Сe înseamnă ECONTENTPLUS în Română - Română Traducere

• econtentplus

Exemple de utilizare a Econtentplus în Engleză și traducerile lor în Română

The eContentplus Programme.
Congediului sau permisiei.

The Member States are represented through the eContentplus Management Committee.
Statele membre sunt reprezentate prin Comitetul de gestionare eContentplus.

EContentplus is implemented by the European Commission.
EContentplus este pus în aplicare de către Comisia Europeană.

The EDLnet project, co-funded under eContentplus, directly contributes to the creation of Europeana.
Proiectul EDLnet, cofinanțat în cadrul programului eContentplus, contribuie direct la crearea bibliotecii Europeana.

EContentplus results in the area of educational content could become a major building block on the way towards achieving this objective.
Rezultatele obținute de eContentplus în domeniul conținutului educativ pot deveni un element esențial către atingerea acestui obiectiv.

This Report concerns the final evaluation of the eContentplus Programme(2005-2008) referred to in this document as‘the Programme'1.
Prezentul raport se referă la evaluarea finală a programului eContentplus(2005-2008), denumit în continuare„programul”1.

EContentplus projects, has supported for example the conversion to digital text of more than 20 million pages of scanned books and newspapers held by national libraries.
Proiectele eContentplus au contribuit, de exemplu, la conversia în text digital a peste 20 de milioane de pagini din cărțile și ziarele deținute de bibliotecile naționale.

ATHENA, presented as a Network of Best Practice within the eContentplus Programme, takes its origins from the existing MINERVA network.
Proiectul european ATHENA este o Reţea de Bune Practici[Network of Best Practice] în cadrul programului eContentplus, iniţiat de reţeaua MINERVA.

Within the eContentplus programme, some €25 million has been earmarked for digital libraries for 2008.
În 2008, aproximativ 25 de milioane de euro au fost atribuite dezvoltării bibliotecilor digitale în cadrul programului eContentplus.

By bringing together Europe-wide consortia and contributing to the creation of cross-border datasets and services, the eContentplus programme has contributed to making content more accessible, usable and exploitable in the above-mentioned target areas.
Reunind consorții din întreaga Europă și contribuind la crearea unor seturi de date și servicii transfrontaliere, programul eContentplus a făcut în așa fel încât conținutul să devină mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat în domeniile de interes sus-menționate.

Within the eContentplus programme(2005-2008), €10 million has been earmarked to improve the accessibility and usability of scientific content, in particular addressing issues of interoperability and multilingual access.
În cadrul programului eContentplus(2005-2008), suma de 10 milioane EUR a fost alocată pentru ameliorarea gradului de accesibilitate şi utilizare a conţinutul ştiinţific, în special pentru soluţionarea problemelor de interoperabilitate şi acces multilingv.

It was funded by the European Commission under its eContentplus programme, one of the research and development funding streams of i2010.
Acest proiect a fost finanțat de către Comisia Europeană sub igida programului eContentplus, unul dintre proiectele de finanțare a cercetării și dezvoltării din i2010.

The eContentplus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.
Programul eContentplus a avut, de asemenea, o contribuție majoră în domeniul bibliotecilor digitale, mai ales în ceea ce privește interoperabilitatea pluritematică și accesul multilingv, cu un buget de aproximativ 60 de milioane de euro în perioada 2005-2008.

When the European Parliament called for Europeana to be established, the Conference of European National Librarians(CENL), under the auspices of the National Library of the Netherlands and CENL's service The European Library, were asked to submit for a project under the eContentplus programme.
Atunci când Parlamentul European a cerut instituirea Europeana, Conferința Bibliotecarilor Naționali Europeni(CENL), sub auspiciile Bibliotecii Naționale din Olanda și serviciului CENL Biblioteca Europeană, a fost invitată să prezinte pentru un proiect în cadrul programului eContentplus.

The amount foreseen in this package for eContentplus for the period 2005- 2008 is 149 M€, exactly the amount provided for in the decision.
Suma prevăzută în acest pachet pentru eContentplus pentru perioada cuprinsă între 2005- 2008 este de 149 milioane EUR, exact suma specificată în decizie.

