Сe înseamnă PROGRAMUL ECONTENTPLUS în Engleză - Engleză Traducere

• econtentplus programme

Exemple de utilizare a Programul econtentplus în Română și traducerile lor în Engleză

(Programul eContentplus).
(The eContentplus Programme).

Până acum, acesta a fost finanţat prin programul eContentplus şi de statele membre.
Up to now, it has been funded by the eContentplus programme and by the Member States.

Programul eContentplus a fost aplicat prin cereri de propuneri anuale.
The eContentplus Programme was implemented by means of annual calls for proposals.

Reunind consorții din întreaga Europă și contribuind la crearea unor seturi de date și servicii transfrontaliere, programul eContentplus a făcut în așa fel încât conținutul să devină mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat în domeniile de interes sus-menționate.
By bringing together Europe-wide consortia and contributing to the creation of cross-border datasets and services, the eContentplus programme has contributed to making content more accessible, usable and exploitable in the above-mentioned target areas.

Programul eContentplus va face conţinutul digital mai accesibil, mai uşor de utilizat şi de exploatat prin recunoaşterea potenţialului semnificativ oferit de conţinutul digital european deja existent.
The eContentplus programme will make digital content more accessible, usable and exploitable recognizing the large potential which the already existing digital content in Europe offers.

În încercarea sa de a facilita accesul la conținut, utilizarea și exploatarea acestuia și de a stimula îmbogățirea lui, programul eContentplus a abordat două din cele patru provocări majore aduse de convergența digitală pentru crearea unui spațiu informațional european unic, identificate de i2010, și anume„interoperabilitatea” și„conținutulbogat”.
In aiming to facilitate content access, use and exploitation and to stimulate content enrichment, the eContentplus Programme addressed two of the four main challenges posed by digital convergence for the creation of a single European Information Space, as identified by i2010, namely‘interoperability' and‘rich content'.

Programul eContentplus va cofinanţa proiecte care se încadrează în obiectivul iniţiativei privind bibliotecile digitale pentru a permite un acces integrat la conţinutul cultural şi ştiinţific şi pentru a facilita utilizarea acestuia în mediul online.
The eContentplus programme will co-fund projects which fit within the vision of the digital libraries initiative to give integrated access to cultural and scientific content and make it easier to use in the online environment.

În domeniul conţinutul cultural, ştiinţific şi universitar, programul eContentplus poate aduce o contribuţie semnificativă la lansarea iniţiativei-pilot i2010 privind bibliotecile digitale, care vizează digitalizarea, accesibilitatea online şi păstrarea patrimoniului cultural şi ştiinţific european.
In the area of cultural, scientific and scholarly content, the eContentplus programme can make a substantial contribution to the i2010 flagship initiative on Digital Libraries, which addresses the digitisation, online accessibility and preservation of Europe's cultural and scientific heritage.

Programul eContentplus a avut, de asemenea, o contribuție majoră în domeniul bibliotecilor digitale, mai ales în ceea ce privește interoperabilitatea pluritematică și accesul multilingv, cu un buget de aproximativ 60 de milioane de euro în perioada 2005-2008.
The eContentplus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.

În sfera bibliotecilor digitale, programul eContentplus este primul program al cărui principal impact a constat în facilitarea accesului direct, la scară largă, al cetățenilor la materialul digital.
In the area of digital libraries, the eContentplus Programme is the first programme whose main impact has been to make material directly available to individual citizens on a very large scale.

Obiectivele programului eContentplus.
Objectives of the eContentplus programme.

Proiectul EDLnet, cofinanțat în cadrul programului eContentplus, contribuie direct la crearea bibliotecii Europeana.
The EDLnet project, co-funded under eContentplus, directly contributes to the creation of Europeana.

Prezentul raport se referă la evaluarea finală a programului eContentplus(2005-2008), denumit în continuare„programul”1.
This Report concerns the final evaluation of the eContentplus Programme(2005-2008) referred to in this document as‘the Programme'1.

