Сe înseamnă DETAILED IMPLEMENTING în Română - Română Traducere

• detaliate de aplicare

Exemple de utilizare a Detailed implementing în Engleză și traducerile lor în Română

Whereas the adoption of detailed implementing rules and the procedure to be followed in that case should be provided for.
Întrucât trebuie adoptate norme de aplicare detaliate şi procedura de urmat în acest caz.

Implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed implementing provisions.
Este necesar să i se confere Comisiei competenţe de punere în aplicare pentru a adopta măsurile de aplicare detaliate.

Laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.
De stabilire a normelor detaliate de aplicare privind definirea, descrierea şi prezentarea băuturilor spirtoase.

The European Commission will now begin the process of adopting the detailed implementing regulations to allow the reform to enter into force on 1 August 2008.
Comisia Europeană va începe acum procesul de adoptare a regulamentelor detaliate de aplicare pentru a permite reformei să intre în vigoare la 1 august 2008.

Detailed implementing provisions concerning research activities involving human embryos and human embryonic stem cells.
Dispoziţiile detaliate de punere în aplicare cu privire la activităţile de cercetare care implică embrioni umani şi celule suşe prelevate de la embrioni umani.

Commission Regulations(EC) No 1277/2005 and(EC) No 297/2009 amended by Regulation(EC) 225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Regulamentele Comisiei(CE) nr. 1277/2005 şi(CE) nr. 297/2009, modificate de Regulamentul(CE) nr. 225/2011, prevăd norme detaliate de punere în aplicare pentru autorităţile competente şi operatorii economici.

Detailed implementing rules as to the suitability of denominations of varieties may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
În conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin.(2), se pot adopta modalităţi de aplicare detaliate privind alegerea denumirii anumitor soiuri.

Commission Regulation(EC) No 1277/2005 amended by Regulations(EC) No 297/2009 and(EU) No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1277/2005 modificat de Regulamentele(CE) nr. 297/2009 şi(UE) nr. 225/2011 prevede norme detaliate de punere în aplicare pentru autorităţile competente şi operatorii economici.

Detailed implementing rules as to the suitability of denominations of varieties may be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 23.
În conformitate cu procedura prevăzută la art. 23, se pot adopta reguli detaliate de aplicare referitoare la eligibilitatea denumirilor varietale.________.

The greatest efforts of the Commission and Member States during 2009 were concentrated on the preparation of the detailed implementing package and the new inspection and quality control regulations.
În 2009, Comisia și statele membre și-au concentrat cel mai mult eforturile asupra pregătirii pachetului detaliat de punere în aplicare și asupra noilor reglementări privind inspecțiile și controlul calității.

Detailed implementing procedures for official inspections under this Directive may be established in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Modalităţile detaliate de aplicare a controalelor oficiale prevăzute în prezenta directivă pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17.

(2) Article 64(3) of Regulation(EC) No 1623/2000 lays down certain detailed implementing rules on the storage aid for alcohol resulting from the distillation referred to in Article 29 of Regulation(EC) No 1493/1999.
(3) din Regulamentul(CE) nr. 1623/2000 stabileşte anumite norme detaliate de punere în aplicare privind asistenţa financiară acordată pentru depozitarea alcoolului rezultat din distilare menţionat în art.

Detailed implementing rules relating to the inclusion of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries support into the single payment scheme, including the application procedure in the first year of implementation, and relating to the payments referred to in Section 5 and 6 of Chapter 1 of Title IV;
Norme detaliate de punere în aplicare privind includerea ajutorului pentru fructe și legume, cartofi pentru consum și pepiniere în schema unică de plată, inclusiv procedura de punere în aplicare din primul an de implementare, și privind plățile prevăzute în titlul IV capitolul 1 secțiunile 5 și 6;

(1) Article 46(4) of Commission Regulation(EC) No 1623/2000(3), as last amended by Regulation(EC) No 2786/2000(4), lays down certain detailed implementing rules on the delivery of by-products of wine-making for experiments.
Modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2786/20004, stabileşte anumite norme detaliate de punere în aplicare privind livrarea subproduselor de vinificaţie în scopuri experimentale.

