What is the translation of " I'M NOT GOING TO DO IT " in Hebrew?

• אני לא אעשה את זה
• אני לא הולך לעשות את זה
• אני לא מתכוונת לעשות את זה

Examples of using I'm not going to do it in English and their translations into Hebrew

I'm not going to do it.
לא אעשה זאת.

Of course I'm not going to do it!
בוודאי שלא אעשה זאת.

I'm not going to do it.
לא אעשה את זה.

It's just a bummer. I'm not going to do it.
אני לא מתכוון לעשות את זה.

I'm not going to do it.
אני לא אעשה את זה.

Cut it out, Billy, or I'm not going to do it.
תפסיק עם זה, בילי, או שאני לא אעשה את זה.

I'm not going to do it now.
אני לא אעשה זאת עכשיו.

You have to. You're the only one who… No, I'm not going to do it.
את היחידה שיודעת… לא, אני לא אעשה את זה.

Relax, I'm not going to do it.
תירגע. לא אעשה זאת.

But, I thought it was stupid. And I'm not going to do it again.
אבל אני חושבת שזה מטופש ואני לא אעשה את זה שוב.

I'm not going to do it.
אני לא מתכוונת לעשות את זה.

I want this job, but I'm not going to do it your way.
אני רוצה את העבודה הזאת, אבל אני לא מתכוונת לעשות את זה בדרך שלך.

I'm not going to do it anymore!
לא אעשה את זה יותר!

But I was still concerned, so I said,"You know what, I'm not going to do it.".
אבל עדיין הייתי מוטרד, אז אמרתי:"אתה יודע מה, אני לא אעשה את זה.".

I'm not going to do it for you.
אני לא אעשה זאת בשבילך.

There are some guys that want me to do a job for them and I'm not going to do it.
יש כמה חבר'ה שרוצים שאעשה בשבילם איזו עבודה ואני לא מתכוון לעשות.

I'm not going to do it tomorrow.
אני לא אעשה את זה… מחר.

I'm so tired of standing in the way of my own happiness, and I'm not going to do it anymore.
אני כל כך עייף מעומד בדרכה של האושר שלי, ואני לא הולך לעשות את זה יותר.

But I'm not going to do it again.
אבל לא אעשה את זה שוב.

I may have mentioned it twice but that's because I'm not going to do it.
אני אולי הזכרתי את זה פעמיים אבל זה בגלל אני לא אעשה את זה.

Dude, I'm not going to do it.
גבר, אני לא הולך לעשות זאת.

I'm not going to do it again.
אני לא הולך לעשות את זה שוב.

I said I'm not going to do it.
אמרתי שאני לא אעשה זאת.

I'm not going to do it half fast.”.
אני לא מתכוונת לעשות את זה בחופזה".

I promise I'm not going to do it anymore.
אני מבטיחה שלא אעשה זאת שוב.

I'm not going to do it anymore, Dad.
אני לא מתכוונת לעשות זאת יותר, אבא.

Well, I'm not going to do it.
ובכן, אני לא הולך לעשות את זה.

I'm not going to do it.- I want you to plead me guilty.- I don't think you are..
אני לא הולך לעשות את זה. אני רוצה שתאמר שאני אשם-. אני לא חושב שאתה אשם-. זה לא משנה-. זה משנה לי-.

Well, I'm not going to do it now because you're in.
ובכן, אני לא אעשה את זה עכשיו מפני שאתה נמצא פה.

I repeat, I'm not going to do it for you. Counselor-.
אני חוזר ואומר, אני לא הולך לעשות את זה בשבילך… פרקליט… אם אתה..