Exemple de utilizare a First subparagraph în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Article 11, first subparagraph.
The first subparagraph shall not apply to insulin syrup.
Article 175(2), first subparagraph.
Articolul 175 alineatul(2) primul paragraf.(b) The first subparagraph shall not apply to beam trawls.
Article 54(2) to(4), first subparagraph.
Articolul 54 alineatele(2)-(4) primul paragraf.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Annex I, first subparagraph of introductory wording.
Anexa I primul subpunct al părţii introductive.Article 117a, paragraph 2, first subparagraph.
Articolul 117a alineatul(2) primul paragraf.Article 1, first subparagraph, point(1).
Articolul 1, primul paragraf, punctul 1.Article 127 Article 10(1) first subparagraph.
Articolul 127 Articolul 10 alineatul(1) primul paragraf.Article 6, first subparagraph, introductory words.
Articolul 6 primul paragraf cuvintele introductive.Article 15(1),(2) and(3) first subparagraph.
Articolul 15 alineatele(1),(2) și(3) primul paragraf.Article 27, first subparagraph, introductory wording.
Articolul 27 primul paragraf cuvintele introductive.Article 2 Article 5 Article 3(1), first subparagraph.
Articolul 2 Articolul 5 Articolul 3 alineatul(1) primul paragraf.Article 27(4) first subparagraph Article 43.
Articolul 27 alineatul(4) primul paragraf Articolul 43.Less the part of the security forfeited pursuant to the first subparagraph.
Mai puţin partea forfetară din garanţie conform primului paragraf.Article 13(2), first subparagraph, point(a).
Articolul 13(2) primul paragraf prima liniuță, litera(a).Member States shall ensure that a decision is taken on applications for approval mentioned in the first subparagraph within six months of their submission.
Statele membre vor asigura luarea deciziilor privind cererile pentru aprobare menţionate în primul subparagraf, în maximum şase luni de la prezentarea lor.Article 2(3), first subparagraph,(b) to(f).
Articolul 2, alineatul(3), primul paragraf, literele(b)-(f).Article 7(1) andArticle 7(2), first subparagraph.
Articolul 7 alineatul(1) şiArticolul 7 alineatul(2) primul paragraf.Article 2(1), first subparagraph, final words.
Articolul 2 alineatul(1) primul paragraf cuvintele finale.(f) point 10 shall be renumbered 12 and the first subparagraph shall read as follows.
(f) Alin.(10) devine alin.(12) al cărui prim paragraf are următorul cuprins.Article 5(3), first subparagraph, point(b), introductory words.
Articolul 5 alineatul(3) primul paragraf litera(b) cuvinte introductive.The condition referred to in the first subparagraph shall not apply to Malta.
Condițiile prevăzute la primul alineat nu se aplică Maltei.In the first subparagraph of Article 14 of the words'Until 31 December 1992' shall be deleted;
În primul subparagraf al articolului 14 vor fi şterse cuvintele"până la 31 decembrie 1992";In paragraph 1, the following new first subparagraph shall be inserted.
La alineatul(1) se introduce un prim paragraf nou, cu textul următor.However, the first subparagraph shall not apply in the following situations.
În schimb, dispozițiile primului paragraf nu se aplică în următoarele situații.(a) the introductory part of the first subparagraph shall be replaced by the following.
(a) partea introductivă a primului paragraf se înlocuieşte cu următorul text.In the first subparagraph of Article 8(2) the words'except in case covered by the fourth subparagraph,' shall be added;
În primul subparagraf al articolului 8(2) vor fi adăugate cuvintele"cu excepţia cazului la care se face referire în Communication systems set up pursuant to the first subparagraph must display the following features.
Sistemele de comunicare introduse conform primului paragraf trebuie să aibă următoarele caracteristici.Article 42, first subparagraph and Article 43(2) TFEU.
Articolul 42 primul paragraf şi articolul 43 alineatul(2) din TFUE.
