What is the translation of " ENGINE NOISE " in Russian?

• шум двигателя
• шум мотора

Examples of using Engine noise in English and their translations into Russian

Engine noise.
Звук мотора.

Sounds like a faint engine noise.
Похоже, слабый шум двигателя.

It's engine noise you're hearing.
Это шум двигателя.

There was no wind noise or engine noise.
Осина и без ветру шумит.

And the engine noise helps me sleep.
И шум двигателя помогает мне заснуть.

Even imitating its engine noise.
Это способствует снижению шумности двигателя.

Loud engine noise, rattling, owl hooting.
Громко и надоедливо шумит и лязгает двигатель, ухает сова.

Sneering becomes car engine noise.
Бухтение переходит в звук автомобильного двигателя.

In this case, the engine noise is 50 times more powerful than the customer's voice.
В этом случае шум двигателя в 50 раз больше силы голоса заказчика.

His attention was attracted by an abnormal level of engine noise.
Внимание Канкасы привлекла ненормально шумная работа двигателей.

I don't want your engine noise, but I want your eyes.
Мне нужен не шум двигателя, a твои глаза.

Improves compression and engine performance, reduces engine noise.
Улучшает компрессию и производительность мотора, уменьшает шум мотора.

Generating a lot of engine noise and limiting the top speed.
Генерирующие много шума двигателя и ограничение максимальной скорости.

These phones were installed in areas with high levels of engine noise.
Эти телефоны устанавливались в помещениях с высоким уровнем шума от двигателей.

Engine sound:- Sets the engine noise in the vehicle.
Звук двигателя- настройки шумов двигателя внутри автомобиля.

The engine noise is noticeable in the interior more intensely than in Normal mode.
Шум от работы двигателя в этом режиме ощущается сильнее, чем в Обычный режиме.

Engine sound:- Adjustment of engine noise in the vehicle.
Звук двигателя- настройки шумов двигателя внутри автомобиля.

The engine noise is felt less intensely in the interior less than in normalmode1.
Шум от работы двигателя в этом режиме ощущается меньше, чем в нормальном1 режиме.

The vibrations of the spacecraft under the action of the rocket engine noise housing, Random Vibration, Ed.
Колебания корпуса космического аппарата под действием шума ракетных двигателей// Случайные колебания/ Пер. с англ.

Reduction in engine noise levels and fuel consumption, even at high speeds.
Снижение уровня шума работающего двигателя и уменьшение расхода топлива даже при высокой скорости.

As an option the LPP 7and 14 can be supplied in silent mode for environments where engine noise can be a problem.
Одним из вариантов является поставка LPP 7 и 14 в бесшумном исполнении для работы в условиях, когда шум работающего двигателя является недопустимым.

Engine noise is significantly reduced, making natural gas vehicles much more quiet.
Шум мотора значительно снижается, благодаря чему автомобили на природном газе работают намного тише.

If you close the windows and somehow block out the engine noise, it will be impossible for you to tell whether you are moving or not.
Если вы закроете окна и как-то заглушить шум двигателя, будет невозможно для вас, чтобы сказать, является ли вы переезжаете или не.

The communication with one another during work is also much better now, because all those involved can talk in a quiet tone and do not have to fight with the engine noise.
Коммуникация во время работы теперь также функционирует гораздо лучше, так как участники могут говорить спокойным голосом, не перекрикивая шум двигателя.

No exhaust gases, no engine noise- the zoo's employees can work around the animals without disturbing them.
Никаких отработанных газов, никакого шума двигателя- сотрудники зоопарка могут работать вокруг животных, не мешая им.

Each of these antennas features its own BOSSTech amplifier with filters possible interferences due to mobile handsets, maritime communications, engine noises, etc.
Каждая из этих антенн имеет свой собственный усилитель BOSSTech с фильтрами для подавления помех в эфире мобильные телефоны, морские коммуникации, шумы моторов и т.

From increasing wear resistance and endurance to reducing vibration, gearbox and engine noise- our aramids unlock performance improvements that count.
От повышения износостойкости и долговечности до снижения вибрации и шума коробок передач и двигателя- наши арамиды открывают возможности для важных функциональных улучшений продукции.

In general, changes in the gas pipeline operation may be heard without any tools- the same way as an experienced driver can easily detect engine noise changes.
В принципе, изменения в работе газопровода можно услышать и без приборов- так же, как опытному автомобилисту легко различить изменения в шуме мотора.

Here you will not only enjoy the lack of engine noise and destructive waves for the city and see"calm surface" and the sea of enthusiastic emotions, soaring in for this unforgettable show!
Здесь вы не только получите удовольствие от отсутствия моторного шума и губительных для города волн, а увидите« тихую гладь» и море восторженных эмоций, витающих в городе на протяжении этого незабываемого шоу!

The redesigned camshafts were lightened and used internal oil ways to lubricate journals that, when combined with reduced tappet clearance, provided less friction and created less engine noise.
Переделанный распределительный вал стал легче и использовал внутреннюю подводку масла для смазки шейки вала, что, вместе с ограниченной сливной очисткой, обеспечило меньшее трение и меньший шум двигателя.