Сe înseamnă CAUGHT IN THE CROSSFIRE în Română - Română Traducere

• prins la mijloc
• prins într-un schimb de focuri
• prins în focul încrucișat

Exemple de utilizare a Caught in the crossfire în Engleză și traducerile lor în Română

Be caught in the crossfire♪.
Fie prins la mijloc ♪.

You two are just caught in the crossfire.
Voi două aţi fost prinse la mijloc.

Caught in the crossfire.
Au fost prinşi în mijlocul încăierării.

Mozzie gets caught in the crossfire.
Mozzie a fost prins la mijloc.

This goes wrong, a lot of people are gonna get caught in the crossfire.
Dacă nu merge, o mulţime de oameni o să fie prinşi la mijloc.

Being caught in the crossfire♪.
Fiind prins la mijloc ♪.

What if he was actually caught in the crossfire?
Dacă chiar a fost prins într-un schimb de focuri?

I got caught in the crossfire, like always.
Eu am fost prinsă la mijloc, ca întotdeauna.

Young, pregnant woman caught in the crossfire.
Tânără, însărcinată prins la mijloc.

I was caught in the crossfire of a drive-by shooting.
Am fost prins în focuri de un drive-by de fotografiere.

Maybe Oksana got caught in the crossfire.
Poate că Oksana a fost prinsă la mijloc.

So if there's a panic, a lot of people could be caught in the crossfire.
Daca se creeaza panica, multi oameni ar putea fi prinsi la mijloc.

But sun was caught in the crossfire.
Dar Sun a fost prinsă la mijloc.

They took multiple hostages, one of whom was caught in the crossfire.
Au luat ostatici mai mulți, unul dintre ei a fost prins în foc încrucișat.

Guy was caught in the crossfire.
A fost prins într-un schimb de focuri.

Luckily, your father didn't get caught in the crossfire.
Din fericire, tatăl tău nu a prins la mijloc.

People who get caught in the crossfire. But no one who actually died.
Oamenii care au fost prinşi de focuri încrucişate, dar nici unul care să fi murit.

A number of bystanders were caught in the crossfire.
Mai mulţi spectatori au fost prinşi în schimbul de focuri.

Luciano is caught in the crossfire… and Arnold Rothstein is gunned down in the streets.
Luciano este prins la mijloc… Arnold Rothstein este impuscat pe străzi.

Civilians are being caught in the crossfire.
Civilii sunt prinsi in foc incrucisat.

Like, my hormones are… at war, and my emotions are caught in the crossfire.
Ca, hormonii mei sunt… la război, și sentimentele mele sunt prinși la mijloc.

You're just caught in the crossfire.
Esti doar prins în foc încrucișat.

Wizard, we're cut off from our fallback exits, caught in the crossfire!
Wizard, suntem tinuti la distanta de toate iesirile, prinsi in foc incrucisat!

Oh, no, he was caught in the crossfire.
Oh, nu, el a fost prins la mijloc.

Outlaws roam free, and slaves are caught in the crossfire.
Nelegiuiţii sunt de neoprit şi sclavii sunt prinşi la mijloc.

So Laura was caught in the crossfire?
Deci, Laura a fost prinsă la mijloc?

If he dies, you can say he was caught in the crossfire.
Dacă el moare, poți spune că a fost prins într-un schimb de focuri.

You are just caught in the crossfire.
Sunteți doar prins în focul încrucișat.

He was a neighbor at one of the heists… caught in the crossfire.
A fost în apropiere la unul din jafuri… A fost prins între împuşcături.

I'm gonna make it look like I was caught in the crossfire, so I want you to shoot me right in this shoulder.
Trebuie să arate că am fost prins la mijloc, aşa că vreau să mă împuşti în umăr.