Сe înseamnă I'M NOT GOING TO DO IT în Română - Română Traducere

• nu o voi face

Exemple de utilizare a I'm not going to do it în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not going to do it.
N-o să fac asta!

Of course I'm not going to do it!
Evident că n-o s-o fac!

I'm not going to do it.
Nu vreau s-o fac.

And what's more, I'm not going to do it.
Şi mai mult, n-o s-o fac.

I'm not going to do it.
Oricum, n-am s-o fac.

Well, okay, um… but I'm not going to do it in front of you.
Păi, bine,… dar nu o s-o fac în faţa ta.

I'm not going to do it now.
Nu o voi face acum.

Which is why I wanted you to know I'm not going to do it.
De aceea am vrut să ştii că nu o să fac acest lucru.

But I'm not going to do it.
Dar nu o voi face!

But I was still concerned, so I said,"You know what, I'm not going to do it.".
(Râsete) Dar eram încă îngrijorat, aşa că i-am spus:„Ştii ce, nu voi face asta.”.

No, I'm not going to do it.
Nu, nu am s-o fac.

Anyone who's good at what they do wants credit, but since I'm not going to do it anymore, I will let Mr. Smith have the credit.
Oricine e bun la ce face vrea să i se recunoască meritul, dar din moment ce n-o să mai fac, îl las pe dl. Smith să-şi asume meritul.

I'm not going to do it.
Nu mai vreau să fac asta.

I was hired to kill you, but I'm not going to do it'cause I can't… do it..
Am fost angajat să te ucid, dar nu o voi face pentru că… nu pot s-o fac..

I'm not going to do it.
Eu n-am de gând s-o fac.

Relax, I'm not going to do it.
Linişte-te, nu o voi face.

I'm not going to do it again.
N-o să mai fac asta.

I said I'm not going to do it.
Am spus că n-o să fac asta.

I'm not going to do it.
Nu am de gând să fac asta.

I promise I'm not going to do it anymore.
Promit că n-o s-o mai fac.

I'm not going to do it, no way.
Nu o voi face, în niciun caz.

Mom, I said I'm not going to do it again.
Mamă, am spus că nu o să mai fac.

I'm not going to do it in this case.
Nu o voi face în acest caz.

But I'm not going to do it.
Dar nu voi face eu asta.

I'm not going to do it.
N-am de gând să fac asta.- Cum?

But I'm not going to do it now.
Dar n-o s-o fac acum.

I'm not going to do it tomorrow.
N-o să pot face asta… mâine.

Well, I'm not going to do it.
Ei bine, n-am să fac asta.

I, I'm not going to do it and.
Eu… nu am intenţia s-o fac şi.

I know. I wasn't going to do it today, but, you know…,… nature and everything.
Nu vroiam să fac asta astăzi, dar, ştiţi, natura şi restul.