Сe înseamnă EACH WORKSHOP în Română - Română Traducere

• fiecare atelier
• fiecare workshop

Exemple de utilizare a Each workshop în Engleză și traducerile lor în Română

Fee: 10 lei for each workshop.
Taxă de participare: 10 lei pentru fiecare atelier.

Each workshop has a maximum number of seats.
Fiecare atelier are un număr maxim de locuri.

More data will be provided about each workshop. Opinion.
Vor fi furnizate mai multe date despre fiecare atelier. Opinie.

Each workshop is conducted by two teachers.
Fiecare atelier este realizat de doi profesori.

Configuring working time and resources for each workshop;
Configurare program de lucru si resurse pentru fiecare atelier;

For each workshop there are only 22 open spots.
Pentru fiecare workshop sunt 22 locuri disponibile.

Read reports on the main conclusions from each workshop.
Citiți rapoartele cu principalele concluzii ale fiecărui atelier de lucru.

Each workshop and team equipped with a full-time inspector.
Fiecare atelier și echipă are un inspector cu normă întreagă.

The organizers will provide all the necessary materials for each workshop.
Organizatorii vor pune la dispoziție toate materialele necesare pentru fiecare atelier.

For each workshop DG TREN elaborated a discussion document.
Pentru fiecare atelier, DG TREN a elaborat un document de dezbatere.

If you wish to participate in the interactive demonstrations(handmade paper, weaving, reed work, ceramics, letterpress), the participation fee is 1 guilder(gulden)- worth 10 lei, including the object manufactured within each workshop.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive(hârtie manuală, țesut, lucru în papură, ceramică, tipar manual) taxa de participare este 1 galben, contravaloarea a 10 lei, incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier.

Each workshop will combine international and local experts.
La fiecare atelier de lucru vor veni experți internaționali și naționali.

Then, there is the opportunity to work on a project during each workshop(because we are required to present a project, which is either in the pipeline or already underway).
Apoi, este posibilitatea de a lucra la fiecare seminar în baza unui proiect(pentru că ni se solicită un proiect pe care fie îl ai în cap, fie e în desfășurare deja).

Each workshop is a new challenge of how to get to the next platform. Try it now!
Fiecare atelier reprezintă o nouă provocare pe care trebuie s-o încercați cât mai repede!

We include in each workshop also a networking session, in accordance with the applicable methodology- read here about our networking methods.
Includem in fiecare workshop o sesiune de networking, in concordanta cu metodologia aplicabila- cititi aici despre metodele noastre de networking.

Each workshop has been the subject of specific coverage by an IRIS publication.
Fiecare workshop a făcut obiectul unui reportaj special realizat de către o publicaţie IRIS.

Each workshop should be preceded with a training workshop proposal.
Fiecare atelier de lucru trebuie să fie precedat de o propunere pentru un atelier de instruire.

Each workshop will be evaluated with suggestions about what is needed to be done for a better result;
Fiecare workshop va fi evaluat cu sugestii in legatura cu sugestii legate de imbunatatirea rezultatelor;

Each workshop, depending on their nature, is equipped with a device and produce a suitable tool.
Fiecare atelier, în funcție de natura lor, este echipat cu un dispozitiv și să producă un instrument adecvat.

Each workshop will be conducted by local and international professionals from various business fields.
Fiecare workshop va fi condus de catre profesionisti locali si straini, din diverse domenii de activitate.

Each workshop is for a maximum of 10 winners only and places are filling up quickly.
Fiecare atelier de lucru este conceput pentru un numar maxim de 10 învingători şi locurile disponibile se ocupa cu rapiditate.

Each workshop will be conducted by local and international professionals from various business and academic fields.
Fiecare workshop va fi condus de catre profesionisti locali si internationali din diverse domenii academice si de afaceri.

Each workshop had the task to create a brief theatrical moment which was to be presented to all the participants at the“Brussang Meetings”.
Fiecare atelier avea drept misiune crearea unui scurt moment teatral care urma sa fie prezentat tuturor participantilor la“Intalnirile de la Bussang”.

After each workshop, the coordinator(with input from the other facilitators, including a written report from the main trainer) should write a report.
După fiecare atelier, coordonatorul ar trebui să scrie un raport(cu ajutorul altor facilitatori, inclusiv un raport scris de instructorul principal).

After each workshop, the coordinator(with input from the other facilitators, including a written report from the main trainer) should write a report.
Dupa fiecare atelier, coordonatorul(avand informatiile oferite de catre ceilalti facilitatori, inclusiv un raport scris al formatorului principal) ar trebui sa scrie un raport.

After each workshop, the participants can take some of the works home and the other ones will be exhibited, at the end of the first set of workshops..
După fiecare atelier, copii pot să-și ia din lucrări acasă, iar o parte din acestea vor constitui obiectul unei expoziții, la finalul primei serii de ateliere..

After each workshop, after each guided tour, we have a talk with them to see how they perceive these experiences, and for the moment, the results are encouraging.
După fiecare atelier, după fiecare tur ghidat, discutăm cu ei ca să vedem cum percep aceste experienţe şi pentru moment rezultatele sunt încurajatoare.

Each workshop follows a script, a choreography of personal archives, carefully organised together with each of the artists around a number of themes or key concepts.
Fiecare atelier urmează un scenariu, o coregrafie a arhivelor personale, precis organizate împreună cu fiecare dintre artiști, în jurul unor teme sau concepte-cheie.

After each workshop, the participants can take some of the works home and the other ones will be exhibited, at the end of the first set of workshops..
După fiecare atelier, copii pot să-și ia din lucrări acasă, iar o parte din acestea vor constitui obiectul unei expoziții, la finalul primei serii de ateliere. Organizatorii vor pune la dispoziție toate materialele necesare pentru fiecare atelier..

Each workshop will benefit by the presence of several well-reputed speakers who will deliver their presentations with a focus on gathered evaluation evidences and experiences of carried out evaluations. Translation from/into Romanian- English-French will be ensured.
Fiecare atelier de lucru a constat într-o serie de prezentări axate pe rezultatele evaluărilor și experiențele acumulate în derularea acestora, urmată de o dezbatere de grup în care vor fi discutate experiențe ale diverselor state membre.