Сe înseamnă COULD RETURN în Română - Română Traducere

• ar putea reveni
• s-ar putea întoarce
• se vor putea întoarce
• putem intoarce
• aş putea întoarce
• ar putea readuce

Exemple de utilizare a Could return în Engleză și traducerile lor în Română

I could return.
M-aş putea întoarce.

If we knew we could return.
Daca am stii ca ne putem intoarce.

I could return home.
Că mă pot întoarce acasă.

Even if your soul could return to it.
Chiar dacă sufletul tău ar putea reveni la ea.

Could return. That's right.
S-ar putea reîntoarce.

Now. He could return.
Nu, s-ar putea întoarce.

Or else, your loss of hair could return.
Sau altfel, pierderea parului ar putea reveni.

Carla could return in the evening.
Carla s-ar putea intoarce seara.

Music* If that happy day could return*Music*.
Dacă acea zi fericită s-ar putea întoarce.

You could return with us to Iran.
Te-ai putea întoarce cu noi în Iran.

Perhaps Caesar could return later.
Poate Cezarul se poate întoarce mai târziu.

We could return tomorrow with my son.
Ne putem intoarce maine cu fiul meu.

Otherwise, your hair loss could return.
În caz contrar, pierderea parului ar putea reveni.

The servants could return at any moment.
Servitorii se pot întoarce oricând.

Otherwise, your loss of hair could return.
În caz contrar, pierderea parului ar putea reveni.

Before you could return the favor.
Nu mi-ai putut întoarce favoarea.

I wrote that one day, Destiny could return.
Am scris că o zi, Destinul ar putea reveni.

These demons could return at any moment.
Demonii se pot intoarce in orice moment.

None of us believed the Soviet system could return.
Nimeni dintre noi nu credeam că sistemul Sovietic ar putea reveni.

The martian could return any second.
Marţianul s-ar putea întoarce în orice clipă.

I know that Eve faced sorrows and disappointments, but I also know that she found joy in the knowledge that she and her family could return to live with God.
Ştiu că Eva a avut parte de suferinţe şi dezamăgiri, dar ştiu, de asemenea, că s-a bucurat ştiind că ea şi familia ei se vor putea întoarce să trăiască în prezenţa lui Dumnezeu.

Legions could return to swell rank.
Legiuni se pot întoarce pentru a creşte numărul.

That is, Yugoslav troops would have to leave Kosovo and be replaced by international peacekeepers to ensure that the Albanian refugees could return to their homes.
Astfel trupele iugoslave trebuie retrase și înlocuite de forțele internaționale de menținere a păcii pentru a se asigura că albanezii se vor putea întoarce la casele lor.

Mihai Leu could return to the ring anytime.
Mihai Leu ar putea reveni oricand in ring.

Under such circumstances, seeking to protect their own lives and basic existence, one number of Serbs in Kosovo and Metohija decided to convert to Islam, seeing this as a necessary evil and hoping the day would come when they could return to Orthodoxy.
În aceste circumstanțe, cerând protecție pentru propriile vieți și existența de bază, un număr de sârbi din Kosovo și Metohia au decis să se convertească la Islam, văzând acest lucru ca pe un rău necesar și sperând că v-a veni ziua când se vor putea întoarce la religia ortodoxă.

I wish I could return the compliment.
Aş vrea să vă pot întoarce complimentul.

The EU fears that a win by Tomislav Nikolic of the ultranationalist Serbian Radical Party could return the country to isolation and set the stage for regional instability.
Uniunea se teme că eventuala victorie a lui Tomislav Nikolic, reprezentant al formaţiunii ultranaţionaliste Partidul Radical Sârb, ar putea readuce ţara într-o stare de izolare şi crea premisele instabilităţii regionale.

Adomniței could return as head of the County Council.
Adomniței s-ar putea întoarce ca șef la CJ.

Knowing my father, he could return at any moment.
Ştiindu-mi tatăl, s-ar putea întoarce oricând.

We could return the suitcases to Jambier.
Nu putem să ne întoarcem cu valizele la Jambier.