Сe înseamnă CURRENT PACKAGE în Română - Română Traducere

• pachetul actual

Exemple de utilizare a Current package în Engleză și traducerile lor în Română

What is the current package.
Care este pachetul actual.

The current package on SGEI already distinguishes different levels of scrutiny.
Actualul pachet privind SIEG face deja o diferenţiere între diferite niveluri de control.

What is the current package.
Care este pachetul actual Pachetul deschis.

In 2010, the Commission launched a public consultation on the application of the current Package.
În 2010, Comisia a lansat o consultare publică privind aplicarea actualului pachet.

Add Integrator to your current package immediately!
Adăugați imediat Integrator la pachetul dvs. curent!

In 2008 and 2009 the Commission asked Member States to report on the application of the current Package.
În 2008 și 2009, Comisia a invitat statele membre să prezinte rapoarte privind aplicarea pachetului actual.

It indicates the current package status during transportation.
Aceasta indică starea curentă a coletului pe durata transportului.

Extension of the package based on current packages!
Extensia pachetului pe baza pachetelor actuale!

The purpose of the current package of measures is to contribute to this objective.
Obiectivul actualului pachet de măsuri este de a contribui la atingerea acestui obiectiv.

Driver Backup for Windows XP- the simplest utility designed to back up the current package of operating system drivers.
Driver Backup pentru Windows XP- cel mai simplu utilitar conceput pentru a salva pachetul actual de drivere pentru sistemul de operare.

The current Package applies in a more or less uniform way to a very wide range of economic sectors and actors.
Actualul pachet se aplică într-un mod mai mult sau mai puțin uniform unei game foarte largi de sectoare economice și de actori.

USD $9,300 but is dependent on departing airport, current package prize and local exchange rates.
USD $9.300, dar depinde de aeroportul de plecare, preţul actual al pachetului şi ratele locale de schimb.

The second problem is the automatic transfer of the user to a more expensive tariff, in connection with the liquidation of the current package.
A doua problemă este transferul automat al utilizatorului la un tarif mai scump, în legătură cu lichidarea pachetului curent.

Img" from GRUB2 through this menu item will load GRUB2 because of your current package as if the ball is not damaged MBR and loading went well.
Img" din grub2 prin intermediul acestui meniu se va încărca grub2 din cauza pachetului curentă ca daca mingea nu este deteriorat MBR și încărcare a mers bine.

MOOCs threaten existing business models by potentially selling teaching, assessment, or placement separately from the current package of services.
MOOC amenință modelele de afaceri existente prin vânzarea potențială de predare, evaluare sau plasare separat de pachetul actual de servicii.

The current Package does not, however, take into account how the costs incurred by the provider of SGEI compare to those of a well-run undertaking.
Cu toate acestea, pachetul actual nu ia în considerare modul în care costurile suportate de furnizorul SIEG sunt comparabile cu cele ale unei întreprinderi bine gestionate.

Detection issues also feature prominently in the EU Action Plan on Explosives, adopted as part of the current package.
Aspectele referitoare la detectare constituie, de asemenea, un element fundamental în planul de acţiune al UE privind materialele explozive, care a fost adoptat ca parte a acestui pachet.

Under the current Package, compensation granted for the provision of SGEI can cover the costs incurred by the provider and a reasonable profit margin23.
În temeiul dispozițiilor actualului pachet, compensația acordată pentru furnizarea SIEG poate acoperi costurile suportate de furnizor și o marjă rezonabilă de profit23.

Despite the many improvements to the Commission proposal that were introduced during the consultation with the committees, for which we mainly have the rapporteur, Mr Schwab, to thank, in my opinion the current package contains an excessive number of regulations and will result in over-complex legislation.
În pofida multor îmbunătățiri aduse propunerii Comisiei, care au fost introduse în timpul consultărilor cu comisiile, și pentru care trebuie să îi mulțumim, în principal, raportorului, dl Schwab, cred că pachetul actual conține un număr excesiv de reglementări și va sfârși într-o legislație foarte complexă.

I do not see this in the current package, however, and that is why- quite apart from individual points- it is so difficult for any responsibly-minded person to vote for it.
Nu regăsesc totuși acest aspect în pachetul actual și de aceea,- făcând abstracție oarecum de aspectele individuale- este foarte dificil pentru orice persoană responsabilă să voteze în favoarea acestuia.

