Сe înseamnă HAVE TRIGGERED în Română - Română Traducere

• au declanşat
• au declanșat
• să fi declanşat
• au generat
• a declansat
• au provocat
• a declanşat
• au creat

Exemple de utilizare a Have triggered în Engleză și traducerile lor în Română

It must have triggered them.
Cred ca l-am declansat.

This entry actually is the report printing we have triggered before.
Această intrare reprezintă de fapt raportul de tipărire pe care l-am declanșat înainte.

We have triggered these earthquakes.
Noi le-am declanşat.

Something must have triggered this.
Ceva trebuia să declanşeze asta.

We have triggered a security feature.
Noi am declanșat o caracteristică de securitate.

Something must have triggered that rage.
Ceva a declanşat această furie.

In some cases, legislative changes relating to environmental protection have triggered innovation needs.
În unele cazuri, modificările legislative legate de protecţia mediului au creat noi nevoi de inovare.

May well have triggered this obsession.
Care i-a declansat obsesia.

Something external must have triggered them.
Ceva din afară trebuie să o fi declanşat.

It might have triggered his condition.
Poate asta i-a declanşat boala.

But Clark's recent death in prison may have triggered Walsh's spree.
Recentul deces al lui Clark în închisoare a declanşat seria de crime.

Must have triggered a hidden sensor.
Probabil s-a activat un senzor ascuns.

A recent trauma may have triggered this.
O traumă recentă i-a declanşat simptomele.

We must have triggered it somewhere During the cloning process.
Trebuie s-o fi declanşat undeva în timpul procesului de clonare.

The procedure must have triggered the leak.
Probabil procedura a declansat scurgerea.

His ideas have triggered a scientific battle that spans continents and years of meticulous work.
Ideile sale au declanşat o luptă stiintifica care se întinde pe continente şi ani de muncă meticuloasă.

A power surge could have triggered both circuits.
O descărcare putea să activeze ambele circuite.

It is a highly divisive notion, but some scientists are probing the issue, and their conclusions have triggered outrage.
Este o notiune foarte polarizanta, dar unii oameni de stiinta o testeaza deja, si concluziile lor au creat rumoare.

Could that have triggered the time-shift?
Se poate să declanşeze alunecarea de timp?

I think the trauma of her leaving must have triggered his psychosis.
Cred că trauma provocată de plecarea ei a fost declanşatorul pentru psihoza lui.

I should have triggered the bomb in person.
Ar fi trebuit să declanşez bomba personal.

You can see a list of the customer searches that have triggered your ad in your account.
Puteți consulta o listă a căutărilor clienților care au declanșat anunțul în contul dvs.

O'Brien must have triggered it when he repaired the system.
Înseamnă că O'Brien l-a declanşat accidental când repara sistemul.

The latest findings on security in Bosnia and Herzegovina have triggered political debate.
Ultimele date privind securitatea în Bosnia şi Herţegovina au declanşat controverse politice.

Something must have triggered an automatic lockdown.
Ceva trebuie să fi declanşat blocarea automată.

We are not psychiatric nurses but we are nurses. And we know at least something of the strains that have triggered her depression.
Nu suntem specializate în psihiatrie, dar suntem asistente şi cunoaştem măcar câteva din cauzele ce i-au provocat depresia.

By this point, you will have triggered_BAR_their security.
În acel moment, vei declanşa securitatea.

The jump must have triggered a surge that overloaded the control systems.
Cred că saltul a generat o scurgere care a supraîncărcat sistemele de control.

You have not only destroyed my life and Zek's life you may have triggered the destruction of the entire Ferengi economy.
N-ai distrus doar viaţa mea şi a lui Zek, e posibil să fi declanşat distrugerea întregii economii Ferengi.

The jump must have triggered a surge that overloaded the control systems.
Probabil ca saltul a declansat o fluctuatie electrica ce a supraincarcat sistemele de control.