Whereas the Commission should adopt detailed implementing measures concerning the procedures relating to the ecopoint system and the distribution of ecopoints;
Întrucât Comisia ar trebui să adopte măsuri de aplicare detaliate referitoare la procedurile privind sistemul de eco puncte şi distribuţia eco punctelor;

Any detailed implementing rules for this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 48 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Orice modalitate de aplicare a prezentului regulament se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 48 din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999.

The duties of a liaison agency shall be:- to inform the Regional Committees and accountancy offices as to the detailed implementing rules concerning them, in order to ensure that such rules are applied in a uniform manner;
Îndatoririle unei agenţii de legătură sunt următoarele:* să informeze comitetele regionale şi birourile de contabilitate cu privire la regulile detaliate de aplicare care îi privesc, pentru a asigura că aceste reguli se aplică în mod uniform;

All detailed implementing rules for this Regulation shall be adopted by the Commission according to the procedure laid down in Article 49 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Toate dispoziţiile detaliate de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 49 din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999.

Most significantly, intensive work on preparing the new detailed implementing Regulation and Decision to replace Commission Regulation(EC) No 820/2008 and Decision(EC) No 4333/2008 from April 2010.
Cel mai important, activități intense în ceea ce privește elaborarea noului regulament detaliat de implementare și a deciziei de înlocuire a Regulamentului(CE) nr. 820/2008 al Comisiei și a Deciziei(CE) nr. 4333/2008 începând cu luna aprilie 2010.

(2) Detailed implementing rules should be laid down for drawing up and amending the forecast supply balances for products eligible under the specific supply arrangements.
(2) Ar trebui stabilite reguli de aplicare detaliate pentru întocmirea şi modificarea bilanţurilor estimative de aprovizionare pentru produsele eligibile în cadrul regimului specific de aprovizionare.

The two year extension up till the end of 2015 is accompanied by detailed implementing conditions that will be closely monitored, to ensure better use of resources while fulfilling the objectives of the Programme.
Prelungirea de doi ani, până la sfârşitul anului 2015, este însoţită de condiţii detaliate de implementare care vor fi monitorizate îndeaproape pentru a asigura o mai bună utilizare a resurselor, îndeplinind totodată obiectivele programului.

The detailed implementing provisions of the principles established in paragraphs 1 and 2 shall be contained in the financing memorandum, together with arrangements for cooperation and for coordination of programming and methodology of control between the Commission and the beneficiary country.
Modalităţile detaliate de aplicare a principiilor enunţate la alin. 1 şi 2 sunt cuprinse în memorandumul de finanţare împreună cu aranjamentele de cooperare şi coordonare a programării şi metodologiei de control între Comisie şi ţara beneficiară.

In order to ensure that such set-aside contributes to better balance on the market, detailed implementing rules capable of ensuring that the scheme has the necessary effectiveness and that it is consistent with the overall system introduced by Regulation(EC) No 1251/1999 should be laid down.
Pentru ca aceste scoateri temporare din circuitul agricol să contribuie la obţinerea unui mai bun echilibru al pieţei, ar trebui stabilite norme detaliate de aplicare care să garanteze faptul că respectivul program este îndeajuns de eficient şi că respectă sistemul general introdus de Regulamentul(CE) nr. 1251/1999.

On the legislative front, further detailed implementing rules were adopted during 2010 to ensure that the new basic Regulation(EC) 300/2008 is applied in a harmonised way.
Pe plan legislativ, în 2010 au fost adoptate noi norme detaliate suplimentare de implementare pentru a se asigura că noul Regulament(CE) 300/2008 de bază este aplicat în mod armonios.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2182/77(2), as last amended by Regulation(EEC) No 983/81(3), laid down detailed implementing rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing; whereas that Regulation sets coefficients for determining the quantity of frozen boned meat contained in a given quantity of preserves;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2182/772, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 983/813, a stabilit modalităţile de aplicare a vânzării de carne de vită congelată provenită din stocurile de intervenţie şi destinată prelucrării; întrucât acest regulament prevede stabilirea de coeficienţi ce permit determinarea cantităţii de carne dezosată congelată conţinută într-o anumită cantitate de conserve;

So, Captain Kowalski will now explain to you in detail implemented.
Deci, căpitane Kowalski va explica acum să vă în detaliu punerea în aplicare.