A team of EU, European Central Bank and IMF experts concluded following an audit last week that the public sector wage freezes, bonus cuts, tax hikes and other measures in the current package would help plug the 2010 budget gap by only 2% of GDP, instead of the promised 4%.
În urma unui audit efectuat săptămâna trecută, o echipă de experţi din partea UE, Băncii Centrale Europene şi FMI a concluzionat că îngheţarea salariilor din sectorul public, eliminarea sporurilor, creşterea taxelor şi celelalte măsuri din pachetul actual vor ajuta la reducerea deficitului bugetar din 2010 cu doar 2% din PIB, în loc de cele 4 procente promise.

Scheme 2: stop taking the drug from the current package and take a 7-day break(considering the days when the woman forgot to take the pill), and then start a new package..
Schema 2: încetați să luați medicamentul din pachetul actual și luați o pauză de 7 zile(luând în considerare zilele în care femeia a uitat să ia pilula) și apoi începeți un nou pachet..

The current package demonstrates the European Commission's commitment to continue addressing these challenges and puts another building block in place to strengthen our defences against terrorism.
Pachetul de propuneri prezent demonstrează angajamentul Comisiei Europene de a continua să abordeze aceste provocări şi pune o piatră de temelie la întărirea apărării noastre împotriva terorismului.

Overall the consultation process concluded that the introduction of the current package on SGEI was generally welcomed and that the existing legal instruments have made a positive contribution to the overall objective of legal certainty.
În general, procesul de consultare a arătat că introducerea pachetului actual privind SIEG a fost în mare parte receptată pozitiv şi că instrumentele juridice existente au avut o contribuţie benefică la obiectivul general de securitate juridică.

The current package includes a number of measures adopted in 2005, in particular the SGEI Decision and the SGEI Framework, in which the Commission clarified the application of Articles 106 and 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)(on State aid) to compensation for SGEI.
Pachetul actual include o serie de măsuri adoptate în 2005, în special Decizia SEIG şi Cadrul privind SIEG, prin care Comisia a clarificat aplicarea articolelor 106 şi 107 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE)(privind ajutoarele de stat), în cazul compensaţiei pentru SIEG.

Mr Brok and Mr Gualtieri, as rapporteurs, you must try to obtain statements and assurances from the Council, not on the current package, but on all the things that have been announced in these last few days: the competitiveness pact, the intergovernmental method, the many countries who oppose this, etc. There is a real divide in the Council on this issue for the time being.
Dle Brok şi dle Gualtieri, în calitate de raportori, trebuie să încercaţi să obţineţi declaraţii şi asigurări din partea Consiliului, nu doar în ceea ce priveşte pachetul actual, dar şi privind toate aspectele care au fost anunţate în decursul acestor ultime zile: pactul privind concurenţa, metoda interguvernamentală, numărul mare de ţări care se opun acesteia etc. Pentru moment, există o adevărată divizare în cadrul Consiliului privind această problemă.

As all the provisions included in the current package of proposals with regard to the four associated countries(Albania, Montenegro, San Marino and Turkey) are almost identical- and also almost identical to the first package of six decisions in respect of Algeria, Morocco, Tunisia, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Israel adopted by the Council in 2010, this will facilitate the application of these provisions by Member States' social security institutions.
Având în vedere faptul că toate dispozițiile incluse în pachetul actual de propuneri referitoare la cele patru țări asociate( Albania, Muntenegru, San Marino și Turcia) sunt aproape identice- și, de asemenea, aproape identice cu primul pachet de șase decizii în ceea ce privește Algeria, Marocul, Tunisia, Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Israelul adoptate de către Consiliu în 2010, aceasta va înlesni aplicarea respectivelor dispoziții de către instituțiile de securitate socială din statele membre.

Current Account Package for apartment owners/tenants associations.
Pachet Cont curent pentru asociatii de proprietari/locatari.

With dpkg: fetch the current kernel package from the Debian mirror of your choice.
Cu dpkg: descărcați pachetul de nucleu actual de pe serverul alternativ dorit.