Сe înseamnă ESTABLISHES A FRAMEWORK în Română - Română Traducere

• stabilește un cadru
• instituie un cadru
• stabileşte un cadru

Exemple de utilizare a Establishes a framework în Engleză și traducerile lor în Română

Establishes a framework for assessing the overall context in which the organization operates;
Stabilește un cadru pentru evaluarea contextului general în care organizația își desfasoară activitatea;

To this purpose the Regulation establishes a framework for accreditation and market surveillance.
Acreditarea Prezentul regulament instituie un cadru pentru politica europeană în materie de acreditare.

Establishes a framework for understanding and assessing information security risks managed by the organization;
Stabileste un cadru pentru înțelegerea și evaluarea riscului securitatii informatiilor gestionate de organizatie;

Very few provisions in the copyright directives deal with the management of rights; none establishes a framework for the functioning of collecting societies.
Foarte puține dispoziții ale directivelor în domeniul drepturilor de autor se referă la gestiunea drepturilor; niciuna nu instituie un cadru pentru funcționarea societăților de gestiune colectivă.

Title II establishes a framework for servicers of credit agreements issued by credit institutions.
Titlul II instituie un cadru pentru administratorii contractelor de credit încheiate de instituțiile de credit.

At the same time, for disruptions which turn out to be beyond the capacity of the market to mitigate, the 2004 Directive establishes a framework, compatible with the internal market, for emergency measures.
În același timp, în cazul întreruperilor care depășesc capacitatea de compensare a pieței, directiva din 2004 stabilește un cadru de măsuri de urgență, compatibil cu piața internă.

The EU establishes a framework for assessing, mapping and planning for the reduction of the risk of floods in Europe.
UE stabilește un cadru pentru evaluarea, cartografierea și planificarea reducerii riscului de inundații în Europa.

This Regulation lays down rules and procedures for economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation and establishes a framework for cooperation with economic operators.
(2) Prezentul regulament stabilește norme și proceduri pentru operatorii economici cu privire la produsele care fac obiectul anumitor acte din legislația de armonizare a Uniunii și stabilește un cadru de cooperare cu operatorii economici.

This Directive establishes a framework for the provision of information on tyre parameters through labelling.
Prezenta directivă stabilește un cadru pentru furnizarea de informații referitoare la parametrii pneurilor prin intermediul etichetării.

By working with your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and leveraging knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development.
Lucrul cu pe poziția de afaceri în magazinul, stabilirea produs infrastructură și folosirea cunoștințe țintelor și concurenţi, acest șablon stabilește un cadru pentru a începe dezvoltarea de produse. Produs evaluare postare lansare.

This Regulation establishes a framework for a Union certification system for aviation security screening equipment.
Prezentul regulament instituie un cadru pentru un sistem al Uniunii de certificare a echipamentelor de control de securitate aeronautică.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of regulations implementing directive 2009/125/EC, which establishes a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, with regard to.
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a regulamentelor de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic, cu privire la.

The directive establishes a framework based on environmental liability to ensure that environmental damage is prevented or remedied.
Directiva stabilește un cadru de răspundere pentru mediul înconjurător bazat pe principiul poluatorul plătește, în vederea prevenirii și reparării daunelor aduse mediului.

This Communication is part of the Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy(SCP/SIP), which establishes a framework for the integrated implementation of a mix of instruments aimed at improving the energy and environmental performances of products.
Prezenta comunicare face parte din planul de acțiune privind consumul și producția durabile și politica industrială durabilă(CPD/PID), care stabilește un cadru pentru implementarea integrată a unui set de instrumente destinate să îmbunătățească performanțele produselor în ceea ce privește consumul de energie și impactul asupra mediului.

It establishes a framework for the use of agency work to contribute effectively to job creation and to the development of flexible forms of working.
Aceasta stabilește un cadru pentru utilizarea muncii temporare în vederea contribuirii în mod efectiv la crearea de locuri de muncă și la dezvoltarea unor forme de muncă flexibile.

The R& TTE Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity, establishes a framework for the placing on the market, free movement and putting into service in the EU of radio equipment and telecommunications terminal equipment.
Directiva R& TTE, Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea reciprocă a conformităţii acestora, stabileşte un cadru de reglementare pentru introducerea pe piaţă, libera circulaţie şi punerea în funcţiune în UE a echipamentelor hertziene şi a echipamentelor terminale de telecomunicaţii.

The directive establishes a framework for combatting all gender discrimination in access and supply of goods and services, in both the public and private sectors.
Directiva stabilește un cadru pentru combaterea oricărei discriminări pe criterii de sex în ceea ce privește accesul la și furnizarea de bunuri și servicii, atât în sectorul public, cât și în cel privat.

Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community(Radio Spectrum Decision)(13) establishes a framework for harmonisation of radio frequencies, and action taken under this Directive should seek to facilitate the work under that Decision.
Decizia Parlamentului European şi a Consiliului 676/2002/CE din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare pentru politica spectrului radio în Comunitatea Europeană(decizia privind spectrul radio)12 stabileşte un cadru pentru armonizarea frecvenţelor radio, iar acţiunile întreprinse conform prezentei directive ar trebui să urmărească facilitarea activităţilor întreprinse conform directivei menţionate.

The Copenhagen Accord also establishes a framework for registering national commitments to greenhouse gas reductions and plans for meeting these.
De asemenea, Acordul de la Copenhaga creează un cadru pentru înscrierea angajamentelor naționale în materie de reducere a gazelor cu efect de seră și a programelor de îndeplinire a acestora.

Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on marketing and use of certain dangerous substances and preparations establishes a framework for harmonised rules throughout the European Union concerning the placing on the market and use of dangerous substances and preparations.
Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legilor, a regulamentelor şi a dispoziţiilor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile privind introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe şi preparate periculoase stabileşte cadrul pentru armonizarea reglementărilor în Uniunea Europeană privind introducerea pe piaţă şi utilizarea substanţelor şi preparatelor periculoase.

The directive establishes a framework for preventing deterioration, enhancing protection and improving the aquatic environment in the European Union(recital 19 and Article 1).
Directiva stabilește un cadru pentru prevenirea deteriorării, asigurarea unei protecții sporite și îmbunătățirea mediului acvatic în Uniunea Europeană[considerentul(19) și articolul 1].

Negotiations for an interim partnership agreement, which establishes a framework for an Economic Partnership Agreement, were concluded in November 2007 with Papua New Guinea and the Fiji Islands.
Negocierile privind un acord interimar de parteneriat, care stabilește un cadru pentru un acord de parteneriat economic, au fost încheiate în noiembrie 2007 cu Papua-Noua Guinee și cu Insulele Fiji.

The proposal establishes a framework for the use of CO2 taxation in areas where the EU ETS does not apply, complementing the carbon price signal established by the ETS.
Propunerea stabilește un cadru de utilizare a impozitării în legătură cu emisiile de CO2 în domenii în care UE ETS nu se aplică, care să completeze semnalul referitor la prețul carbonului prevăzut de ETS.

The Marine Strategy Framework Directive30 which establishes a framework to achieve or maintain good environmental status in the marine environment by the year 2020 at the latest.
Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin30, care instituie un cadru pentru realizarea sau păstrarea unei bune stări ecologice în mediul marin cel târziu până în 2020.

The agreement establishes a framework laying down the conditions for possible future participation by the US in EU crisis management operations, rather than defining those conditions on a case-by-case basis.
Acordul nu defineşte condiţiile posibilei participări viitoare a SUA la operaţiile UE de gestionare a crizelor de la caz la caz, ci instituie un cadru care prevede condiţiile respective.

The Regulation on Consumer Protection Cooperation14 establishes a framework for mutual assistance which covers the exchange of information, requests for enforcement measures and coordination of market surveillance and enforcement activities.
Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului14 stabilește un cadru pentru asistența reciprocă care reglementează schimbul de informații, cererile de măsuri de aplicare și coordonarea supravegherii pieței și a activităților de aplicare a legii.

This Regulation establishes a framework laying down the requirements and procedures for and the effects of setting up a European Research Infrastructure(hereinafter referred to as"ERI").
Prezentul regulament instituie cadrul de stabilire a cerințelor și procedurilor privind înființarea unei infrastructuri europene de cercetare(denumită în continuare„ERI”) și efectele acesteia.

Directive 2010/40/EU establishes a framework to support the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for intelligent interfaces with other modes of transport.
Directiva 2010/40/UE stabilește un cadru pentru sprijinirea implementării sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier și pentru interfețele inteligente cu alte moduri de transport.

This Directive establishes a framework for the coordinated deployment and use of intelligent transport systems within the Community and the development of the specifications necessary for that purpose.
Prezenta directivă stabileşte un cadru pentru implementarea şi utilizarea coordonată a sistemelor de transport inteligente în cadrul Comunităţii şi elaborarea specificaţiilor necesare în acest scop.

This directive establishes a framework for EU action in the field of water policy(hereafter referred to as the Common Implementation Strategy(CIS) for the Water Framework Directive18).
Având în vedere că această directivă stabileşte un cadru de acţiune a UE în domeniul politicii apei, ne vom referi în continuare la strategia menţionată ca la Strategia de Implementare Comună(CIS) pentru Directiva Cadru a Apelor18.