What is the translation of " EACH WORKSHOP " in Norwegian?

• hver workshop
• hvert verksted

Examples of using Each workshop in English and their translations into Norwegian

Do you want to know in detail what happened during each workshop?
Vil du vite alle detaljene om hva som hendte i løpet av hver workshop?

Feel free to call us or read details about each workshop where it is described who can benefit.
Les gjerne om hver enkelt workshop der det også er beskrevet hvem som har mest nytte av den.

Any health problems that should be taken into consideration during the workshops have to be disclosed to the teachers of each workshop.
Eventuelle helseproblemer som bør tas i betraktning under workshopene, må opplyses til lærerne på hver workshop.

After grouping all the information, the calculation covers each workshop and ends with the whole enterprise.
Etter å ha gruppert all informasjonen, omfatter beregningen hvert verksted og slutter med hele bedriften.

Each workshop combines lectures, practical demonstrations and practical work, and will therefore suit a maximum of 8- 10 participants.
Hver workshop kombinerer forelesninger, praktiske demonstrasjoner og praktisk arbeid, og vil derfor passe for maksimum 8- 10 deltagere.

How much time we spend on what is customized in relation to each workshop and the group's dynamics.
Hvor mye tid vi bruker på hva tilpasses i forhold til hver enkelt workshop og gruppens dynamikk.

Then create one during each workshop tasks/ questions/ clarifications, the next step, the date for the deadline and who is responsible.
Deretter oppretter man under hver enkelt workshop oppgaver/ spørsmål/ avklaringer, neste steg, dato for deadline og hvem som er ansvarlig.

As regards the workshops, they are free, but as the number participants is limited for each workshop you must enroll.
Når det gjelder workshopene, så er de gratis, men ettersom antallet deltakerne er begrenset for hver workshop du må melde deg på.

Attend a workshop: Each workshop is a two-day, face-to-face workshop with a comprehensive curriculum that includes learning.
Delta på et verksted: Hver workshop er et to-dagers ansikt til ansikt verksted med en omfattende læreplan som inkluderer læring.

These bags are carried up or down the stairs(a total of four stories) during mealtime. There are more than a dozen electric sewing machines in each workshop.
Bomullsfyllet bæres vekk, opp eller ned trappene(fire etasjer totalt), under måltideneDet finnes over ti symaskiner i hver systue.

Also, each workshop will have its own blog where participants will be able to meet, interact with each other, and build their own network of creatives from all over the world.
Hvert verksted vil også ha sin egen blogg hvor deltakerne vil kunne møtes, samhandle med hverandre, og bygge sitt eget nettverk av kreative mennesker fra hele verden.

The intelligent factory of large-scale enterprise needs to use ERP system to make the production plan of multiple workshops, and MES system makes detailed production scheduling according to the production plan of each workshop.
Den intelligente fabrikken i storstilt foretak trenger å bruke ERP-systemet for å lage produksjonsplanen for flere verksteder, og MES-systemet lager detaljert produksjonsplanlegging i henhold til produksjonsplanen for hvert verksted.

At the end of each workshop, a short show will be put together on the basis of material taught in the workshop, and this will be performed for others who happen to be nearby.
På slutten av hver Workshop settes det sammen et lite program av det som er gjennomgått, og dette vises som en miniforestilling for andre som tilfeldigvis er i nærheten.

Short policy recommendations will be published following each workshop and at the end of the project to aim is to publish a book which explores what it takes to build a successful association model.
Korte policy-anbefalinger vil bli publisert etter hver workshop. Målet på slutten av prosjektet er å publisere en bok som utforsker hva som må til for å bygge en vellykket modell for tilknytning til EU.

Selecting a different Boston photogenic locale for each workshop, an experienced, passionate pro-photographer, with teaching experience, will rendezvous with max 12 participants to demonstrate& supervise lessons on mechanics of digital cameras, as well as composition strategies, allowing each participant to turn snap shots into compelling images.
Velge en annen Boston fotogen lokalitet for hver workshop, en erfaren, lidenskapelig pro-fotograf, med lærerfaring, vil møte med maks 12 deltakere for å demonstrere og veilede leksjoner om mekanikk av digitale kameraer, samt komposisjonsstrategier, slik at hver deltaker kan snu snap bilder til overbevisende bilder.

At the end of the conference or workshop, each participant receives a certificate or a certificate of professional development.
På slutten av konferansen eller verksted, får hver deltaker et sertifikat eller et sertifikat for faglig utvikling.

During the workshop each participant will develop a wearable project, paying attention to the placement of components and the relationship between body, action and sound.
I løpet av workshopen utviklet hver deltager et”wearable” prosjekt med vekt på plassering av komponentene og forholdet mellom kropp, handling og lyd.

At the end of each two-hour workshop, employees have been debriefed and asked how they feel the session went, and what they felt needed further discussion.
På slutten av hvert to timer lange seminar blir medarbeiderne bedt om å avlegge rapport og spurt om hvordan de følte økten gikk, og hva de mener bør diskuteres nærmere.

The unique glazes for the colours are made in Louise Kragh's own workshop, and each porcelain has a texture and softness that makes the piece feminine.
De unike glasurene til fargene på disse, er laget på Louise Kraghs eget verksted, og hvert porselenstykke, får en mykhet som gjør smykket feminint.

Each core workshop draws upon the individual investigations and questions arising and evolving in the studio as a starting point and provides the students with new contexts to rethink their work- to test out methods, materials and ideas.
Hver kjerne workshop trekker på de enkelte undersøkelser og spørsmål som oppstår og utvikler seg i studio som utgangspunkt og gir studentene nye sammenhenger til å revurdere sitt arbeid- for å teste ut metoder, materialer og ideer.

Division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop.
Arbeidsdelingen mellom de forskjellige korporasjoner måtte vike for arbeidsdelingen innenfor hvert enkelt verksted.