What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO IT " in Russian?

• я не собираюсь этого делать

Examples of using I'm not going to do it in English and their translations into Russian

I'm not going to do it.
Не буду я этого делать.

Ben Just tell him i'm not going to do it.
Просто скажи ему, что я не приду.

I'm not going to do it.
Я не собираюсь это делать.

I want terribly to see you, Claire, but I'm not going to do it.
Я жутко хочу видеть тебя, Клэр. Но этому не бывать.

I'm not going to do it!
L не собираюсь делать это!

I want this job, but I'm not going to do it your way.
Мне нужна эта работа, но я не буду ее делать так, как угодно вам.

I'm not going to do it.
Я не собираюсь этого делать.

Which is why I wanted you to know I'm not going to do it.
Именно поэтому я хочу, чтобы ты знала, я не собираюсь этого делать.

I'm not going to do it.
Я не собираюсь делать этого.

And I could only say,"No, I'm not going to do it."Did you actually say that?
Я могу только сказать," Нет, я не собираюсь этого делать". Ты действительно так сказал?

I'm not going to do it.
Не пройдет он.

I'm so tired of standing in the way of my own happiness, and I'm not going to do it anymore.
Я устала мешать собственному счастью и больше не буду этого делать.

No, I'm not going to do it.
Нет, я не собираюсь это делать.

Well, yeah, I mean, I used the case as an excuse, but I'm not going to do it again.
Ну, да, в смысле. я использовал дело как предлог, но я больше не собираюсь этого делать.

No, I'm not going to do it.
Нет, я не собираюсь этого делать.

It would be very convenient for me to have a cellphone, I'm not one of those people who would, who says“I resent the fact that people can call me”, it's convenient when people can call me, but I'm not going to do it that way.
Мне было бы очень удобно, если бы у меня был сотовый телефон, я не из тех людей, кто говорит:“ Мне неприятен тот факт, что мне могут позвонить”,- очень удобно, когда мне могут позвонить, но я не собираюсь делать это таким способом.

I'm not going to do it alone.
Я не собираюсь делать это одна.

I'm not… I'm not going to do it.
Я не собирался этого делать.

I'm not going to do it again.
Я не собираюсь делать это снова.

Mom, I said I'm not going to do it again.
Мам, я сказал, что не собираюсь делать это снова.

I'm not going to do it.
Я не буду это делать.

And I'm not going to do it for you.
И я не собираюсь делать ее за вас.

I'm not going to do it for you.
Я не собираюсь писать его за тебя.

And I'm not going to do it from here.
И я не буду заниматься этим отсюда.

I'm not going to do it again.
Я не пойду на это еще раз.

Well, I'm not going to do it myself, am I?.
Ну, я же не могу сделать это сам, не правда ли?

I'm not going to do it anymore!
Я не собираюсь это дальше делать!

I said I'm not going to do it. I want to propose a toast.
Я не собирался, но я хочу предложить тост.

Oh, I'm not going to do it by sending a memo.
О, я не буду для этого писать служебные записки.

I said,"I'm not going to do it," until the very final bit when they were a bit more focused on saying something that I..
Я говорил," я не собираюсь этого делать", до самого конца пока они не сфокусировались говоря что-то что я..