie să poată obţine din partea statelor membre toate informaţiile utile cu privire la aplicarea prezentului regulament;

At the end of the week, the pilot will be ready to re-sit the exam and should be able to obtain a minimum operational pass level(ICAO Level 4).
La sfârșitul săptămânii, pilotul va fi gata să reexamineze examenul și ar trebui să poată obține un nivel minim al trecerii operaționale(nivelul ICAO 4).

FIUs should be able to obtain from any obliged entity all the necessary information relating to their functions.
Unitățile de informații financiare ar trebui să poată obține de la orice entitate obligată toate informațiile necesare legate de exercitarea funcțiilor lor.

InfoMarket Daily- Agriculture- Foreigners, foreign investors or stateless persons will not be able to obtain ownership in Moldova of agricultural land or forest land.
InfoMarket Daily- Agricultura- Persoanele şi investitorii străini, sau persoanele apatride nu vor putea obţine dreptul de proprietate asupra terenurilor agricole sau din Fondul silvic din Moldova RUS ROM.