What is the translation of " EACH WORKSHOP " in Russian?

• каждый практикум
• каждом рабочем совещании
• каждого семинара
• каждая мастерская
• каждого рабочего совещания
• каждое рабочее совещание
• каждом семинаре
• каждого практикума
• каждому рабочему совещанию
• каждый семинар

Examples of using Each workshop in English and their translations into Russian

Days each workshop.
Каждый практикум-- 2 дня.

Main partners: To be defined for each workshop.
Основные партнеры: Будут определяться по каждому рабочему совещанию.

Each workshop of the second day(June 22)- 1200 UAH.
Каждый мастер-класс второго дня( 22 июня)- 1200 грн.

Lead Party: To be defined for each workshop.
Сторона- руководитель: Будет определяться по каждому рабочему совещанию.

Each workshop will be accompanied by training materials.
Оба семинара будут сопровождаться учебными материалами.

Lead country: To be defined for each workshop.
Страна- руководитель: Будет определяться по каждому рабочему совещанию.

Each workshop will be built around two modules.
Программа работы каждого совещания будет состоять из двух модулей.

Organization of the training for each workshop.
Организация профессиональной подготовки для каждого рабочего совещания.

Each workshop will need to be able to have a separate subsection;
Каждому семинару нужно отвести отдельный подраздел;

Try opening night Asagiri food Park each workshop also.
Попробуйте открытие ночь Асагири пищи парк каждого семинара также.

Each workshop is taught with love, respect and compassion.
Каждый семинар проводится с любовью, уважением и состраданием.

Participating Parties: To be defined for each workshop.
Участвующие Стороны: Будут определяться по каждому рабочему совещанию.

For each workshop, two men had been selected by the committee.
Для каждой мастерской комитетом были отобраны двое мужчин.

Their task was to contact the Jewish craftsman in charge of each workshop.
Их задачей было связаться с еврейскими мастерами отвечающими за каждую мастерскую.

In each workshop necessarily included" business case" and homework.
В каждый семинар обязательно включен« бизнес- кейс» и домашнее задание.

Number of guidance documents downloaded from the websites and distributed in each workshop;
Число установочных документов, сгруженных с веб- сайтов и распространенных на каждом семинаре;

Each workshop has its own sounds, its own atmosphere, its own soul.
В каждой мастерской- уникальная атмосфера, особенные звуки и собственная душа.

The requirements for a master there is a need in the form of a license FSB, and now even our lawmakers want to make sure that each workshop was a metrological center.
В требованиях к мастерским появилась необходимость в виде лицензии ФСБ, и сейчас еще наши законотворцы хотят сделать так, чтобы каждая мастерская являлась метрологическим центром.

Each workshop of the training is taught with love, respect and compassion.
Каждое семинар на тренинге проводится с любовью, уважением и состраданием.

Participants included academic experts, legal practitioners and representatives from nongovernmental organizations(NGOs), and at each workshop best efforts were made to achieve broad regional representation.
В число участников входили научные эксперты, юристы- практики и представители неправительственных организаций( НПО), и на каждом рабочем совещании предпринимался максимум усилий для обеспечения широкого регионального представительства.

Each workshop would be held for three days with 10 to 15 participants;
Каждый практикум будет проходить в течение трех дней, и в его работе примут участие 10- 15 человек;

To maintain the security of the overall digital tachograph system, proper audit trails of all activities relating to digital tachographs should be kept and each workshop should keep a complete record of all its tachograph-related activities.
Для поддержания определенного уровня безопасности всей системы цифровых тахографов следует поддерживать применение должных технологий аудита всех элементов деятельности, относящихся к цифровым тахографам, и каждая мастерская должна в полной мере вести регистрацию всех элементов деятельности, связанных с тахографами.

Each workshop is estimated at $60,000. In support of activity b.
Ориентировочная стоимость каждого практикума-- 60 000 долл. США в поддержку мероприятия, указанного в подпункте b.

In addition, participant countries at each workshop contributed presentations on their specific experiences in preparing and implementing their NAPAs.
Кроме того, представители стран, участвовавших в каждом рабочем совещании, выступали с сообщениями о накопленном ими опыте в области подготовки и осуществления их НПДА.

Each workshop was structured as a brainstorming session built around a scenario.
Каждое рабочее совещание было построено как" мозговой штурм", проводимый по установленному сценарию.

In this manner, individual sessions within each workshop were evaluated, enabling strengths and weaknesses to be highlighted, with the aim of improving subsequent training sessions.
На основе этого же подхода осуществляется оценка отдельных учебных курсов в рамках каждого рабочего совещания, что позволяет особо подчеркнуть сильные и слабые стороны с целью повышения эффективности последующих учебных сессий.

Each workshop was attended by between 25 and 30 judges and prosecutors from different regions of Libya.
Каждый практикум посетили 25- 30 судей и прокуроров из разных регионов Ливии.

It is envisaged that each workshop will be of two days' duration, with interpretation and documentation as follows.
Предполагается, что каждый практикум продолжительностью в два дня потребует обеспечения услугами устного перевода и документацией в следующем порядке.

For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.
Для каждого семинара были подготовлены информационные материалы, послужившие основой для дискуссии.

Each workshop will address a different aspect of expenditure and revenue management;
Каждый из этих практикумов будет посвящен отдельному аспекту управления расходами и поступлениями;