Сe înseamnă DECIDED TO ALLOCATE în Română - Română Traducere

• a decis să aloce
• a decis alocarea

Exemple de utilizare a Decided to allocate în Engleză și traducerile lor în Română

Today decided to allocate cold weldinglinoleum in a residential type A and C.
Astăzi a decis să aloce sudare la recelinoleum într-un tip A rezidențial și C.

On 13 November 2010 the International Hockey Federation(FIH) decided to allocate 12 teams for each men and women events respectively.
Pe data de 13 noiembrie 2010, Federația Internațională de Hochei(FIH) a decis să alocheze câte 12 echipe la cele 2 evenimente, respectiv cel masculin și cel feminin.

I have decided to allocate extra funds for research on a new breed of Hupyrian beetles.
Am decis să aloc fonduri suplimentare pentru cercetarea unei noi rase de gândaci Hupyrieni.

Encouragingly, however, Bulgaria, Poland and Romania have decided to allocate a significant proportion of resources to Lisbon-related priorities.
Este încurajator, totuşi, faptul că Bulgaria, Polonia şi România au decis să aloce o proporţie semnificativă din resurse priorităţilor legate de Lisabona.

Today decided to allocate a large number of the mostvarious types of household filters.
Astăzi a decis să aloce un număr mare de cele mai multediverse tipuri de filtre de uz casnic.

However, after the official appeal of Angelina's mother, the Ministry of Health of the Pridnestrovian Moldavian Republic decided to allocate the entire amount to the girl.
Cu toate acestea, Ministerul Sănătății RMN, după adresarea oficială a mamei Anghelinei, a decis să aloce întreaga sumă necesară fetiței.

But if the apron is decided to allocate, then it should be done, given some rules.
Dar dacă șorțul este decis să aloce, atunci ar trebui făcut, având în vedere anumite reguli.

Under the ONG“Save Life” internal regulation of January 22, 2017, we are not allowed to keep the unused funds that were collected and we have decided to allocate the remaining funds to Roșca Marcel.
În conformitate cu regulamentul intern al AO„Salvaţi Viaţa” din 22 ianuarie 2017, nu este permis să păstrăm fondurile colectate nefolosite și am decis să alocăm fondurile rămase în favoarea lui Roșca Marcel.

The Republika Srpska(RS) government decided to allocate about 102m euros for the development of eastern RS by 2010.
Guvernul Republicii Srpska(RS) a decis să aloce aproximativ 102 mn euro pentru dezvoltarea estului RS până în 2010.

After Edelweiss' team paid a visit to Evelina's parents and presented the case to the Board, the Administrative Council of the Foundation has decided to allocate necessary funds for Evelina's surgery and treatment.
Echipa Fundaţiei Edelweiss a fost în vizită la Maria Balan, mama fetiţei, iar după Şedinţa Consiliului de Administrare a organizaţiei, acesta a hotărât alocarea fondurilor necesare pentru intervenţia chirurgicala şi tratamentul Evelinei.

So, today decided to allocate a product which performs water(warm water baseboard) as a coolant, and a product with an electr….
Deci, astăzi a decis să aloce un produs care efectuează apă(plinta apă caldă) sub formă de lichi… Pardoseală.

From the abundance of information on the"telemediafrontah", which comes on a daily basis, we have decided to allocate one, which may be of interest both fans of satellite TV, and ordinary citizens.
Din multitudinea de informații cu privire la„telemediafrontah“, care vine pe o bază de zi cu zi, am decis să aloce o, care ar putea fi de interes atât pentru fanii de televiziune prin satelit, și cetățeni obișnuiți.

Government has decided to allocate 1 million lei to promote the Nobel Peace Prize candidate, Ion Lazarenco.
Cabinetul de miniștri a decis să aloce 1 milion de lei pentru promovarea candidatului la Premiul Nobel pentru Pace, Ion Lazarenco.

I welcome the report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security. However, I also wish to express my dismay that Parliament decided to allocate so little time to debating it.
Salut raportul referitor la recunoașterea agriculturii ca sector strategic în contextul securității alimentare dar, în același timp, îmi exprim regretul pentru faptul că Parlamentul a decis să aloce atât de puțin timp pentru dezbaterea acestuia.

The Albanian government has decided to allocate an additional 151,000 euros for the treatment of patients suffering from chronic renal insufficiency.
Guvernul Albaniei a decis să aloce încă 151 000 de euro pentru tratamentul pacienţilor care suferă de insuficienţă renală cronică.

According to the presented information, on the plateau of construction of houses in Nemteni 1300 meters of pipeline were built, and the Commission has decided to allocate 500,000 USD, the equivalent of the Chinese governmental donation, for the construction of water pipes in localities affected by floods.
Conform informației prezentate, pe platoul de construcție a caselor de la Nemțeni au fost construiți 1300 metri de gazoduct, iar Comisia a decis alocarea a 500 mii dolari SUA, echivalentul, donați de guvernul Chinei, pentru construcția apeductelor în localitățile afectate de inundații.