EContentplus will fund activities which make it easier for schools, universities, students, teachers and any other actors involved in the educational process to access and use educational content that fits their needs, languages and cultures.
EContentplus va finanţa activităţi care vor permite şcolilor, universităţilor, studenţilor, profesorilor şi oricăror altor actori implicaţi în procesul educativ să acceseze şi să utilizeze mai uşor conţinutul educativ care corespunde necesităţilor, limbilor şi culturilor lor.

The themes included in the ICT PSP 2009 and 2010 work programmes as eContentplus follow-up activities are in line with the evaluators' recommendation that funding actions should be linked to clearly defined policy objectives.
Temele cuprinse în programele de lucru pentru 2009 și 2010 cu privire la PSS TIC ca activități în continuarea eContentplus sunt conforme cu recomandarea evaluatorilor conform căreia acțiunile de finanțare trebuie legate de obiective de politică clare și bine definite.

In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.
În sfera bibliotecilor digitale, programul eContentplus este primul program al cărui principal impact a constat în facilitarea accesului direct, la scară largă, al cetățenilor la materialul digital.

While most organisations expect increased visibility and exploitation of their digital content in the near future, they already recognise that participation in eContentplus projects has increased international and cross-border collaboration and made them more aware of the economic and cultural value of the digital content they own.
Deși majoritatea organizațiilor se așteaptă la o și mai mare vizibilitate și exploatare a conținutului lor digital în viitorul apropiat, ele recunosc deja că participarea la proiectele eContentplus a intensificat colaborarea internațională și transfrontalieră și le- a atras atenția asupra valorii economice și culturale a conținutului digital pe care îl dețin.

(6) Simplifications in the eContentplus grant agreement have been perceived to be very efficient, in particular the introduction of a flat rate for overheads and the payment of the Community contribution as pre-financing in instalments.
(6) Simplificările aduse acordului de finanțare eContentplus, și anume introducerea unei sume forfetare pentru cheltuielile generale și plata contribuției comunitare sub formă de prefinanțare în tranșe, au fost percepute ca fiind foarte eficiente.

In aiming to facilitate content access, use and exploitation and to stimulate content enrichment, the eContentplus Programme addressed two of the four main challenges posed by digital convergence for the creation of a single European Information Space, as identified by i2010, namely‘interoperability' and‘rich content'.
În încercarea sa de a facilita accesul la conținut, utilizarea și exploatarea acestuia și de a stimula îmbogățirea lui, programul eContentplus a abordat două din cele patru provocări majore aduse de convergența digitală pentru crearea unui spațiu informațional european unic, identificate de i2010, și anume„interoperabilitatea” și„conținutulbogat”.

In the area of cultural, scientific and scholarly content, the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation, online accessibility and preservation of Europe's cultural and scientific heritage.
În domeniul conţinutul cultural, ştiinţific şi universitar, programul eContentplus poate aduce o contribuţie semnificativă la lansarea iniţiativei-pilot i2010 privind bibliotecile digitale, care vizează digitalizarea, accesibilitatea online şi păstrarea patrimoniului cultural şi ştiinţific european.

(4) In order to continue boosting the sharing of spatial information between public sector organisations and citizens, eContentplus follow-on activities should support projects helping to create a more standardised electronic environment for storing and harmonising spatial datasets covering one or more of the topics mentioned in Annex I-III of the INSPIRE Directive.
(4) Pentru a impulsiona în continuare schimbul de informații spațiale dintre organizațiile din sectorul public și cetățeni, activitățile care vin în continuarea programului eContentplus trebuie să sprijine proiecte care contribuie la crearea unui mediu electronic mai standardizat de stocare și armonizare a seturilor de date spațiale care acoperă una sau mai multe teme dintre cele menționate în anexele I-III la Directiva INSPIRE.

Simplifications introduced in the eContentplus grant agreement have accelerated the procedures for claiming project costs and receiving payments.
Simplificările introduse în acordul de finanțare eContentplus au accelerat procedurile de solicitare a cheltuielilor aferente proiectului și de primire a plăților.