What is the translation of " DECIDED TO ALLOCATE " in Swedish?

• beslutat att tilldela
• beslutat att avsätta
• beslutat att fördela
• har beslutat att anslå

Examples of using Decided to allocate in English and their translations into Swedish

Today decided to allocate 3 different arrangement of such a framework.
Idag beslutat att tilldela tre olika arrangemang av en sådan ram.

I have decided to allocate on a new breed.
Jag har beslutat att avsätta extra medel.

And today decided to allocate two basic forms of its development.
Och idag beslutat att tilldela två grundläggande former av dess utveckling.

I have decided to allocate extra funds for research.
Jag har beslutat att avsätta extra medel.

Today decided to allocate a large number of the mostvarious types of household filters.
Idag beslutat att tilldela ett stort antal av de mestolika typer av hushållsfilter.

Monetary policy could not influence how households decided to allocate increased borrowing between saving and consumption.
Penningpolitiken kan inte påverka hur hushållen väljer att fördela ökad upplåning mellan sparande och konsumtion.

China has decided to allocate to States of the Shanghai cooperation organization$ 5 billion to Finance joint projects.
Kina har beslutat att fördela till Medlemsstaterna av Shanghai cooperation organisation$ 5 miljarder euro för att Finansiera gemensamma projekt.

After 5 months of research into the charity world I decided to allocate half of my donation to Yari.
Efter mycket research bestämde jag mig för att fördela hälften av min donation till Yari Foundation.

The Board of G5 then decided to allocate a total of 157 500 warrants to existing employees, keeping 18 500 warrants for potential new recruitments, etc.
Styrelsen för G5 har sedan beslutat att avsätta totalt 157 500 teckningsoptioner till nuvarande anställda och behålla 18 500 teckningsoptioner för potentiella nyrekryteringar, o dyl.

After assessing different charities for five months, I decided to allocate half of my donation to Yari.
Efter fem månaders efterforskning i välgörenhetsvärlden bestämde jag mig för att fördela hälften av min donation till Yari.

I decided to allocate 10% of the money I manifest to spend on treating myself,
Jag beslutade att anslå 10% av de pengar som jag manifesterar att spendera på att behandla mig själv,

However, I also wish to express my dismay that Parliament decided to allocate so little time to debating it.
Jag vill emellertid också uttrycka min bestörtning över att parlamentet har beslutat att anslå så lite tid till att debattera det.

The Committee for Clinical Studies has decided to allocate 90 million SEK to the continuing work of building up a joint national research infrastructure for clinical studies.
Kommittén för kliniska studier har beslutat att fördela 90 miljoner kronor för det fortsatta arbetet att bygga upp en gemensam nationell forskningsinfrastruktur för kliniska studier.

which has just decided to allocate more substantial appropriations to improving it.
som just har beslutat att tilldela det mer substantiella anslag för att förbättra det..

The European Commission has decided to allocate funding to the Finnish Baltic Connector Oy
Europeiska kommissionen har beslutat bevilja finländska Baltic Connector Oy

Government meeting in Berlin decided to allocate?213 billion to structural measures in the Union between 2000 and 2006.
regeringscheferna vid sitt möte i Berlin ett beslut om att anslå 213 miljarder euro till EU: strukturpolitik under perioden 2000- 2006.

Today decided to allocate cold weldinglinoleum in a residential type A
Idag beslutat att tilldela kallsvetsninglinoleum i ett bostadsområde typ A

we have decided to allocate one, which may be of interest both fans of satellite TV, and ordinary citizens.
Vi har beslutat att tilldela ett, som kan vara av intresse både fans av satellit-tv, och vanliga medborgare.

The Council decided to allocate an additional amount of ECU 10.86 million to cover the European Union's contribution to operational expenses connected with the High Representative's mission ECU 4.6 million for 1997 and ECU 6.26 million for 1998.
Rådet har beslutat att anslå ytterligare 10, 86 miljoner ecu såsom Europeiska unionens bidrag till att täcka driftsomkostnaderna för den höge representantens verksamhet varav 4, 6 miljoner ecu för 1997 och 6, 26 miljoner för 1998.