The Government has decided to allocate 500 euros as voluntary contribution, while the Ministry of Finance will report on use of these sources and present justificatory documents.
Guvernul a decis să aloce 500 de euro(?!) în calitate de contribuție voluntară, iar Ministerul Finanțelor urmează să prezinte un raport despre utilizarea respectivelor surse, cu documente justificative.

The latest flooding came as the Romanian government's national emergency committee decided to allocate extra humanitarian assistance to the counties that have been worst hit by the ongoing disaster.
Ultimele inundații au avut loc în timp ce comisia națională de urgență a guvernului român a decis să aloce un ajutor umanitar suplimentar județelor care au fost cel mai grav afectate de dezastru.

During the meeting the JPC decided to allocate 30% of the programme funds for large infrastructure projects selected through direct award.
În cadrul întâlnirii, CCP-ul a decis sa aloce 30% din fondurile programului pentru Proiecte Majore de Infrastructură care vor fi selectate prin încredințare directă.

Basic requirements for the door in bath baths decided to allocate the following main door- the front and lead directly into the steam room.
Cerințe de bază pentru ușă în băi de baie a decis să aloce următoarele ușa principală- partea din față și să conducă direct în camera de aburi.

The German government for example has decided to allocate €50 million over a 5-year period to the management of the"Software Campus" education initiative by the ICT Labs KIC.
Guvernul german, de exemplu, a decis să aloce 50 de milioane de euro pe o perioadă de 5 ani pentru gestionarea inițiativei educaționale„Software Campus” de către EIT ICT Labs.

In accordance with the set objectives, the Foundation's Board decided to allocate funds for the acquisition of houses for the most vulnerable families of flood victims.
În conformitate cu obiectivele propuse, Consiliul Fundaţiei a decis alocarea fondurilor pentru achiziţionarea locuinţelor pentru cele mai vulnerabile familii de sinistraţi.

Finally, the Commission has decided to allocate EUR 40.3 million to the budget for the Investing in People Thematic Programme to support catalytic global and regional actions on HRH.
În final, Comisia a decis să aloce suma de 40,3 milioane de euro bugetului pentru programul tematic„Investiţii înoameni” pentru a sprijini acţiunile catalizatoare globale şi regionale privind HRH.

The members of the National Coordination Council for Regional Development(NCCRD) have decided to allocate about 185 million MDL from the National Fund for Regional Development Fund(NFRD), for regional development projects.
Membrii Consiliul Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale(CNCDR), au decis să aloce circa 185 mln lei din Fondul Național de Dezvoltare Regională(FNDR), pentru implementarea proiectelor din regiune.

The Republika Srpska(RS) government decided to allocate about 102m euros for the development of eastern RS by 2010. In all, 29 municipalities will benefit from financing of agriculture and housing and support for small and medium-sized enterprises.
Guvernul Republicii Srpska(RS) a decis să aloce aproximativ 102 mn euro pentru dezvoltarea estului RS până în 2010. 29 de municipalităţi vor beneficia de finanţări în agricultură, locuinţe şi sprijin pentru întreprinderile mici şi mijlocii.

Following the submission to the AGM meeting, the shareholders of the company decided to allocate the net profit for the year 2018 and the gross dividend per share for the financial year 2018, of 0.009991506 lei.
În urma supunerii la vot, în şedinţa AGA, acţionarii companiei au hotărât repartizarea profitului net pentru anul 2018 cât și valoarea dividendului brut pe acțiune, pentru anul financiar 2018, de 0,009991506 lei.

In March 1988, the European Council in Brussels decided to allocate ECU 64 billion to the Structural Funds which represented a doubling of annual resources over the period 1989-1993.
În martie 1988, Consiliul European de la Bruxelles a decis alocarea a 64 miliarde ECU pentru fondurile structurale, reprezentând o dublare a resurselor anuale în cursul perioadei 1989-1993.

In March 1988, the European Council in Brussels decided to allocate ECU 64 billion¹ to the Structural Funds which represented a doubling of annual resources over the period 1989-93.
În martie 1988, Consiliul European de la Bruxelles a decis să aloce 64 miliarde de ECU¹ pentru Fondurile Structurale, ceea ce a reprezentat o dublare a resurselor în perioada 1989-93.

The 2012 World Radiocommunication Conference decided to allocate a substantial proportion of the 470-790 MHz(referred to as 700 MHz) frequencies released in Europe and Africa to mobile broadband services.
Conferința mondială pentru radiocomunicații din 2012 a decis să aloce o mare parte a spectrului de frecvențe eliberat în banda de 470-790 MHz(denumită„700 MHz”) în Europa și Africa pentru serviciile mobile în bandă largă.

That is why some decide to allocate two rooms for relaxation.
Acesta este motivul pentru care unele decide să aloce două camere pentru relaxare.