Сe înseamnă ENGINE NOISE în Română - Română Traducere

• zgomotul motorului

Exemple de utilizare a Engine noise în Engleză și traducerile lor în Română

How about engine noise?
Si zgomotul motorului?

Engine noise measurement.
Măsurarea zgomotului la motoare.

Reduces engine noise.
Reduce zgomotul motorului.

Engine noise measurement- TROTEC.
Măsurarea zgomotului la motoare- TROTEC.

Start and engine noise.
Start și zgomotul motorului.

The vehicle is equipped with start and engine noise.
Vehiculul este echipat cu pornire și zgomotul motorului.

And the engine noise helps me sleep. Hold up.
Si zgomotul motorului ma ajuta sa dorm.

When it became dark, we suddenly heard an engine noise.
Când s-a întunecat, am auzit deodată un zgomot de motor.

On the race track: Engine noise measurement.
Pe circuitul de curse: Măsurarea zgomotului la motoare.

Cause they don't… It's loud. There's engine noise.
Zgomotul motoarelor e foarte mare şi nimeni nu ştie că ai fost tu.

Reduces engine noise, reduces oil consumption.
Reduce zgomotul de motor, consumul de ulei.

Steve McQueen insisted that there should be no music over it, just the engine noise.
Steve McQueen a insistat sa nu fie muzica de fundal, doar sunetul motorului.

There's no engine noise.
Nu e nici un zgomot de motor.

It adopts the large muffler and new cooling fan to eliminate the engine noise.
Acesta adoptă mare tobei de eşapament şi ventilator nou pentru a elimina zgomotul motorului.

After a while, the jet engine noise is a bit annoying.
După puţin, zgomotul motorului e un pic deranjant.

Engine noise is significantly reduced, making natural gas vehicles much more quiet.
Zgomotele motoarelor sunt mult reduse, având în vedere că vehiculele pe gaz natural sunt mult mai silențioase.

I don't want your engine noise, but I want your eyes.
Nu vreau să aud zgomotul motorului tău, dar vreau ochii tăi.

When we were in our dug-outs on Bitii Hill, we heard much engine noise in a night.
Cand eram pe pozitie la Bitii, aveam sapate pozitii acolo, noaptea am auzit noi zgomot de motoare din fata.

Sadly, the engine noise wasn't the only irritation.
Din păcate, zgomotul motorului nu a fost singura iritare.

Street cams weren't able to get our getaway car, but shotspotter was tripped by the engine noise.
Camerele de trafic nu v-au filmat maşina, dar sistemul ShotSpotter a fost declanşat de zgomotul motorului.

Reduces operation temperature, reduces engine noise, extends oil change interval.
Reduce temperatura de operare, zgomotul motorului, prin folosire se extinde intervalul de schimbare a uleiului.

The engine noise we got was from LT-5 V-8 it was made by GM for Corvette for the 01 series from'90 to'95.
Zgomotul de motor era de la LT 5 V8, făcut de GM pentru Corvette pentru seriile 01 din '90 până în '95.

And I heard tires squealing but no engine noise because it was an electric car.
Și am auzit scârțâit de cauciucuri dar nici un zgomot de motor Pentru că a fost o masina electrica.

The stiffer engine mounting also has a positive effect on the immediacy of turn-in and the transmission of engine noise into the cabin.
Aceasta are ca rezultat o reacţie şi mai clară a motorului şi are şi un efect pozitiv asupra întoarcerii imediate şi a transmiterii zgomotului motorului în habitaclu.

Low sound components, such as those produced by engine noise or an explosion, are"translated" into equivalent vibrations that each viewer seated in the armchair.
Componentele sonore joase, cum ar fi cele produse de zgomotul unui motor sau o explozie sunt"traduse" în vibrații echivalente pe care le simte, la propriu, fiecare spectator așezat în fotoliu.

Archie is still working on the 911 tape, trying to match the engine noise to Kent's car.
Archie încă lucrează la înregistrarea de la 911, încercând să potrivească zgomotul de motor cu maşina lui Kent.

Parts near the engine such as fan shrouds, engine noise deadening casings or the housings for electronic engine control systems also have to withstand additional temperature stress.
Piesele din apropierea motorului, cum ar fi carcasa ventilatorului, casetele izolatoare fonic pentru motor sau carcasele pentru sistemele de control electronic al motorului, trebuie să reziste suplimentar şi stresului termic.

Check the bounce off the seafloor, and let me know if you hear- any engine noise that's not our own.- Yes.
Verificaţi reflexiile de pe fundul mării şi spune-mi dacă auzi vreun zgomot de motor care nu este al nostru.

This results in even crisper engine response and also has a positive effect on the immediacy of turn-in and the transmission of engine noise into the cabin.
Aceasta are ca rezultat o reacţie şi mai clară a motorului şi are şi un efect pozitiv asupra întoarcerii imediate şi a transmiterii zgomotului motorului în habitaclu.

The cockpit voice recorder records sounds from inside the cockpit, including engine noise, stall warnings, and other sounds of interest.
Înregistratorul de voci înregistrează sunetele din cabină, inclusiv sunetul motoarelor, avertizările de viteză-limită si alte sunete relevante.