Region Jönköpings län is positive about the regional research programme and has decided to allocate 5 MSEK for a third round of the programme,
Region Jönköpings län ser positivt på det regionala forskningsprogrammet och har beslutat att avsätta fem miljoner kronor för en tredje omgång av programmet,

the Export Credit Agency decided to allocate to SMEs an additional€ 700 million in investment loans.
Finlands regering och exportgarantiinstitutet beslöt att fördela ytterligare 700 miljoner euro i form av investeringslån bland små och medelstora företag.

note the commitments made during the very disappointing G8 summit, which decided to allocate EUR 44 billion in aid for the fight against the pandemics in Africa and which reaffirmed the commitment of 2005.
som gjordes vid G8-toppmötet, som var en stor besvikelse och där man beslutade att avsätta 44 miljarder euro för kampen mot pandemierna i Afrika och där man bekräftade åtagandet från 2005.

through its Directorate-General for Humanitarian Aid(ECHO), has decided to allocate EUR 10.2 million for humanitarian aid to the victims of the Iraqi crisis.
de internationella humanitära organ vi samarbetar med, genom sitt generaldirektorat för humanitärt bistånd(ECHO) beslutat att tilldela 10, 2 miljoner euro i humanitärt bistånd till offren för Irak-krisen.

Brussels, 9 August 2011- The European Commission has decided to allocate an additional €12 million from the EU's Research Framework Programme to reinforce Europe's capacity for tackling pathogens like the virulent Escherichia coli(E. coli)
Bryssel den 9 augusti 2011- Europeiska kommissionen har beslutat att avsätta ytterligare 12 miljoner euro från EU: forskningsprogram för att bygga ut Europas kapacitet att bekämpa patogener som den elakartade Escherichia coli-bakterien(E. coli) som nyligen smittade

We have learnt the lessons of the recent gas crisis which is one of the reasons why we decided to allocate major financial assistance to new energy infrastructure projects.
Vi har dragit lärdom av den senaste tidens problem med gasförsörjningen, som är en av orsakerna till att vi nu har beslutat att avsätta betydande finansiellt stöd till projekt för ny energiinfrastruktur.

After the extra-ordinary general meeting on December 19, 2014, the Board of G5 decided to allocate a total of 157 500 warrants to existing employees, keeping 18 500 warrants for potential new recruitments, etc.
Efter den extra bolagsstämman den 19 december 2014 så har styrelsen för G5 beslutat att tilldela totalt 157 500 teckningsoptioner till nuvarande anställda och behålla 18 500 teckningsoptioner för potentiella nyrekryteringar, o dyl.

In order to ensure that the RSFF was launched in time, the Competitiveness Council held in July 2006 decided to allocate EUR 500 million for the period up to the mid-term review of the 7th Framework Programme.
Ministerrådet för"Konkurrenskraft" som sammanträdde i juli 2006 beslöt att till en början anslå 500 miljoner euro till RSFF för det aktuella programmet då det sjunde ramprogrammet nått halva tiden.

That is why some decide to allocate two rooms for relaxation.
Det är därför som vissa väljer att fördela två rum för avkoppling.

The national regulatory authorities may decide to allocate only part of the costs
De nationella tillsynsmyndigheterna får besluta att fördela endast en del av kostnaderna

When awarding scholarships, the Cultural and Recreational Activities Committee can decide to allocate a working scholarship to the same individual or group for a maximum of three years.
Kultur- och fritidsnämnden kan vid ett utdelningstillfälle besluta att tilldela samma person eller grupp av personer arbetsstipendium under högst tre år.

How to use "decided to allocate" in an English sentence

On the #AtoZChallenge today I decided to allocate the letter T to Tarot.

The technician has decided to allocate the 192.168.1.0/24 block to the remote office.

Goldenring decided to allocate 12 thousand brands for the construction of an object.

The Committee also decided to allocate that item to its Sixth Committee (Legal).

This year (2013), the assembly decided to allocate 2000 € to the fund.

They say that the mayor decided to allocate money to his little bees.

The real issue is how they decided to allocate “quota” to the team.

It was decided to allocate vast tracts of the land for mineral exploration.

The Maharashtra government has decided to allocate 10-acre land for this cancer hospital.

we decided to allocate a certain segment of memory for representing the screen.

How to use "beslutat att fördela, beslutat att tilldela, beslutat att avsätta" in a Swedish sentence

HaV har beslutat att fördela 27 388 laxar till svenskt licensierat yrkesfiske.

Domarkommittén har beslutat att tilldela Heldagsskolan Rullen utmärkelsen Bättre Skola 2015.

Nu har Lärarnas ansvarsnämnd beslutat att tilldela honom en varning.

I Finspångs kommun har vi beslutat att fördela dagarna.

Juryn har beslutat att tilldela Aula Medica i Solna, Stålbyggnadspriset 2015.

Stämman har beslutat att avsätta samma belopp till reservfonden.

Internationella Innebandyförbundet har nu beslutat att tilldela Sverige arrangörskapet.

En majoritet i kommunfullmäktige har beslutat att avsätta pengarna.

För 2013 har Kommunfullmäktige beslutat att avsätta kronor för evenemang.

Regeringen har beslutat att avsätta 40 miljoner kronor.