What is the translation of " DECIDED TO ALLOW " in Swedish?

• beslutat att tillåta
• beslutat att låta
• beslöt att låta
• bestämt mig för att låta

Examples of using Decided to allow in English and their translations into Swedish

I have decided to allow it.
Jag har valt att tillåta det.

For the 2016 season the international roller sports federation have decided to allow the 3 x 125mm wheel setup.
För 2016 säsongen har det internationella rullsportsförbundet beslutat att tillåta 3 x 125mm hjul setup.

We have decided to allow changes of….
Vi har beslutat att tillåta byten av….

For the 2016 season the international roller sports federation have decided to allow the 3 x 125mm wheel setup.
För 2016 säsongen har den internationella rullsportsfederationen beslutat att tillåta 3 x 125mm hjul-setup i de stora tävlingarna.

I have decided to allow an autopsy on Jon.
Jag har bestämt mig för att låta obducera Jon.

And two, the Regents have already decided to allow it, so let it go.
Och två, styrelsen har redan beslutat att tillåta det.

I have decided to allow you one visit to your colonel.
Jag har bestämt mig för att ge dig tillstånd att besöka översten.

In this case, the Brazilian Supreme Court decided to allow Battisti's extradition.
I detta fall har Brasiliens högsta domstol beslutat att tillåta att Cesare Battisti lämnas ut.

The Council has decided to allow the FRY to benefit from the CARDS programme.
Rådet har beslutat att låta Jugoslavien dra nytta av programmet CARDS.

Despite our previous miscommunication, I had a discussion with Randall and we have decided to allow you to keep your membership provided you respect our rules.
Trots vårt tidigare missförstånd diskuterade jag med Randall och vi har beslutat att tillåta dig att behålla ditt medlemskap-- under förutsättning att du respekterar våra regler.

So I decided to allow F.I.T. To exhibit my shoe and handbag collection.
Så jag bestämde mig för att låta FIT ställa ut mina skor och väskor.

Willy Wonka have decided to allow five children to visit my factory this year.
Willy Wonka har beslutat att låta fem barn besöka min fabrik.

I have decided to allow you and the rest of your squad to take the test again tomorrow.
Jag har beslutat tillåta er och truppen att göra testet igen i morgon.

Due to the economic situation in Greece the European Commission has decided to allow government agencies to insure short-term risks with Greece until the end of 2017.
Med anledning av den ekonomiska situationen i Grekland har EU-kommissionen beslutat att tillåta statliga institut att försäkra kortfristiga affärer med Grekland till mitten av 2017.

Italy decided to allow private job placement services;
Italien beslutade att tillåta privata arbetsförmedlingar och Förenade kungariket slog

As an additional measure to address cashflow difficulties, the Commission has decided to allow MS to advance direct payments up to 70 per cent from 16 October.
Som en ytterligare åtgärd för att lösa likviditetsproblemen har kommissionens beslutat att låta medlemsstaterna betala ut förskott på upp till 70% av direktstöden från och med den 16 oktober.

The Windsors had decided to allow a newsreel cameraman to follow their journey.
Hade Windsors beslutat att låta en kameraman följa deras resa.

they concluded that he had become frightened by their previous agitation and decided to allow him to carry on his teaching in this private manner without further molestation.
han hade blivit skrämd av deras tidigare agitation och beslöt att låta honom fortsätta att undervisa på detta privata sätt utan att vidare antasta honom.

The Council decided to allow Estonia to adopt the euro as its currency with effect from 1 January 2011.
Rådet antog ett beslut om att låta Estland införa euron som valuta från och med den 1 januari 2011.

There has been criticism in this House of those who, at the time, decided to allow some current members of the euro area to join it when it was not very clear whether the conditions had been fulfilled.
Man har framfört kritik i kammaren mot dem som tidigare beslöt att låta några nuvarande medlemmar av euroområdet att gå med när det inte stod helt klart att villkoren hade uppfyllts.

He decided to allow her to entertain whatever ideas she might choose since all he had said in the past had made little
Han beslöt att låta henne ha sina idéer, vilka de än var, eftersom allt vad han tidigare hade sagt hade gjort föga eller inget intryck på henne,

With that in mind, I have decided to allow them to deal with their own consciences.
Med det i tankarna har jag bestämt mig för att låta dem ta itu med sina egna samveten.

Finally we decided to allow the EFSF and the ESM to intervene in the secondary markets in exceptional situations to be assessed by the ECB.
Slutligen bestämde vi oss för att låta EFSF och ESM intervenera på sekundärmarknaderna i exceptionella situationer som ska analyseras av ECB.

The home Member State decided to allow issuers to benefit from the provisions of Article 27 of Directive 2001/34/EC.
Hemmedlemsstaten har beslutat tillåta att emittenter omfattas av bestämmelserna i artikel 27 i direktiv 2001/34/EG.

The Court has decided to allow After careful consideration, further psychiatric assessment of Mr. Breivik. Good afternoon.
Efter noggrannt övervägande, har domstolen beslutat godkänna ytterligare rättspsykiatrisk utvärdering av herr Breivik. God eftermiddag.

This is why we have decided to allow this year's budget to be a general test of the new rules, so that we can gain experience.
Därför har vi beslutat att tillåta det här årets budget att vara ett generöst test av de nya reglerna så att vi kan samla erfarenhet.

(Romans 11:33) He decided to allow humans to rule themselves for a time and let the results prove whose rulership is superior.
(Romarna 11:33) Han bestämde sig för att låta människor styra sig själva under en tid. Resultatet skulle bevisa vems sätt att styra som är bäst.

The Riksbank has therefore decided to allow the value of the gold
Riksbanken har därför beslutat att låta värdet på guld-

The Council of Ministers for Justice has decided to allow police surveillance on the territory of other Member States of suspects from the territory of the police conducting the surveillance.
Rådet(rättsliga och inrikes frågor) har beslutat att tillåta polisövervakning på andra medlemsstaters territorium när det gäller misstänkta som kommer från samma land som den övervakande polisen.

It is recalled that in 2001 the Council decided to allow the Netherlands until 1 October 2002
Erinras bör att rådet år 2001 beslöt att tillåta Nederländerna(fram till 1 oktober 2002) samt Italien

How to use "decided to allow" in an English sentence

The court decided to allow the divorce to continue.

I also decided to allow students to rent violins.

This time, I decided to allow others to read.

Medford has decided to allow home delivery of marijuana.

Yao Yuan decided to allow the scientists to rest.

We decided to allow ourselves to take that risk.

We have decided to allow her one extra-circular activity.

The council decided to allow the Blaina Town A.F.C.

Elijah decided to allow God’s will abound in him.

The Pope decided to allow Zanchetta to resign quietly.

How to use "beslutat att tillåta, beslutat att låta" in a Swedish sentence

Svenska Kyrkan har beslutat att tillåta välsignelse av homosexuella par.

Tillsvidare har man ändå beslutat att låta bli.

Intresserade är beslutat att låta dem vid en.

Trafikverket har beslutat att låta KLT:s bussar få företräde.

Länsstyrelsen har också beslutat att tillåta jakt med åtel.

Sjukvårdssystem, ziff davis företaget beslutat att tillåta [våra sårade.

Styrelsen har beslutat att låta ta fram en underhållsplan.

Microsoft har nämligen beslutat att låta Outlook ersätta Hotmail.

Jag har beslutat att låta Dinnys hemsida ligga kvar.

Naturvårdsverket har beslutat att tillåta skyddsjakt efter 260 knubbsälar.