Сe înseamnă GOING NOWHERE în Română - Română Traducere

• merge nicăieri
• nu se duc nicăieri
• pleacă nicăieri
• nu duce nicăieri
• merg nicăieri
• să ajungi nicăieri
• duce nicaieri
• de gând nicăieri

Exemple de utilizare a Going nowhere în Engleză și traducerile lor în Română

Going nowhere.
Nu pleacă niciunde.

Weesa going nowhere.
Nu mergem nicăieri.

Going nowhere.
Nu ajungem nicăieri!

You're going nowhere.
Voi merge nicăieri.

Going nowhere♪.
Mergand nicaieri ♪.

He ain't going nowhere.
Nu mai pleacă nicăieri.

Look who I ran into randomly doing nothing, going nowhere.
Uite peste cine am dat din întâmplare. Nu făcea nimic, nu mergea nicăieri.

Shit going nowhere.
Căcatul nu ajunge departe.

I don't want Susan going nowhere.
Nu vreau să meargă nicăieri Susan.

We're busy going nowhere Isn't it just a crime.
Suntem ocupati, mergând nicăieri Dar asta nu-i o crimă.

I know that I'm going nowhere♪.
Ştiu că oriunde aş fi.

Well, this is going nowhere, so, uh, let's try something different.
Pai asa nu facem nimic, deci, hai sa incercam altceva.

Ain't like he going nowhere.
Nu este ca el merge nicăieri.

I was hung up on chance and faith, trying to figure out why I was going nowhere.
Am fost închis pe noroc şi credinţă, încercând să dau seama de ce am fost de gând nicăieri.

You ain't going nowhere.
N-o să pleci nicăieri.

In the early eighties… astronomer Geoff Marcys career was going nowhere.
Ln începutul anilor optzeci… Astronomul Geoff Marcys cariera a fost merge nicăieri.

You ain't going nowhere.
N-o să ajungi nicăieri.

It's now 30 years later and all I can see out the window is a dirt road going nowhere.
Acum au trecut 30 de ani şi acum tot ce pot să văd pe fereastră este un drum murdar care nu duce nicăieri.

You're not going nowhere.
Nu o să ajungi nicăieri.

The constant thud underneath your feet, the constrained space, and the monotony of going nowhere fast.
Zgomotul surd și continuu de sub picioare, spațiul restrâns și monotonia unei curse rapide care nu duce nicăieri.

You ain't going nowhere.
Nu o să te duci niciunde.

Got a nigger riding a bike going nowhere.
Dau la pedalele unei bicilete care nu ma duce nicaieri.

He ain't going nowhere now!
Nu mai pleci nicăieri acum!

But the truth is, his story was going nowhere.
Dar adevărul este, povestea lui a fost de gând nicăieri.

That guy's going nowhere, sir.
Ăla nu pleacă nicăieri, d-le.

The sound of people going nowhere.
Sunetul de oameni care merg nicăieri.

Süddeutsche Zeitung Poland: A Chinese road going nowhere“Poorer, dearer, later,” headlines Rzeczpospolita describing problems and delays to construction of a national stadium in Warsaw and a major motorway ahead of the Euro[…] 3 June 2011.
Süddeutsche Zeitung Polonia: Drumul chinezesc nu duce nicăieri"Mai săracă, mai scumpă, mai târziu", titrează Rzeczpospolita descriind problemele şi întârzierile în construirea stadionului naţional din Varşovia şi a unei autostrăzi principale, înaintea Campionatului[…] 3 iunie 2011.

Ain't no one going nowhere.
Nimeni nu pleacă nicăieri.

I ain't going nowhere, kid.
I nu este merge nicăieri, pustiule.

There's a train going nowhere.
Un tren pleacă spre nicăieri.