Сe înseamnă ELOQUENT EXAMPLE în Română - Română Traducere

• un exemplu elocvent

Exemple de utilizare a Eloquent example în Engleză și traducerile lor în Română

The eloquent example is electricity.
Exemplul elocvent este electricitatea.

LDPR Transnistria is an eloquent example in this respect.
Un exemplu concludent în acest sens este"LDPR Transnistria".

Eloquent examples we can find in Macedonia, Montenegro, Croatia, and Albania, which can be taken as a benchmark for us.
Exemple elocvente în acest sens găsim în Macedonia, Muntenegru, Croația, Albania, care pot fi luate ca reper pentru noi.

Let me give you an eloquent example of such a corridor.
Tocmai pentru a vă da un exemplu elocvent de culoar.

To Erna Moise, designing the interior of these architectural jewels represented fascinating projects, and the present house is an eloquent example.
Amenajarea acestor bijuterii ale arhitecturii noastre reprezinta pentru Erna Moise proiecte fascinante, iar casa de fata e un exemplu elocvent.

This is an eloquent example of a lack of national solidarity.
Acesta este un exmplu elocvent de lipsă de solidaritate națională.

This could be really useful in some situations, and the most eloquent example is when using the MouseMove event.
Acest lucru ar putea fi util în unele situații, iar cel mai elocvent exemplu este atunci când utilizați evenimentul MouseMove, spre exemplu..

Of these, the most eloquent example is Jerry Yang, winner of the 2007 WSOP Main event.
Dintre aceștia, cel mai elocvent exemplu este Jerry Yang, câștigător al Main Eventului WSOP din 2007.

The youth hostels designed by Dorin Ștefan, Viorel Simion(in general by the designing teams coordinated by Professor Emil Barbu“Mac” Popescu) are eloquent examples of atypical vocabularies for this particular time and space.
Hostelurile proiectate Dorin Ștefan, Viorel Simion(în general de echipele de proiectare coordonate de profesorul Emil Barbu,,Mac” Popescu) sunt exemple elocvente de vocabular atipic pentru acest timp și spațiu. De regulă.

The stoppers are an eloquent example that we can use repeatedly many things.
Dopurile sunt un exemplu elocvent că putem folosi repetat multe lucruri.

I was able to make a visit to the Christmas Fair and, in discussion with my counterpart, I noticed a major acquisition of special equipment that is installed to protect citizens, children from acts of terrorism on entering the car in the crowd, the eloquent example being the regrettable terrorist attack in France, Nice.
Am reușit să fac o vizită la Târgul de Crăciun și în discuție cu omologul meu am remarcat o achiziție importantă de utilaj special, care este instalată pentru a proteja cetățenii, copiii de acte de terorism privind intrarea în forță cu mașina în mulțime, exemplul elocvent fiind regretabilul atac terorist din Franța, Nisa.

This is the most eloquent example when old authoritarian reflexes defeated the imitative reflexes of the transition period.
Este cel mai elocvent exemplu cînd reflexele autoritariste vechi au prevalat asupra reflexelor imitative, ale perioadei de tranziţie.

On the other hand, the situation in neighbouring countries presents eloquent examples about major significance of estate declarations and checking of their legality.
Pe de altă parte, situația din țările vecine ne prezintă exemple elocvente despre semnificațiile majore ale declarării averilor și verificării legalității lor.

An eloquent example is that he makes time for all those who need help without regard to their education, financial situation, or family heritage.
Un exemplu elocvent este că domnia sa îşi face timp pentru toţi cei care au nevoie de ajutor, fără să ţină cont de educaţia, potenţialul financiar sau„spiţa neamului” din care aceştia fac parte.

We look at Vienna, we look at Budapest- extremely eloquent examples of what the added value brought by the Danube to the tourist offer, the commercial exchanges means….
Ne uităm la Viena, ne uităm la Budapesta- exemple extrem de elocvente pentru ceea ce înseamnă valoarea adăugată adusă de Dunăre pentru oferta turistică, schimburile comerciale….

An eloquent example is the allocation of financial resources for infrastructure projects on a client basis, a priority being given to the local authorities headed by PDM representatives.
Un exemplu elocvent este alocarea pe principii clientelare a resurselor financiare pentru proiectele de infrastructură, prioritate având autorităţile locale la conducerea cărora sunt reprezentanţii PDM.

Mr President, the situation we are discussing is an eloquent example which shows that it is sometimes easier to achieve a consensus and gain political agreement on the opening of borders than it is to overcome technical problems.
Domnule Preşedinte, situaţia pe care o discutăm este un exemplu elocvent care arată că uneori este mai uşor să atingem un consens şi să obţinem un acord politic cu privire la deschiderea graniţelor decât să depăşim problemele tehnice.

An eloquent example is the participation of media representatives from all over the Republic of Moldova in a workshop dedicated to the implementation of Resolution 1325, organized by APE in partnership with GNWP.
Un exemplu elocvent este participarea reprezentanților mass-media din pe întreg teritoriul Republicii Moldova la un atelier de lucru dedicat implementării Rezoluției 1325, organizat de APE în parteneriat cu GNWP.

Clara Mares gave us an eloquent example of what means being a fighter, Nicu Steinhardt, who through his brilliant mind managed to face the vigilance of communists.
Clara Mareş ne-a dat un exemplu elocvent a ceea ce înseamnă un luptător, Nicu Steinhardt, cel care prin mintea sa strălucită a reuşit să înfrunte vigilenţa comuniştilor.

An eloquent example in this regard are the frauds committed in the domestic banking system in 2014, and namely the governance gaps that allowed devaluating three banks and embezzling billions of lei by malicious stakeholders.
Un exemplu elocvent este redat de fraudele deconspirate în 2014 din sistemul bancar autohton, și anume lacunele de guvernanță ce au permis devalizarea a trei bănci și deturnarea unor fonduri de ordinul miliardelor de lei de către factori rău-intenționați.

In my opinion, this case is the most eloquent example of the drama of broken families, of the tragedy of some people who lost any hope, of the holocaust of a nation pushed to exodus, of the criminal callousness of a government that does not react in any way to the signal of this kind.
Acest caz este, în opinia mea, cel mai elocvent exemplu al dramei familiilor destrămate, al tragediei unor oameni care şi-au pierdut orice speranţă, al holocaustului unei populaţii împinse în hăul exodului, al nesimţirii criminale a unei guvernări care nu reacţionează în niciun mod la semnale de felul acesta.