Acest proiect a fost finanțat de către Comisia Europeană sub igida programului eContentplus, unul dintre proiectele de finanțare a cercetării și dezvoltării din i2010.
It was funded by the European Commission under its eContentplus programme, one of the research and development funding streams of i2010.

Biblioteca are la bază rezultatele proiectelor și inițiativelor existente și este susținută printr-o serie de noi proiecte cofinanțate în cadrul programului eContentplus.
It builds on the results of existing projects and initiatives and is supported by a series of new projects co-funded under the eContentplus programme.

O sumă de aproximativ 10 milioane EUR alocată pentru accesul la informaţii ştiinţifice şi utilizarea acestora prin intermediul programului eContentplus.
Approximately €10 million on access to and use of scientific information through eContentplus programme.

Comentariile Comisiei: Pentru susţinerea reţelizării între proiecte şi pentru o mai bună concentrare asupra răspândirii la nivelul programului, s-au introdus Reţele tematice pentru principalele acţiuni ale programului eContentPlus.
Commission comments: To foster networking between projects and better focus dissemination at programme level, Thematic Networks have been introduced on the main actions of the eContentplus programme.

În 2008, aproximativ 25 de milioane de euro au fost atribuite dezvoltării bibliotecilor digitale în cadrul programului eContentplus.
Within the eContentplus programme, some €25 million has been earmarked for digital libraries for 2008.

Pentru perioada cuprinsă între 2009 și mijlocul anului 2011, dezvoltarea Europeana va fi cofinanțată cu 6,2 milioane EUR prin proiectul Europeana 1.0, selecționat în cadrul programului eContentplus.
For the period from 2009 to mid-2011 the development of Europeana will be co-funded with €6.2 million through the Europeana 1.0 project, selected under the eContentplus programme.

În faza inițială, Comisia Europeană a contribuit financiar la crearea Europeana prin proiectul EDL-net, cofinanțat în cadrul programului eContentplus.
In its inception phase the European Commission has contributed financially to the creation of Europeana through the EDL-net project, co-funded under the eContentplus programme.

Proiectul european ATHENA este o Reţea de Bune Practici[Network of Best Practice] în cadrul programului eContentplus, iniţiat de reţeaua MINERVA.
ATHENA, presented as a Network of Best Practice within the eContentplus Programme, takes its origins from the existing MINERVA network.

În cadrul programului eContentplus(2005-2008), suma de 10 milioane EUR a fost alocată pentru ameliorarea gradului de accesibilitate şi utilizare a conţinutul ştiinţific, în special pentru soluţionarea problemelor de interoperabilitate şi acces multilingv.
Within the eContentplus programme(2005-2008), €10 million has been earmarked to improve the accessibility and usability of scientific content, in particular addressing issues of interoperability and multilingual access.

Așa cum au confirmat-o ancheta și interviurile, majoritatea proiectelor nu ar fi fost realizate fără sprijinul financiar din partea programului eContentplus, ceea ce subliniază utilitatea unor astfel de mecanisme financiare la nivel european.
As the survey and interviews confirmed, most projects would not have been realised without financial support from the eContentplus Programme, underlining the usefulness of such financial mechanisms at European level.

Atunci când Parlamentul European a cerut instituirea Europeana, Conferința Bibliotecarilor Naționali Europeni(CENL), sub auspiciile Bibliotecii Naționale din Olanda și serviciului CENL Biblioteca Europeană, a fost invitată să prezinte pentru un proiect în cadrul programului eContentplus.
When the European Parliament called for Europeana to be established, the Conference of European National Librarians(CENL), under the auspices of the National Library of the Netherlands and CENL's service The European Library, were asked to submit for a project under the eContentplus programme.

Comentariile Comisiei: Comisia plănuieşte să lanseze un număr de studii în cadrul continuării programului eContentPlus, spre exemplu privitoare la investiţia în digitalizarea resurselor culturale şi la impactul economic al conservării resurselor digitale.
Commission comments: The Commission is planning to launch a number of studies in the framework of the follow-on programme eContentplus, e.g. on investment in the digitisation of cultural resources and the economic impact of the preservation of digital resources.