Сe înseamnă COULD INDUCE în Română - Română Traducere

• ar putea induce
• poate provoca

Exemple de utilizare a Could induce în Engleză și traducerile lor în Română

We could induce.
I-am putea provoca travaliul.

Using these methods for linguistic structural data could induce certain biases.
Folosind aceste metode pentru date lingvistice structurale ar putea induce anumite prejudecăți.

Any trauma could induce a severe conversion reaction.
Orice trauma poate induce o reactie severa.

The intensification of geopolitical tensions in the region could induce inflationary pressures.
Escaladarea tensiunilor geopolitice din regiune ar putea induce presiuni inflaţioniste.

Nothing could induce me to again associate myself with that dull group, the human race.
Nimic nu mi-ar pute induce să mă asocieze din nou u acel grup plictisitor, rasă umană.

Yes, the amnio could induce labor.
Da, amnio ar putea determina de munca.

We were the only ones there, and she was so close, the sound of a pin dropping could induce labor!
Eram singurii din local, iar ea era pe punctul să nască. Până şi sunetul unui ac care cădea îi putea induce travaliul!

Medicinal products that could induce torsades de pointes.
Medicamente care pot induce torsada vârfurilor.

The absence of serotonin hormone will create anxiety and also stress and anxiety which could induce the food yearnings.
Absența hormonului serotonină va crea anxietate și, de asemenea, de stres și de anxietate, care ar putea induce aspirațiilor alimentare.

Medicinal products that could induce torsades de pointes.
Este asociată cu medicamente care ar putea induce torsada.

The other potential use of Forskolin is for people with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damages.
Celălalt utilizarea potențială a Forskolin este pentru persoanele cu cardiomiopatie congestivă idiopatica, care ar putea induce daune inima.

If I dose him again, it could induce an Adrenergic storm.
Daca l-am doza din nou, s-ar putea induce o furtuna adrenergic.

The absence of serotonin hormonal agent will certainly trigger anxiety and stress and anxiety which could induce the food desires.
Absența agent hormonal serotoninei va declanșa cu siguranță anxietate și de stres și de anxietate care ar putea induce dorințele alimentare.

But Caitanya Mahāprabhu could induce tigers to dance, we can at least induce every human being to dance.
Dar dacă Caitanya Mahāprabhu putea induce tigrii să danseze, noi putem cel puțin să inducem pe fiecare om ca să danseze.

The intensification of geopolitical tension in the region could induce inflationary pressures.
Escaladarea tensiunilor geopolitice din regiune ar putea induce presiuni inflaţioniste prin canalul importurilor.

Given that cytarabine has a mutagenic potential which could induce chromosomal damage in the human spermatozoa, males undergoing DepoCyte treatment and their partner should be advised to use a reliable contraceptive method.
Deoarece citarabina are potenţial mutagen şi poate induce anomalii cromozomiale la nivelul spermatozoizilor, pacienţii de sex masculin care urmează tratament cu DepoCyte şi partenerele acestora trebuie sfătuiţi să utilizeze măsuri contraceptive sigure.

I don't know for certain, but it does contain several key elements that could induce a form of cryogenic stasis in humans.
Nu stiu sigur, dar daca contine cateva elemente primordiale asta poate induce o forma de faza crogenica la oameni.

This restricts its usage, as treating asthmatics could induce bronchospasms.[11] In 2006 the Food and Drug Administration(FDA) found that breathing problems(bronchospasm), including deaths, were reported in some patients after the initial approval of Relenza.
Acest lucru limitează utilizarea acestuia, iar tratarea astmaticilor ar putea inducebronhospasme[1]. În 2006, Food and Drug Administration(FDA) a constatat că au fost raportate probleme de respirație, inclusiv decese, după aprobarea inițială de Relenza.

No alcoholic beverage, no drug, no torture could induce me to stay married to you!
Fără băuturi alcoolice, fără droguri, fără tortură care mi-ar putea induce să rămân căsătorit cu tine!

In July 2009 an assessment18 was finalised for the Commission showing that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could induce significant savings.
În iulie 2009, a fost finalizată pentru Comisie o evaluare18 care arăta că introducerea cerinţelor obligatorii cu privire la dispozitivele consumatoare de apă în temeiul Directivei extinse privind proiectarea ecologică poate genera economii importante.

Also, Testosterone prevents the effect of other hormones that could induce the loss of muscle during a cutting phase.
De asemenea, testosteronul previne efectul altor hormoni care ar putea induce pierderea mușchiului în timpul unei faze de tăiere.

Medicinal products that could induce torsades de pointes: Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.
Medicamente care pot induce torsada vârfurilor: Din cauza riscului de apariţie a hipokaliemiei, hidroclorotiazida trebuie administrată cu precauţie când este asociată cu medicamente care ar putea induce torsada vârfurilor, mai ales antiaritmice clasa Ia şi clasa III şi unele antipsihotice.

Anavar Side Effects Anavar, like all various other anabolic steroids, could induce one to experience side effects while taking the medicine.
Anavar efecte secundare Anavar, ca toate celelalte steroizi anabolizanţi, poate provoca unul să experienţă de reacţii adverse în timp ce lua droguri.

You thought she would make a good bargaining chip knowing that she was the only thing in the world that could induce me to make a deal with you.
Ai crezut că o să facă un chip de negociere bun Știind că ea era singurul lucru din lume Care ar putea induce mine pentru a face o afacere cu tine.

The rise of the basic interest followed, of course, by interests on money market could induce the phenomenon of speculative transactions on domestic market, creating premises for a new groundless appreciation of the leu.
Creșterea dobînzii de bază, urmată evident de cele de pe piața interbancară, ar putea induce fenomenul tranzacțiilor speculative pe piața locală, acesta creînd premise pentru o nouă apreciere nejustificată a leului.

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis, which can progress to cirrhosis over several years.
Deşi nu au fost raportate cazuri de disfuncţie hepatică[ valori crescute ale aminotransferazei asociate cu creşterea bilirubinemiei sau a valorii raportului normalizat internaţional( INR, International Normalized Ratio)] sau cu insuficienţă hepatică, există motive de îngrijorare cu privire la faptul că lomitapida ar putea induce steatohepatita care, în decurs de câţiva ani, poate evolua la ciroză.

It is not an easy thing to make, either- if it obtains loose airborne, inhaling it could induce a lot of irritability, and even allowing it touch your skin is a bad idea.
Nu este un lucru uşor de fabricarea, fie-în cazul în care acesta devine slab în aer, inhalarea de acesta poate provoca o mulţime de iritare, şi chiar şi anunţându-l atinge pielea ta este o idee rea.

Other reliable weight loss pills include a bunch of synthetic diet plan compounds which could induce unpleasant side effects due to their response with your body.
Alte pastile de slabit eficient greutatea conţine o mulţime de compuși sintetice dieta care poate provoca efecte secundare neplacute din cauza reacţia lor cu corpul tau.

Various other effective weight loss pills contain a lot of synthetic diet plan mixtures which could induce unpleasant side effects due to their reaction with your body.
Alte pastile de slabit eficient greutatea conţine o mulţime de compuși sintetice dieta care poate provoca efecte secundare neplacute din cauza reacţia lor cu corpul tau.

Various other effective weight loss pills contain a lot of synthetic diet substances which could induce undesirable side effects due to their reaction with your physical body.
Alte pastile de slabit eficient greutatea conţine o mulţime de compuși sintetice dieta care poate provoca efecte secundare neplacute din cauza reacţia lor cu corpul tau.